Spooks (MI-5). S07 / Шпионы 7 сезон: Spooks. s07e05 (Шпионы, 7 сезон 5 серия)

Мы недавно вернули человека,
которого едва не потеряли в Москве.

Britu 21.07.10 в 14:07

Оскар мертв.
Я знаю, он умер.

madina 01.06.10 в 13:15

- Я скучаю по тебе.
- Мне надо идти.

Britu 16.06.10 в 15:39

Существует некто, кто работал
с Хьюго Принцем в то время.

Britu 16.06.10 в 15:40

- Конни.
- Вы с ним были близки, не так ли?

Britu 16.06.10 в 15:42

- Я его едва знала.
- Кто-то передает информацию русским.

Britu 16.06.10 в 15:44

Кремль пытается
дестабилизировать эту страну,

Britu 16.06.10 в 15:45

которая является для России
ступенькой на ее пути

Britu 16.06.10 в 15:46

к мировому энергетическому господству.

Britu 16.06.10 в 15:47

"С сегодняшнего дня
Банк Англии перестал
поддерживать финансовые рынки,

Britu 16.06.10 в 15:49

"угроза потерять сбережения
достигла критической отметки."

Britu 01.07.10 в 14:19

"Министр финансов
Джиллиан Калдервуд"

Britu 01.07.10 в 14:17

"встала на защиту финансовых
перспектив Великобритании."

Britu 01.07.10 в 14:17

"Я считаю, что Британия
находится в эпицентре шторма."

Britu 01.07.10 в 14:20

Самый тяжелый кредитный
кризис остался позади.

Britu 01.07.10 в 14:21

'Крупных убытков больше не было,
и нет основания отзывать вклады.'

Britu 19.07.10 в 13:54

'Сегодня я хочу сказать
британцам: Верьте в наше
государство, верьте в самих себя.'

Britu 19.07.10 в 13:54

'Вместе мы вернем нашей
стране прежнее процветание.'

Britu 19.07.10 в 13:55

'Призрак нарастающей
инфляции пугает многих
экономистов с мировым именем.'

Britu 19.07.10 в 13:55

'Даже успешные компании
признаются, что утратили
прежнее доверие потребителей,'

Britu 19.07.10 в 13:55

'и статисктика показывает
падение затрат.'

Britu 19.07.10 в 13:56

'Рост экономики замедляется,
грядет экономический застой,'

Britu 19.07.10 в 13:56

'отягощенный ростом инфляции.'

Britu 19.07.10 в 13:56

'Инфляция уже превысила
государственную норму в 2%.'

Britu 19.07.10 в 13:56

Госпожа министр, перед вами
Френсис Денхэм -
директор банка Highland Life.

Britu 01.07.10 в 14:22

Госпожа министр!
Спасибо, что нашли время.

Britu 01.07.10 в 14:23

Причина, по которой мы
собрались сегодня здесь,

Britu 01.07.10 в 14:23

вот этот человек.
Алексис Мейнелл, один из самых
богатых финансовых воротил мира.

Britu 01.07.10 в 14:24

Согласно легенде Сити, он совершил свою первую
крупную сделку, поставив огромную сумму против
акций авиакомпаний утром 11 сентября.

Britu 01.07.10 в 14:25

Как только второй самолет попал
в свою мишень, Мейнелл заработал
15 млрд фунтов стерлингов.

Britu 01.07.10 в 14:25

С тех пор он стал самым крупным
в мире финансовым стервятником.

Britu 01.07.10 в 14:26

Если где-то экономика
начинает хромать, он сразу же
открывает там сезон охоты.

Britu 01.07.10 в 14:26

'Чем выше инфляция,
тем больше счета.'

Britu 19.07.10 в 13:57

'Банки предоставляли неразумные
ссуды заокеанским компаниям...'

Britu 19.07.10 в 13:57

'...экономический цикл вот-вот
войдет в фазу упадка.'

Britu 19.07.10 в 13:58

'...что мы ожидаем увидеть...'

Britu 19.07.10 в 13:58

Его метод нападения на банки
сводится к распусканию слухов о том,

Britu 01.07.10 в 14:27

что у него начались проблемы.
Это заставляет вкладчиков
забирать свои деньги назад.

Britu 01.07.10 в 14:27

Затем он делает ставку на то, что
цена акций банка должна понизиться.

Britu 01.07.10 в 14:28

Пока другие подсчитывают убытки,
он уходит с миллионами.

Britu 01.07.10 в 14:28

- Незаконное использование
информатора внутри банка.
- В гигантских масштабах.

Britu 01.07.10 в 14:28

Нам известно, что сейчас он нацелился
на Highland Life - банк Френсиса.

Britu 01.07.10 в 14:29

Но он слишком умен для того,
чтобы оставлять за собой следы.

Britu 01.07.10 в 14:29

Итак, я послал начальницу моего отдела
с секретным заданием, чтобы найти их.

Britu 01.07.10 в 14:29

'..последствия приведут
к спаду в обеспечении жильем и
ценах на недвижимость,'

Britu 19.07.10 в 13:58

'которые приведут
к всеобщему росту бедности.

Britu 19.07.10 в 13:58

Госпожа министр,
этот человек опасен.

Britu 01.07.10 в 14:30

Хулиганская тактика Мейнелла
может разрушить всю
экономическую систему.

Britu 01.07.10 в 14:30

- И теперь он пришел к нам.
- Оставьте здесь мобильник, пожалуйста.

Britu 01.07.10 в 14:30

"Это конец фондового единства,
которое длилось начиная
с конца Второй мировой."

tyava 24.07.10 в 19:19