Spooks (MI-5). S07 / Шпионы 7 сезон: Spooks. s07e06 (Шпионы, 7 сезон 6 серия)

- Сахарная Лошадь, что это?
- Не знаю.

madina 01.06.10 в 13:16

www.tvsubtitles.net

Britu 16.06.10 в 15:52

Я клянусь тебе, что
никогда не видела этого раньше.

Britu 16.06.10 в 15:52

Все в порядке. Я понимаю,
что должен был это сделать.

Britu 16.06.10 в 15:53

Боюсь, когда я сказал тебе,
что никогда не слышал
про Сахарную Лошадь, я лгал.

Britu 16.06.10 в 15:54

Мне нужно,
чтобы ты припомнил

Britu 16.06.10 в 15:55

каждую мелочь,
что случилась тогда.

Britu 16.06.10 в 15:56

- Кто присутствовал при этом?
- Меня пытали

Britu 16.06.10 в 15:57

непрерывно
в течение 17 дней.

Britu 16.06.10 в 15:57

- Это из-за Сахарной Лошади?
- Уверен, что из-за нее.

Britu 16.06.10 в 15:59

Когда я был в полубессознательном
состоянии, я слышал одно слово.

Britu 16.06.10 в 16:05

Паломник. Поэтому
я проверил его.

Britu 16.06.10 в 16:07

Единственная ссылка
привела к одному из офицеров MИ5.

Britu 16.06.10 в 16:11

Ты в порядке?

Britu 16.06.10 в 16:12

Ты и я!

Britu 16.06.10 в 16:09

Старая команда.

Britu 16.06.10 в 16:09

Сразу после падения
Берлинской стены 20 лет назад

Britu 16.06.10 в 16:13

Ричард Долби,
Хьюго Принц и я

Britu 16.06.10 в 16:13

задумали создать огромную
сеть тайных агентов,

Britu 16.06.10 в 16:18

для внедрения
в политическую систему России.

Britu 16.06.10 в 16:18

Мы вербовали молодые прозападно-
настроенные умы во всех областях

Britu 16.06.10 в 16:21

с одной целью:
чтобы через 20 лет

Britu 16.06.10 в 16:23

у нас были свои кроты
на самых высоких уровнях власти,

Britu 16.06.10 в 16:24

кроты, которые смогли бы
ограничить или разрушить
российский ядерный щит.

Britu 16.06.10 в 16:25

У нас все получилось.
Операция Сахарная Лошадь

Britu 16.06.10 в 16:26

хранилась в полном секрете...

Britu 17.06.10 в 13:43

До тех пор, пока я не сообщил
тебе, что русские на допросах
спрашивали меня о ней.

Britu 17.06.10 в 13:43

Да.

madina 01.06.10 в 13:17

И до этого момента я не знал,
что русским известно о
существовании Сахарной Лошади.

Britu 17.06.10 в 13:43

Я ожидаю донесения от агента
Сахарной Лошади в Москве,

Britu 17.06.10 в 13:44

которое поможет мне вычислить
крота, внедренного в MИ5.

Britu 17.06.10 в 13:44

Этого предателя,

Britu 17.06.10 в 13:44

который пытается сорвать
операцию Британской разведки,
идущую уже 20 лет.

Britu 17.06.10 в 13:45

Когда я найду крота, ад покажется
ему раем, как здесь, так и в России.

Britu 17.06.10 в 13:46

Мне понадобится
ваша поддержка.

Britu 17.06.10 в 13:46

- Все, что угодно, Гарри.
- И даже больше.

Britu 17.06.10 в 13:46

Спасибо. Спасибо
вам обоим.

Britu 17.06.10 в 13:46

Английские субтитры от Chocolate

Britu 29.06.10 в 13:51

Команда реки Темзы.

Britu 29.06.10 в 13:53

Призраки 706

Britu 17.06.10 в 13:47

'Последние недели унесли жизни
325 мирных палестинцев,'

Britu 17.06.10 в 13:47

'погибших в результате израильских
ракетных ударов по сектору Газа.'

Britu 17.06.10 в 13:47

'Сообщение о немедленном созыве
саммита, который состоится
в Лондоне в ближайшие два дня,'

Britu 17.06.10 в 13:48

'дает надежду на то, что'

Britu 17.06.10 в 13:48

'нападения и репрессии
будут остановлены.'

Britu 17.06.10 в 13:48

'Британский министр
иностранных дел Рейчел Бошамп
и посредник ООН Клод Денизет'

Britu 17.06.10 в 13:49

'рассчитывают
на успех саммита.'

Britu 17.06.10 в 13:49

Ну, мы имеем здесь дело
с большими историческими проблемами,

Britu 17.06.10 в 13:51

с оспариванием прав на собственность,
которое длится уже тысячу лет...

Britu 17.06.10 в 13:52

Я получила секретные сведения
о палестинской делегации Фатх.

Britu 17.06.10 в 13:52