Animorphs 31 The Conspiracy / Аниморфы 31 Заговор: Глава 25

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	CCCRRRRAAAACCCKKKK! Kranast 14.05.20 в 11:45 0
	Резкий звук расколол ночь. Kranast 19.05.20 в 06:28 0
	Мой отец и Том в шоке смотрели, как деревянный причал наклонился, а потом рухнул с визгом. Kranast 19.05.20 в 06:28 0
	Они попытались удержаться, но доски сжимались как аккордеон. Весь причал был согнут какой-то жуткой силой. Kranast 19.05.20 в 06:28 0
	Они оба, Том и мой отец упали в воду. Kranast 19.05.20 в 06:28 0
	- Эй! – Кричал мой отец, уходя под воду. Kranast 19.05.20 в 06:28 0
	Он выскочил на поверхность, вдохнул воздух, заколотил руками и снова ушел под воду. Kranast 19.05.20 в 06:29 0
	Я остановился в тени, удивленный, изумленный, желающий увидеть, что произойдет дальше. Kranast 19.05.20 в 06:29 0
	Мой папа мог плавать как рыба. Почему он всплыл, а потом снова нырнул? Kranast 19.05.20 в 06:29 0
	- Глуг, - прохрипел он, поднявшись на поверхность в нескольких ярдах от разрушенного причала, и практически сразу снова исчезнув. Kranast 19.05.20 в 06:29 0
	Было похоже на то, что что-то специально тянуло его вниз и оттаскивало подальше от Тома… Kranast 19.05.20 в 06:29 0
	Том был в бешенстве, плескаясь и качаясь на воде, не пытаясь спасти моего отца, просто пытаясь держать его в поле зрения. Зачем? Чтобы посмотреть, как он умирает? Чтобы добраться до него и использовать кинжал? Kranast 19.05.20 в 06:29 0
	Тихий гнев заревел в моих ушах. Kranast 19.05.20 в 06:29 0
	Моя шерсть встала дыбом. Kranast 19.05.20 в 06:29 0
	Мой все еще человеческий рот издал рычание. Kranast 19.05.20 в 06:29 0
	Я снова двинулся вперед. Kranast 19.05.20 в 06:29 0
	- Гак, - буркнул мой отец, поднявшись на поверхность еще дальше на десять ярдов от причала. Kranast 19.05.20 в 06:29 0
	Том качался на воде, пытаясь найти его. Kranast 19.05.20 в 06:29 0
	Внезапно, плавник показался на поверхности озера позади Тома. Kranast 19.05.20 в 06:30 0
	Акула? Тупо думал я. Акула в горном озере? Kranast 19.05.20 в 06:30 0
	Нет, не акула. Kranast 19.05.20 в 06:30 0
	Дельфин! Kranast 19.05.20 в 06:30 0
	Прежде, чем я успел пошевелиться, плавник рассек воду, и что-то ударило Тома прямо в спину. Kranast 19.05.20 в 06:30 0
	- Уф! – Том выгнулся, широко раскрыв глаза от изумления, и завалился вперед, лицом вниз. Вызывая рябь на поверхности озера. Kranast 19.05.20 в 06:30 0
	После этого он не двигался. Kranast 19.05.20 в 06:30 0
	Плавник – нет, их было несколько, плавники беззвучно скрылись под поверхностью воды. Kranast 19.05.20 в 06:30 0
	- Том! Том, ты в порядке?! – Кричал мой отец, выбираясь на берег. Что-то отнесло его на двадцать ярдов вниз по озеру и сейчас он, шатаясь пробирался сквозь густой кустарник винограда. Kranast 19.05.20 в 06:30 0
	Том плавал лицом вниз, неподвижно в воде. Kranast 19.05.20 в 06:30 0
	Мой отец никак бы не успел спасти его вовремя. Kranast 19.05.20 в 06:31 0
	Я мог. Тигры умеют плавать. Я мог спасти его. Kranast 19.05.20 в 06:31 0
	Но я не двигался. Застыл. Мозг сосредоточился на том простом факте, что если Том умрет, то он, наконец будет свободен. И что если Йерк умрет, то это будет моей местью. Что мы будем в большей безопасности, будем сильнее, свободнее, если контроллер по имени Том умрет. Kranast 19.05.20 в 06:31 0
	Не знал, что должен делать. Kranast 19.05.20 в 06:31 0
	- Джейк! Превращайся! – Приказал голос. – Ты открыт. Превращайся! Kranast 19.05.20 в 06:31 0
	Я подчинился, радуясь, что в этот раз я исполняю приказы, а не отдаю их. С облегчением, что решение приняли за меня. Kranast 19.05.20 в 06:31 0
	Остальные последовали за мной к хижине. Kranast 19.05.20 в 06:31 0
	Они поддержали меня, хоть я и сказал им не делать этого. Они забрали необходимость принимать решения из моих рук. Kranast 19.05.20 в 06:31 0
	Я шагнул вперед. Мои ноги снова стали человеческими. Kranast 19.05.20 в 06:31 0
	Я встал. Мой мех исчез. Kranast 19.05.20 в 06:32 0
	Том утонет, если я не спасу его. Kranast 19.05.20 в 06:32 0
	Но его спасение может означать смерть моего отца. Kranast 19.05.20 в 06:32 0
	Помогите мне! Я хотел кричать. Скажите, что мне делать! Kranast 19.05.20 в 06:32 0
	Вода в озере покрылась рябью. Заволновалась. Kranast 19.05.20 в 06:32 0
	И внезапно обмякшее, бессознательное тело Тома заскользило по воде, как доска для серфинга, в сторону берега. Kranast 19.05.20 в 06:32 0
	Я подбежал к краю воды. Мое отражение в ряби воды было человеческим. Kranast 19.05.20 в 06:32 0
	Задыхаясь, я вытащил тело Тома на землю. Kranast 19.05.20 в 06:32 0
	Перевернул его. Kranast 19.05.20 в 06:32 0
	Вода стекала с его неподвижного лица. Kranast 19.05.20 в 06:32 0
	Его правая нога плюхнулась и вывернулась под сумасшедшим, тошнотворным, неестественным углом. Kranast 19.05.20 в 06:32 0
	- Помогите, - прохрипел я, вскакивая на ноги. – Помогите! Kranast 19.05.20 в 06:32 0
	Том застонал. Закашлял. Kranast 19.05.20 в 06:33 0

Следующая страница →