Animorphs 31 The Conspiracy / Аниморфы 31 Заговор: Глава 4

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тишина. Kranast 12.12.18 в 10:53 0
	Вид пустоты, когда вы знаете, что в доме нет никого кроме вас. Kranast 15.03.20 в 07:58 0
	- Папа? – Все равно крикнул я, выбежав в коридор. – Папа? Том? Kranast 15.03.20 в 07:58 0
	Нет ответа. Kranast 15.03.20 в 07:59 0
	Сердце колотилось, я поднимался по лестнице перепрыгивая ступеньки. Kranast 15.03.20 в 07:59 0
	- Папа? Kranast 15.03.20 в 07:59 0
	Я заглянул в спальню моих родителей. Тома. Мою. Kranast 15.03.20 в 07:59 0
	Везде убрано, кроме моей комнаты. И пусто. Kranast 15.03.20 в 07:59 0
	Это помогло мне почувствовать себя лучше, но не сильно. Kranast 15.03.20 в 07:59 0
	- Джейк, - сказал Марко, стоя прямо позади меня. Kranast 15.03.20 в 07:59 0
	- Я-а-а-а! – Закричал я, подскакивая в воздух. Kranast 15.03.20 в 07:59 0
	- Прости. Kranast 15.03.20 в 07:59 0
	- Не делай так! – Резко сказал я, отталкивая его и спускаясь вниз по лестнице на кухню. Kranast 15.03.20 в 07:59 0
	О осмотрелся, ища на кухне что-нибудь, что угодно, что подсказало бы мне, куда они ушли. Kranast 15.03.20 в 07:59 0
	Шкафы. Раковина. Стеклянные банки с печеньем, макаронами и кофе, стояли на полке. Кофе-машина. Холодильник. Тостер. Kranast 15.03.20 в 08:00 0
	Все упорядоченно. Ничего лишнего. Kranast 15.03.20 в 08:00 0
	Я взорвался. Kranast 15.03.20 в 08:00 0
	Ударил по боковой стенке холодильника. Kranast 15.03.20 в 08:00 0
	БАМ! Kranast 15.03.20 в 08:00 0
	Один из магнитов отвалился. Яблоко, которое держало записку моей мамы о Дедушке П. Kranast 15.03.20 в 08:00 0
	Только вторая записка, та, которая была прикреплена под ней, пропала. Кто-то забрал ее? Зачем, хотя там был номер рейса и подробная информация о том, что нам нужно взять с собой, когда мы будем выезжать? Kranast 15.03.20 в 08:00 0
	Мусор. Kranast 15.03.20 в 08:00 0
	Я отчаянно схватил пластиковое ведро и открыл крышку. Я упал на колени и заглянул внутрь. Kranast 15.03.20 в 08:00 0
	Сверху лежали скомканная банановая кожура, кофейная гуща и пустой контейнер от йогурта с комком розовой бумаги внутри. Скомканной. Я встал и разгладил ее на стойке. Kranast 15.03.20 в 08:01 0
	Верхняя часть записки была от моей матери с информацией о рейсе. Внизу записки почерком моего отца было подписано: Kranast 15.03.20 в 08:01 0
	Джейк: Я пошел с Томом в «Сопричастность», чтобы объяснить, почему он не сможет помогать им в эти выходные. Мы скоро вернемся. Kranast 15.03.20 в 08:01 0
	С любовью, папа. Kranast 15.03.20 в 08:01 0
	- О, Боже, - прошептал я. Kranast 15.03.20 в 08:01 0
	Мой отец не выбрасывал эту записку. Это сделал Том. Он заметал следы. Kranast 15.03.20 в 08:01 0
	Том взял моего отца в «Сопричастность». Kranast 15.03.20 в 08:02 0
	Но не для того, чтобы освободиться от своих обязательств. Kranast 15.03.20 в 08:02 0
	Он собирался сделать нашего отца контроллером. Он будет наблюдать как они поставят его на колени и опустят его голову в густой, илистый бассейн Йерков. Он будет слушать его просьбы. Слушать его крики. Его крики ужаса, неверия и паники. Слушать и смеяться. Kranast 15.03.20 в 08:02 0
	Нет. Kranast 15.03.20 в 08:02 0
	Я начал дрожать. Kranast 15.03.20 в 08:02 0
	Я должен был знать. Должен был увидеть это раньше. Марко увидел это, почему я нет? Kranast 15.03.20 в 08:02 0
	- Мы должны их найти, - сказал я, отчаянно ища в своем сознании способ сделать это. Kranast 15.03.20 в 08:02 0
	- Как? – Спросил марко. – Мы даже не знаем где они. Kranast 15.03.20 в 08:02 0
	- Марко, это мой отец! – Крикнул я, теряя контроль. – Я не позволю им забрать его. Kranast 15.03.20 в 08:02 0
	- Даже если мы найдем его, возможно ты уже ничего не сможешь рассказать ему, - тихо сказал он. – Может быть уже слишком поздно. Kranast 15.03.20 в 08:03 0
	Нет, не могло быть уже слишком поздно. Не могло… Kranast 15.03.20 в 08:03 0
	Нет. Они не получат моего отца. Я собирался остановить их. Я собирался остановить их. Даже если это значило остановить моего брата. Kranast 15.03.20 в 08:03 0
	Любым способом я должен сделать это. Kranast 15.03.20 в 08:03 0
	Марко снова смял записку и бросил ее обратно в мусорку. Kranast 15.03.20 в 08:03 0
	Повесил магнит-яблоко обратно на холодильник. Kranast 15.03.20 в 08:03 0
	Я стоял там, безумный, дрожащий от нетерпения, желая пойти, пойти, ПОЙТИ куда-нибудь, куда угодно, просто начать и найти моего отца. Kranast 15.03.20 в 08:03 0
	- Мы должны заметать свои следы, Джейк, - объяснил он. – Мы не должны давать знать Тому, что мы что-то знаем. Kranast 15.03.20 в 08:03 0
	- Точно, как угодно, - сказал я, спеша к двери. Kranast 15.03.20 в 08:03 0
	Я не сказал Марко, но в тот момент меня не заботила сохранность наших секретов. Меня не волновало спасение мира. Я хотел спасти одного человека. Остальной мир может сам о себе позаботиться. Kranast 15.03.20 в 08:04 0
	Были такие потери, которые я не мог допустить ни при каких условиях. Я потерял своего брата. Это было так. Я не собирался терять кого-то еще. Kranast 15.03.20 в 08:04 0
	- Чи, - внезапно сказал я. Kranast 15.03.20 в 08:04 0

Следующая страница →