Spooks (MI-5). S07 / Шпионы 7 сезон: Spooks. s07e07 (Шпионы, 7 сезон 7 серия)

направленные
на защиту от стран-изгоев.

Britu 15.06.10 в 15:17

Премьер-министр также
отдал дань уважения

Britu 15.06.10 в 15:17

Александру Борховину, министру
иностр.дел России, который
скончался прошлой ночью

Britu 15.06.10 в 15:18

от сердечного приступа.

Britu 16.06.10 в 14:34

Вы объясните, почему вы установили
подслушивающие устройства

Britu 16.06.10 в 14:35

на наших стенах в то время, когда мы
занимаемся дипломатическими разборками?

Britu 16.06.10 в 14:40

Если говорить кратко, то
я подозреваю вашего босса

Britu 16.06.10 в 14:40

в самом серьезном предательстве
за всю историю этой организации.

Britu 16.06.10 в 14:41

Гарри под следствием
в связи с подозрением,
что он является кротом ФСБ.

Britu 16.06.10 в 14:42

- Это невозможно!
- Еще как возможно!

Britu 16.06.10 в 14:42

И в его отсутствие
отделом буду руководить я.

Britu 16.06.10 в 14:43

Я надеюсь, что все офицеры
соблюдают протокол,

Britu 16.06.10 в 14:43

Вы работаете как обычно,
а отчитываться будете только мне.

Britu 16.06.10 в 14:44

И пока ведется следствие,
все ваши контакты будут

Britu 16.06.10 в 14:44

записываться и анализироваться
службой собственной безопасности.

Britu 16.06.10 в 14:45

Эта команда
на стороне Гарри.

Britu 16.06.10 в 14:45

Нам тяжело выслушивать такое,
но мы продолжим работать,
будто ничего не случилось.

Britu 16.06.10 в 14:46

Я не верю, что Александр Борховин
умер от сердечного приступа!

Britu 16.06.10 в 14:46

Русские явно приблизились к чему-то.
И пока вы не узнаете, что это такое,

Britu 16.06.10 в 14:46

и как оно повлияет на этот
кризис, я не хочу слышать
ни одного слова на другую тему.

Britu 16.06.10 в 14:47

Гарри арестован.

Britu 16.06.10 в 14:47

- У них есть какие-нибудь доказательства?
- Я сильно сомневаюсь в этом.

Britu 16.06.10 в 14:47

Мы все находимся под наблюдением.
Продолжаем работать, как обычно,

Britu 16.06.10 в 14:47

- но отчитываемся перед Ричардом Долби.
- Это нелепо!

Britu 16.06.10 в 14:48

Что бы мы ни чувствовали, нам надо
просчитать следующий шаг русских,

Britu 16.06.10 в 14:50

пока они не догадались. Нужно
найти все, что касается этой смерти.

sevdalink 21.06.10 в 09:15

Малькольм, ты займешься
больницей и ее службами.

Britu 16.06.10 в 14:51

Бен, с тебя архивы. Собери всю
документацию на Борховина.

Britu 16.06.10 в 14:51

Конни, расскажи мне все,
о чем говорят местные СМИ.

Britu 16.06.10 в 14:51

Джо, мне нужны доступ к его
телефону и электронной почте.

Britu 16.06.10 в 14:51

Я хочу знать обо всем, чем он
занимался последний месяц.

Britu 16.06.10 в 14:52

И полное сотрудничество с MИ6
в этом деле. Это касается каждого.

Britu 16.06.10 в 14:52

Их контакты могут быть
очень ценными для нас.

Britu 16.06.10 в 14:52

- А где Лукас? У него тоже проблемы?
- Без понятия.

Britu 16.06.10 в 14:53

Но если услышите что-нибудь
от Лукаса, немедленно сообщите мне.

Britu 16.06.10 в 14:53

Я только что покинул "Кобру".

Britu 16.06.10 в 15:06

Русские отреагировали
не так, как мы ожидали.

Britu 16.06.10 в 15:07

Они считают, что система ПРО -
это не более, чем прикрытие

Britu 16.06.10 в 14:53

для размещения американского
оружия, нацеленного на их страну.

Britu 16.06.10 в 14:54

По-видимому, они
собираются отозвать своих послов

Britu 16.06.10 в 14:54

из Вашингтона и Лондона
в самое ближайшее время.

Britu 16.06.10 в 14:54

Ходят слухи, что они даже
собираются послать самолет, чтобы
патрулировать американские воды.

Britu 16.06.10 в 14:55

Я сомневаюсь, что американцы
рассчитывали на столь
стремительное обострение отношений,

Britu 16.06.10 в 14:59

но полагаю, что Белый Дом сможет
найти найти способ противостоять

Britu 16.06.10 в 15:11

военным планам русских
на самом высоком уровне.

Britu 16.06.10 в 15:13

Я боюсь, что это
не может быть правдой, сэр.

Britu 16.06.10 в 15:15

Я полагаю, что Гарри Пирс
поделился секретами с ФСБ.

Britu 16.06.10 в 15:16

- Вы уверены?
- Я послал вам материалы дела,

Britu 16.06.10 в 15:16

и они уже должны быть
у вас. Думаю, вы согласитесь,

Britu 16.06.10 в 15:19

что доказательства неопровержимы.

Britu 16.06.10 в 15:19