Spooks (MI-5). S07 / Шпионы 7 сезон: Spooks. s07e07 (Шпионы, 7 сезон 7 серия)

Ты и я. Старая команда.

Britu 15.06.10 в 14:11

www.tvsubtitles.net

Britu 16.06.10 в 14:30

Кремль пытается
выявить все твои связи.

Britu 15.06.10 в 14:14

- Кто-то передает информацию русским.
- Я ставлю свою жизнь на то,
что это не ты, Гарри,

Britu 15.06.10 в 14:18

а крот, который завелся
в твоей организации

Britu 15.06.10 в 14:19

Сахарная Лошадь - самая
надежно охраняемая тайна,
которая у нас была.

Britu 15.06.10 в 14:23

- Кто из "пятерки" знает?
- Хьюго Принц, Ричард Долби...

Britu 15.06.10 в 14:28

и я.

Britu 15.06.10 в 14:28

- Лукас?
- Гарри.

lusinoid 06.06.10 в 22:59

Загляни в ящик своей
прикроватной тумбочки.

Britu 15.06.10 в 14:29

Уже смотрю.
У нас есть "крот" в Отделе.

sevdalink 21.06.10 в 09:07

Мне нужно, чтобы ты вышел
на мой московский контакт.

Britu 15.06.10 в 14:30

Ее зовут
Мария Корочевская.

Britu 15.06.10 в 14:30

Мне жаль, Лукас.

lusinoid 06.06.10 в 22:59

К тому времени, когда
ты прибудешь на место,

Britu 15.06.10 в 14:30

у нее будет информация, которая
нужна нам для выявления крота.

Britu 15.06.10 в 14:31

- Считай, что я уже в пути.
- И еще одна вещь...

Britu 15.06.10 в 14:32

Когда ты
увидешь Марию,

Britu 15.06.10 в 14:32

передай ей, что мне очень
жаль, что из-за меня ей
придется пойти на контакт.

Britu 15.06.10 в 14:35

Она поймет.

Britu 15.06.10 в 14:35

- Да? - Прости за поздний
звонок, Гарри.

Britu 15.06.10 в 14:36

Но мне нужно получить
от тебя сведения, которые
не смогут ждать до утра.

Britu 15.06.10 в 14:36

- Ты один?
- Да.

Britu 15.06.10 в 14:37

Хорошо.

lusinoid 06.06.10 в 22:59

Ты слышал о польской деревне
под названием Валили-Стача?

Britu 15.06.10 в 14:37

Это в 5 милях от бывшей
советской границы,

Britu 15.06.10 в 14:40

и американцы решили,

Britu 15.06.10 в 14:41

что это лучшее место для
размещения их базы системы
противоракетной обороны.

Britu 15.06.10 в 14:42

В новостях они заявят, что
это обычные баллистические
ракеты. Нам известна правда,

Britu 02.08.10 в 14:33

но у нас нет выбора.

Britu 15.06.10 в 14:44

Я только что видел доклад разведки
США о Сирийской Ядерной Программе.

sevdalink 21.06.10 в 09:10

Система ПРО

Britu 15.06.10 в 14:45

может стать нашей единственной
защитой против воздушного удара.

Britu 15.06.10 в 14:47

Мне нужно знать о всех
твоих связях в этом месте,

Britu 15.06.10 в 14:47

и кто-нибудь из твоей русской сети,
кто еще не скомпрометирован.

Britu 15.06.10 в 14:49

Мне нужно знать, что еще
у тебя есть по Сахарной Лошади.

merelena 16.07.10 в 04:44

Сахарная Лошадь в безопасности?

Britu 15.06.10 в 14:50

Я гарантирую тебе...

Britu 15.06.10 в 14:51

Я гарантирую тебе, что наше
положение устойчиво, как никогда раньше.

Britu 15.06.10 в 14:53

Спасибо, Гарри.

Britu 15.06.10 в 14:55

"Ты прекрасна, о,
Родина наша" Верди.

Britu 15.06.10 в 14:59

Команда Река Темза.

Britu 11.08.10 в 16:03

Призраки 707
"Крот"

Britu 15.06.10 в 15:03

Неприятная сцена случилась
сегодня утром в Москве,

Britu 15.06.10 в 15:06

когда российские лидеры
озвучили свою реакцию
относительно планов США

Britu 15.06.10 в 15:07

разместить систему ПРО
в восточной Польше.

Britu 15.06.10 в 15:09

Один высокопоставленный
министр назвал их

Britu 15.06.10 в 15:11

"величайшим актом агрессии
со времени окончания Холодной войны."

Britu 15.06.10 в 15:12

Между тем, премьер-министр
поддержал заявление Белого Дома,

Britu 15.06.10 в 15:13

что планы США имеют
чисто оборонительные цели,

Britu 15.06.10 в 15:14