Faery LandsOf the South Seas / Волшебные земли южных морей
Не получившая широкой известности книга американских путешественников и романистов Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана Холла никогда не была переведена на русский.
Вышедший в свет в 1921 году, роман повествует о путешествии по островам Полинезии.
Вышедший в свет в 1921 году, роман повествует о путешествии по островам Полинезии.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| PREFACE | переводится | > 1 года | 50% (1 / 2) | читать |
| CHAPTER I A Leisurely Approach | переводится | > 1 года | 1.8% (1 / 55) | читать |
| CHAPTER II In the Cloud of Islands | переводится | — | 0% (0 / 63) | |
| CHAPTER III Marooned on Mataora | переводится | — | 0% (0 / 59) | |
| CHAPTER IV The Land of Aim Ahu | переводится | — | 0% (0 / 65) | |
| CHAPTER V A Memory of Mauke | переводится | — | 0% (0 / 57) | |
| CHAPTER VI Rutiaro | переводится | — | 0% (0 / 57) | |
| CHAPTER VII A Debtor of Moy Ling | переводится | — | 0% (0 / 34) | |
| CHAPTER VIII An Adventure in Solitude | переводится | — | 0% (0 / 63) | |
| CHAPTER IX The Starry Threshold | переводится | — | 0% (0 / 67) | |
| CHAPTER X Costly Hospitality | переводится | — | 0% (0 / 31) | |
| CHAPTER XI His Mother's People | переводится | — | 0% (0 / 67) | |
| CHAPTER XII In the Cook Group | переводится | — | 0% (0 / 63) | |
| CHAPTER XIII At the House of Tari | переводится | — | 0% (0 / 72) | |
| CHAPTER XIV In the Valley of Vaitia | переводится | — | 0% (0 / 80) | |
| CHAPTER XV Tahitian Tales | переводится | > 1 года | 2.2% (1 / 45) | читать |
| CHAPTER XVI Anchored off the Reef На якоре у рифа | переводится | > 1 года | 100% (25 / 25) | читать |
| CHAPTER XVII The Englishman's Story. История англичанина. | переводится | > 1 года | 25.8% (15 / 58) | читать |
| Conclusion CHAPTER XVIII Aboard the Potii Ravarava. На борту Поти Раварава | переводится | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 19 марта 2019, владелец: Inoplanetjanec
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить все читать блог группа комментировать блог группа писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
9.00% КП = 1.0