J.D. Davies. The Mountain of Gold / Джей Д. Дэвис. Золотая гора: Примечания

[1] Кристофер Мингс — вице-адмирал английского флота. Был одним из первых предводителей флибустьеров Ямайки.

victoria_vn 03.11.19 в 00:46

[2] Деи Алжира — турецкие наместники в Алжире, управлявшие государством в 1671—1830 годах.

victoria_vn 25.02.20 в 22:11

[3] Флибот — небольшое плоскодонное парусное судно грузоподъемностью до 100 т, применявшееся в XVIII XIX вв. в Нидерландах для лова рыбы.

victoria_vn 25.02.20 в 22:15

[4] Quod erat demonstrandum (лат.) — что и требовалось доказать.

victoria_vn 16.03.20 в 20:43

[5] Сражение при Нейзби (англ. Battle of Naseby) — сражение, состоявшееся 14 июня 1645 года у Нейзби, в ходе английской Гражданской войны. Сражение закончилось полным поражением роялистов.

victoria_vn 16.03.20 в 20:46

[6] Томас де Торквемада – основатель испанской инквизиции, первый великий инквизитор Испании.

victoria_vn 16.03.20 в 20:47

[7] Зеландия (нидерл. Zeeland) — провинция Нидерландов.

victoria_vn 16.03.20 в 21:42

[8]Осада Дро́эды состоялась 3–11 сентября 1649 года, в начале завоевания Кромвелем Ирландии. По приказу Кромвеля были убиты и сожжены заживо католические священники, взятие города навело ужас на Ирландию, и поныне приводится в пример жестокости Кромвеля.

victoria_vn 23.03.20 в 20:42

[9]Нор — якорная стоянка в устье устье Темзы, расположена в месте впадения реки Темзы в Северное море.

victoria_vn 23.03.20 в 21:05

[10]

victoria_vn 23.03.20 в 21:13

[11]

victoria_vn 23.03.20 в 21:14

[12]Эрит — район юго-восточного Лондона, расположенный к востоку от Чаринг-Кросс.

victoria_vn 23.03.20 в 21:30

[13]Гре́йвзе́нд — город на северо-западе графства Кент в Юго-Восточной Англии, находится на южном берегу Темзы.

victoria_vn 23.03.20 в 21:33

[14]Олдермен — (от староангл. ealdorman ), титул, восходящий к англосаксонскому периоду, когда старейшины-олдермены, люди благородного происхождения, пользовались значительной властью.

victoria_vn 23.03.20 в 21:37

[15]Te Deum (лат. Te Deum laudamus — «Тебя, Бога, хвалим») — старинный христианский гимн.

victoria_vn 23.03.20 в 21:39

[16]«Книга мучеников Фокса» представляет собой произведение протестантской истории и мученичества английского протестантского историка Джона Фокса, впервые опубликованное в 1563 году Джоном Дей.

victoria_vn 23.03.20 в 21:40

[17]Шедуэлл и Поплар — районы в Восточном Лондоне, в лондонском районе Тауэр-Хэмлетс.

victoria_vn 23.03.20 в 21:44

[18]Бархоут — усиленный ряд досок наружной обшивки в районе ватерлинии на парусных судах.

victoria_vn 23.03.20 в 21:53