Grey's Anatomy / 16 season / by FanatoMy team / / Анатомия Грей 16 сезон: 16x15 - Snowblind.AVS-SVA by FMt

← →
Английский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В детстве я каждое зимнее утро</i>

nahalenok 28.02.20 в 11:59

0

<i>бежала к окну и проверяла,</i>

nahalenok 28.02.20 в 11:59

0

<i>идет ли снег.</i>

nahalenok 28.02.20 в 12:00

0

Где же ты, где же ты...

nahalenok 28.02.20 в 12:00

0

<i>Обычно он шел. Я жила в Бостоне.</i>

nahalenok 28.02.20 в 12:00

0

Итак, где мы с вами...
Что ты творишь? Перестань!

nahalenok 28.02.20 в 12:01

0

На улице морозильник,
а у нас тут больные люди.

nahalenok 28.02.20 в 12:02

0

Извини, Вик... Вик... Ау?

nahalenok 28.02.20 в 12:02

0

У нас в приемном дурдом.
Не могу говорить.

nahalenok 28.02.20 в 12:02

0

Ясно.

nahalenok 28.02.20 в 12:02

0

Что ты... о чем ты?
Почему ты сердишься?

nahalenok 28.02.20 в 12:03

0

Хорошо.

nahalenok 28.02.20 в 12:03

0

Знаешь что? Я тебя не слышу. Ау?

nahalenok 28.02.20 в 12:03

0

Уверен, она притворялась,
что не слышит меня,

nahalenok 28.02.20 в 12:03

0

чтобы повесить трубку.
Вызывал?

nahalenok 28.02.20 в 12:04

0

Говорили, что есть пациенты
с обморожениями?

nahalenok 28.02.20 в 12:05

0

Ага, койки 2, 3, 6, 7 и 9.
Наслаждайся.

nahalenok 28.02.20 в 12:05

0

- Все....
- Да. А ну!

nahalenok 28.02.20 в 12:05

0

Отойди от двери.

nahalenok 28.02.20 в 12:05

0

- Ладно.
<i>Школы закрывались.</i>

nahalenok 28.02.20 в 12:06

0

<i>Люди сидели по домам,
жгли свечи,</i>

nahalenok 28.02.20 в 12:07

0

<i>подчищали запасы в холодильнике.</i>

nahalenok 28.02.20 в 12:07

0

- Простите, простите.
- Шмитт!

nahalenok 28.02.20 в 12:07

0

У меня нет времени, Боже!

nahalenok 28.02.20 в 12:17

0

Бросьте, вы не всерьез!
Предполагалось, что это

nahalenok 28.02.20 в 12:17

0

будет чертов Пацифик Нортвест,
и вы говорили....

nahalenok 28.02.20 в 12:18

0

Спасибо вам, блин!

nahalenok 28.02.20 в 12:18

0

Вы были дофига полезны!
Да, спасибо!

nahalenok 28.02.20 в 12:18

0

Хейз.

nahalenok 28.02.20 в 12:18

0

Обычно на этом этаже кричат родители.

nahalenok 28.02.20 в 12:19

0

Я только что сказал родителям
моей 6-летней пациентки,

nahalenok 28.02.20 в 12:19

0

что у нас есть печень
для их умирающей девочки,

nahalenok 28.02.20 в 12:19

0

но все дороги покрыты
слоем снега толщиной в полфута

nahalenok 28.02.20 в 12:20

0

во всем Сиэтле, очевидно.

nahalenok 28.02.20 в 12:21

0

А что насчет воздушных путей?

nahalenok 28.02.20 в 12:21

0

Плохая видимость.

nahalenok 28.02.20 в 12:21

0

И это всего в трех милях отсюда.
В трех чертовых милях.

nahalenok 28.02.20 в 12:21

0

Уверена, дороги расчистят

nahalenok 28.02.20 в 12:22

0

через несколько часов.

nahalenok 28.02.20 в 12:22

0

У нее нет этих часов, Грей.

nahalenok 28.02.20 в 12:22

0

МНО повышается.
У нее развивается асцит.

nahalenok 28.02.20 в 12:23

0

- Я привезу.
- Что?

nahalenok 28.02.20 в 12:24

0

Я привезу печень.
Она же в Сиэтл Прес, так?

nahalenok 28.02.20 в 12:24

0

Дайте мне бумаги.
Я схожу.

nahalenok 28.02.20 в 12:24

0

Спасибо.

nahalenok 28.02.20 в 12:24

0

Не знаю, с кем ты сегодня,
но я тебя прикрою.

nahalenok 28.02.20 в 12:24

0

- Как ты пойдешь туда?
- Пешком.

nahalenok 28.02.20 в 12:25

0

- Спасибо.
- Пожалуйста.

nahalenok 28.02.20 в 12:25

0

<i>Все любили снегопад.</i>

nahalenok 28.02.20 в 12:25

0

<i>Кроме одного человека.</i>

nahalenok 28.02.20 в 12:26

0
Минутку...

Следующая страница →