Melissa de la Cruz - The ring the crown / Мелисса де ла Круз- Кольцо и корона: Глава 3. Кукла Нью-Йорка

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Поместье Астор на Вашингтон-Сквер когда-то было самым большим домом в городе. Он был построен evil94 22.03.20 в 16:55 0
	в стиле французской готики с оттенком изящных искусств evil94 22.03.20 в 16:55 0
	высотой в три с половиной этажа, с внушительным фасадом из известняка evil94 22.03.20 в 16:56 0
	. Но углы его карниза уже осыпались. Несколько evil94 22.03.20 в 16:56 0
	сланцевых плиток отсутствовали на крыше, так что медные блики оставляли длинные полосы серо-зеленой окиси, собирающейся в evil94 22.03.20 в 16:56 0
	трещинах. В гостиной на первом этаже, в некогда оживленном помещении evil94 22.03.20 в 16:57 0
	в стиле Ренессанса, где на потолке была нарисована сцена из Троянской войны, evil94 22.03.20 в 16:58 0
	было пусто, если не считать одинокого письменного стола evil94 22.03.20 в 16:58 0
	черного дерева, за которым сейчас склонилась дочь хозяина дома. evil94 22.03.20 в 16:59 0
	над своими занятиями evil94 22.03.20 в 16:59 0
	Ронан Элизабет Астор поморщилась, глядя на лежащую перед ней книгу. evil94 22.03.20 в 17:00 0
	Репродукция была сильно выцветшей, пятнистой и серой evil94 22.03.20 в 17:00 0
	так что трудно было разглядеть лицо мальчика на картине. Он либо страдал луковицеобразным носом и трагически evil94 22.03.20 в 17:01 0
	тройным подбородком, либо это был неудачный угол и еще хуже evil94 22.03.20 в 17:01 0
	освещение. Она решила, что это скорее всего первое, так как черты красивого evil94 22.03.20 в 17:02 0
	поклонника были бы заметны даже на бездонной фотографии. Насколько она понимала, он был таким же псом, как evil94 22.03.20 в 17:32 0
	все остальные—все эти принцы и бароны, аристократы evil94 22.03.20 в 17:32 0
	и лорды, герцоги и эрцгерцоги, и больше графов, чем она могла evil94 22.03.20 в 17:32 0
	сосчитать. "Ну и ну", - подумала она с озорной ухмылкой. evil94 22.03.20 в 17:33 0
	Ошейник был бы более уместен, чем этот ужасный evil94 22.03.20 в 17:33 0
	Аскот, который он носил. Гувернантка пристально посмотрела на нее evil94 22.03.20 в 17:34 0
	и постучала пальцем по отпечатку. - Обратите внимание!” evil94 22.03.20 в 17:34 0
	Можно предположить, что Виконт Стюарт мог бы получить evil94 22.03.20 в 17:35 0
	лучшего придворного фотографа, - сказала evil94 22.03.20 в 17:35 0
	она скучающим голосом. Ронан устала от всего этого. В течение нескольких недель evil94 22.03.20 в 17:39 0
	ее гувернантка показывала ей различные портреты evil94 22.03.20 в 17:39 0
	титулованных, одиноких мужчин-аристократов из Дебреттского Интернационала evil94 22.03.20 в 17:39 0
	этого августейшего и авторитетного путеводителя по земельным владениям,титулам и evil94 22.03.20 в 17:40 0
	и деньгам империи-и расспрашивала ее об их именах evil94 22.03.20 в 17:41 0
	должностях и увлечениях. Это был специальный выпуск, с роскошными evil94 22.03.20 в 17:41 0
	полноцветными разворотами их загородных поместий, а не обычный перекличечный список имен и титулов. evil94 22.03.20 в 17:42 0
	И поэтому, это было гораздо более полезно для стремящегося американского аутсайдера. Все утро evil94 22.03.20 в 17:43 0
	Ронан послушно повторяла правильные ответы до тех пор, evil94 22.03.20 в 17:43 0
	пока она не узнала их имена,титулы и интересы лучше, чем свои собственные. evil94 22.03.20 в 17:44 0
	Это должен был быть ее первый лондонский сезон: особая привилегия evil94 22.03.20 в 17:47 0
	так как не многие из-за моря приглашались ко двору каждый evil94 22.03.20 в 17:47 0
	год. Ронан заслужила приглашение через своего покровителя evil94 22.03.20 в 17:48 0
	старого друга семьи, Леди Констанцию Гросвернор evil94 22.03.20 в 17:49 0
	которая была фавориткой королевы. Было много глупых evil94 22.03.20 в 17:49 0
	американских девушек, которые ухватились бы за возможность выйти замуж за одного из evil94 22.03.20 в 17:50 0
	этих дураков, но Ронан не была одной из них. В свои шестнадцать evil94 22.03.20 в 17:50 0
	лет она была беспокойной и нетерпеливой, что отличало ее evil94 22.03.20 в 17:51 0
	от других людей. Это было самое лучшее и самое худшее в ней, в зависимости от того, evil94 22.03.20 в 17:51 0
	кого вы спросили. evil94 22.03.20 в 17:51 0
	Я полагаю, что правильный ответ-Перегрин Рэндольф, Лорд evil94 22.03.20 в 17:53 0
	Стюарт, поскольку это надлежащий” титул вежливости " для старшего сына evil94 22.03.20 в 17:53 0
	Маркиза Хиллшира, - предупредила Вера Брэдфорд. Ее evil94 22.03.20 в 17:55 0
	Ее няня была очень разборчива в таких деталях, и evil94 22.03.20 в 18:22 0
	мать Ронан выбрала ее именно потому, что Вера служила evil94 22.03.20 в 18:23 0
	в нескольких больших домах за границей и хорошо знала имена и привычки важных персонажей. evil94 22.03.20 в 18:23 0

Следующая страница →