The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e08 Iwo Jima / На Тихом океане серия 8 Иводзима
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
благодаря Вам я горжусь тем, что состою в морпехах. Rivia 04.05.10 в 14:47 |
|
|
Спасибо, сэр. sil 04.05.10 в 10:03 |
||
|
Сержант Базилоне. sil 04.05.10 в 10:04 |
||
|
Они отправили вас обратно после Гуадалканала? Rivia 04.05.10 в 14:48 |
||
|
Да, сэр. sil 04.05.10 в 09:59 |
||
|
Я был на Тараве. sil 04.05.10 в 10:06 |
||
|
И для меня тоже никаких почестей. Rivia 06.05.10 в 07:00 |
||
|
Думаю это хорошо иметь еще одного подготавливающего ветерана войны. Rivia 04.05.10 в 14:50 |
||
|
А где остальная рота? Rivia 04.05.10 в 14:50 |
||
|
Мне было сказано, что они прибудут через 3-7 дней. Rivia 04.05.10 в 14:51 |
||
|
Чем бы вы хотели бы занять меня до тех пор, капитан? Rivia 04.05.10 в 14:52 |
||
|
Полегче. Расслабтесь. Rivia 04.05.10 в 14:53 |
||
|
В общем чем захотите. Rivia 04.05.10 в 14:53 |
||
|
Рота, построиться у своих коек! Rivia 04.05.10 в 14:55 |
||
|
Дерьмо. sil 04.05.10 в 10:03 |
||
|
- Имена. sil 04.05.10 в 10:22 |
||
|
Эвансон, Стив! Рядовой первого класса! sil 04.05.10 в 10:02 |
||
|
Что ж, Татум, Эвансон, sil 04.05.10 в 10:02 |
||
|
почему я вижу вас в своих койках в середине дня? Rivia 04.05.10 в 14:57 |
||
|
У нас не было никаких приказов, сержант. Rivia 04.05.10 в 14:57 |
||
|
То есть вы занимались тем, чем вам было сказано заниматься... Rivia 04.05.10 в 14:58 |
||
|
- То есть ничем. Rivia 04.05.10 в 14:58 |
||
|
С этого момента вы теперь приданы первому пулеметному отделению Rivia 04.05.10 в 14:59 |
||
|
взвода B роты. Rivia 04.05.10 в 14:59 |
||
|
Начните с физподготовки, марш-бросок на пять миль. Rivia 04.05.10 в 15:01 |
||
|
- Три минуты. Rivia 04.05.10 в 15:01 |
||
|
Это Джон Базилоне. Rivia 04.05.10 в 15:01 |
||
|
Кто черт возьми такой Джон Базилоне? Rivia 04.05.10 в 15:02 |
||
|
Господи. Ты что, живешь в пещере? Rivia 04.05.10 в 15:02 |
||
|
Парень, убивший тысячу япошек на Гуадалканале. Rivia 04.05.10 в 15:02 |
||
|
Президент вручил ему медаль. Он - герой. Rivia 04.05.10 в 15:03 |
||
|
Двигайтесь, двигайтесь! Вперед! Двигай задницей! Rivia 04.05.10 в 15:03 |
||
|
Тебе нужно двигаться быстрее! Япошки убивают твоих приятелей! Rivia 04.05.10 в 15:04 |
||
|
Лезьте по сетке! Живее! Rivia 04.05.10 в 15:04 |
||
|
Полторы тысячи морпехов ждут пока вы спуститесь с сетки! Rivia 04.05.10 в 15:04 |
||
|
Море бушует и мечет. Оно не неподвижно как тут. Rivia 04.05.10 в 15:06 |
||
|
Теперь выйдем на линию в 14.00. Rivia 04.05.10 в 15:06 |
||
|
Идите чистить оружие и будьте готовы. Rivia 04.05.10 в 15:07 |
||
|
Так точно, серж. Rivia 04.05.10 в 15:07 |
||
|
Японская банзай атака прямо оттуда! Rivia 04.05.10 в 15:08 |
||
|
Они приближаются, черт подери! Живее! Rivia 04.05.10 в 15:08 |
||
|
Уронишь это орудие - я заставлю тебя таскать его Rivia 04.05.10 в 15:08 |
||
|
целый месяц. Rivia 04.05.10 в 15:09 |
||
|
Работа в команде - главное в пулеметном подразделении корпуса морпехов! Rivia 04.05.10 в 15:09 |
||
|
- Ставь его на треногу. Rivia 04.05.10 в 15:10 |
||
|
Вытащи его из грязи! Rivia 04.05.10 в 15:10 |
||
|
Простите, серж. Rivia 04.05.10 в 15:11 |
||
|
Уронишь свою винотвку в пылу битвы и ты - труп, Татум! Rivia 04.05.10 в 15:11 |
||
|
Уронишь пулемет или ленту Rivia 04.05.10 в 15:13 |
||
|
и умрут твои друзья! Ты меня понял? Rivia 04.05.10 в 15:13 |
