Spooks (MI-5). S07 / Шпионы 7 сезон: Spooks. s07e04 (Шпионы, 7 сезон 4 серия)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С террористом, посвятившим
себя уничтожению Запада?
Это уже слишком.

madina 22.08.10 в 16:27

0

Для одних - террорист,
для других - борец за свободу.

madina 22.08.10 в 16:29

0

Не для Британского
Правительства.

madina 22.08.10 в 16:31

0

Оно забыло
о Французском Сопротивлении

madina 22.08.10 в 16:37

0

или Интер-бригадах
Гражданской Войны в Испании.

madina 22.08.10 в 16:39

0

Разве Ваш дед не ушел
добровольцем на борьбу
с фашизмом, мисс Майерс?

madina 22.08.10 в 16:40

0

Я не забываю читать и помню,
что он погиб под Валенсией.

madina 22.08.10 в 16:44

0

Это совершенно
разные веши.

madina 22.08.10 в 16:45

0

Молодые, готовы
умереть за свои идеалы.

petrovqwerty 27.06.10 в 08:35

0

Не такие уж
это разные вещи.

madina 22.08.10 в 16:46

0

У антифашистов были
ясные политические цели,
а вам нужен только хаос.

madina 22.08.10 в 16:48

0

Вы верующий, м-р Стивенс?

nadiatw 27.05.10 в 09:55

0

Да.

nadiatw 27.05.10 в 09:55

0

И моя вера не одобряет
использование насилия ради насилия.

madina 22.08.10 в 16:51

0

Несмотря на то, каким образом
бы вам нравилось верить.

madina 22.08.10 в 16:54

0

- Но все же вы убиваете
невинных людей!
- Войн без жертв не бывает.

madina 22.08.10 в 16:55

0

Эти люди готовы
жертвовать своими жизнами

madina 22.08.10 в 16:57

0

ради достижения
определенных политических целей.

madina 22.08.10 в 16:58

0

Ради Справедливости
для Палестины.

madina 22.08.10 в 17:00

0

И конца коррумпированного
режима в Саудовской Аравии.

madina 22.08.10 в 17:01

0

Ухода Америки
из Ближнего Востока.

madina 22.08.10 в 17:02

0

Разве это такие
чудовищные цели?

madina 22.08.10 в 17:05

0

Да, если ради них вы
будете убивать без разбора.

madina 22.08.10 в 17:06

0

Двоих убили в Лондоне
несколько дней назад.

madina 22.08.10 в 17:08

0

4.000 убитых палестинцев,
начиная с 2000 года.

madina 22.08.10 в 17:09

0

37.000 раненных,
3.500 инвалидов.
900 убитых детей.

madina 22.08.10 в 17:11

0

Уж не говоря о 85.000 мирных
иракцев, убитых со времени
американского вторжения.

madina 22.08.10 в 17:13

0

У вас преимущество.

madina 22.08.10 в 17:16

0

Мы знаем, что
я не боюсь убивать.

madina 22.08.10 в 17:17

0

Поэтому у вас есть
право не доверять мне.

madina 22.08.10 в 17:18

0

Это ведь ваша работа,

madina 22.08.10 в 17:19

0

поэтому предлагаю
обменяться знаками доверия.

madina 22.08.10 в 17:20

0

Сегодня в 3 часа одна
из ячеек осуществит
боевую операцию в Лондоне.

madina 22.08.10 в 17:22

0

Т.е. террористическую атаку.

madina 22.08.10 в 17:23

0

Не будем заниматься
пустословием.

madina 22.08.10 в 17:27

0

- Кто за этим стоит?
- Понятия не имею.

madina 22.08.10 в 17:28

0

Если бы я знал,
вы бы выбили это из меня.

madina 22.08.10 в 17:30

0

Со всем уважением, м-р Стивенс,
но я думаю, что даже Вы
не смогли бы защитить меня.

madina 22.08.10 в 17:32

0

Если бы я хотел убить Вас,
мисс Майерс, ваше горло
было бы уже перерезано.

madina 22.08.10 в 17:35

0

Мне нужны подробности.

madina 22.08.10 в 17:36

0

Сделайте то, что я хочу,
и местоположение бомбы
будет отправлено на это вэбсайт.

madina 22.08.10 в 17:38

0

А взамен?

madina 22.08.10 в 17:38

0

Заявление министра внутр.дел
по поводу Ахмеда Таджина
и Хамита Тагура.

madina 22.08.10 в 17:41

0

- Оба выпущены из лагеря
Гуантанамо в прошлом месяце.
- Благодаря м-ру Стивенсу.

madina 22.08.10 в 17:43

0

Согласованное признание
неправомерного ареста, незаконного
заключения в тюрьму и пыток.

madina 22.08.10 в 17:45

0

И гарантия того, что они
больше не подвергнуться
преследованию в Великобритании.
- Это не в моей власти.

madina 22.08.10 в 17:49

0

Добейтесь заявления, м-р Пирс.

madina 22.08.10 в 17:51

0

И я обеспечу мир на улицах.

madina 22.08.10 в 17:54

0

А если у меня
не получится?

madina 22.08.10 в 17:54

0

Это шантаж.

madina 22.08.10 в 17:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →