Spooks (MI-5). S07 / Шпионы 7 сезон: Spooks. s07e04 (Шпионы, 7 сезон 4 серия)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За это я выпью.

soramg 24.10.10 в 00:35

0

Ты знаешь, возможно мы
сможем работать с Кордадом.

soramg 24.10.10 в 00:35

0

Это будет долгая и неровная
дорога, но кто знает как получится
с новым жильцом Белого Дома?

soramg 24.10.10 в 00:36

0

Это может быть
началом конца.

soramg 24.10.10 в 00:37

0

- Давай.
- Давай.

soramg 24.10.10 в 00:38

0

Знаешь зачем люди чокаются стаканами
перед тем как выпить? По-видимому,

soramg 24.10.10 в 00:38

0

это связано со старым страхом,
что враг может отравить твой напиток.

soramg 24.10.10 в 00:39

0

И стук кружек означал что немного
напитка из каждого сосуда
может выплеснуться в другой.

soramg 24.10.10 в 00:42

0

Мне рассказал об этом Хьюго Принс,
когда мы работали вместе.

soramg 24.10.10 в 00:43

0

Вы довольно близко знали
друг друга, не так ли?

soramg 24.10.10 в 00:43

0

Я и Хьюго?

soramg 24.10.10 в 00:43

0

Была едва знакома. Я помню,
что о нем всегда высоко отзывались.

soramg 24.10.10 в 00:44

0

Вы должны
на это взглянуть.

soramg 24.10.10 в 00:45

0

Авиакатастрофа произошла,
по словам американских источников,
от взрыва смертника.

soramg 24.10.10 в 00:49

0

Камеры слежения в аэропорту
зафиксировали подозреваемого.

soramg 24.10.10 в 00:51

0

Мухаммед Кордад
предположительно
направлялся рейсом....

soramg 24.10.10 в 00:51

0

- Где это произошло?
- Уральский хребет, Северный Казахстан.

soramg 24.10.10 в 00:51

0

Там где располагается военная база
американцев. Зачем нам вообще работать?

soramg 24.10.10 в 00:53

0

Потому что иначе
будет гораздо хуже.

soramg 24.10.10 в 00:54

0

- Будет ли?
- Ты же знаешь что будет.

soramg 24.10.10 в 00:54

0

И ракета Таджр
все еще существует.

soramg 24.10.10 в 00:55

0

Позвони Лукасу, и пусть Джо
и Бен возвращаются в контору.

soramg 24.10.10 в 00:55

0

Итак, американцы
опять сделали это.

soramg 24.10.10 в 00:56

0

Боже, сохрани меня от друзей,
а от врагов я спасу себя сам.

soramg 24.10.10 в 00:57

0

Если я заподозрю,
что утечка происходит через тебя...

soramg 24.10.10 в 00:59

0

Утечка?

soramg 24.10.10 в 00:59

0

Не надо! Я не позволю тебе
поставить эту операцию под удар.

soramg 24.10.10 в 00:59

0

Если экономика слаба,
он наживается на этом.

soramg 24.10.10 в 01:02

0

- Удвоить нашу позицию.
- Если он доверится Роз, он погибнет.

soramg 24.10.10 в 01:05

0

Но если нет, погибнет страна.
Нам нужно 10 миллиардов.

soramg 24.10.10 в 01:06

0

Мы повышаем
до 16 миллиардов.

soramg 24.10.10 в 01:06

0

Мы не прекратим, пока
у них не закончатся деньги.

soramg 24.10.10 в 01:06

0

- Прости Франсис, больше
ничего не остается.
- Вот что мы делаем!

soramg 24.10.10 в 01:07

0

Его зовут Лукас Норт.
Он работает на МИ5.

soramg 24.10.10 в 01:07

0

Ты же знаешь что они в последний
раз сделали с человеком, который
пошел против меня, не так ли?

soramg 24.10.10 в 01:08

0

.

soramg 24.10.10 в 01:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница