Pretty Mobster / Бандит: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДАЛТОН alena_me 22.01.20 в 19:58 |
|
|
- Что Вам нужно? - спросила она через приоткрытую дверь. alena_me 22.01.20 в 19:49 |
||
|
- Рад тебя видеть. Могу я войти? - Я перевел взгляд на хлипкую цепочку, которую, я был уверен, смогу порвать лишь слегка приложив усилия и толкнув дверь. alena_me 22.01.20 в 19:50 |
||
|
Должно быть она тоже это поняла, потому что мягко закрыла дверь и убрала цепь. Когда дверь широко раскрылась, меня встретили два очень заметных соска, которые выделялись через потертую белую футболку. Я улыбнулся, когда заметил, что на ней трусики с Губкой Бобом. alena_me 22.01.20 в 20:00 |
||
|
Она прочистила горло. alena_me 22.01.20 в 20:00 |
||
|
- Но им нравится быть внизу. И кроме моих глаз еще кое-какие части тела тоже не возражали бы оказаться там внизу. - с ухмылкой ответил я. alena_me 22.01.20 в 20:01 |
||
|
И снова ее щеки окрасились цветом невинности. alena_me 22.01.20 в 20:03 |
||
|
Последняя фраза достигла своей цели. alena_me 22.01.20 в 20:05 |
||
|
- Черт побери. Вы ломились в мою дверь посреди ночи, - Она скрестила руки на груди, тем самым еще больше выделяя свою прекрасную грудь. - Поэтому у меня даже не было времени, чтобы одеться. alena_me 22.01.20 в 20:07 |
||
|
- Что если это мог быть насильник или убийца? Ты просто позволила бы ему войти? alena_me 22.01.20 в 20:07 |
||
|
- Вы что насильник или убийца? alena_me 22.01.20 в 20:07 |
||
|
Я прислонился к стене. alena_me 22.01.20 в 20:09 |
||
|
Кончиками пальцев она все это время пыталась натянуть футболку, пытаясь прикрыть себя. Какого хрена со мной происходит? Почему такое простое движение так меня заводит? alena_me 22.01.20 в 20:10 |
||
|
- Какого рода предложение? - спросила она. alena_me 22.01.20 в 20:10 |
||
|
Оттолкнувшись от стены, я прошел в крошечную гостиную. Нищета. Но она попыталась хоть как-то это исправить при помощи цветного покрывала на спинке заношенного старого дивана и свежих цветов, на потрескавшемся кофейном столике. Вся стена была украшена семейными фотографиями. Я прошел в сторону крошечной стойки на кухне в морском стиле. alena_me 22.01.20 в 20:13 |
||
|
- Что тут происходит? Что он здесь делает? - из единственной двери в квартире появилась Брук. На ней была надета футболка с My Little Pony, отчего выглядела она как невинная 16-тилетняя девочка. Что сильно отличалось от ее наряда в клубе. alena_me 22.01.20 в 20:15 |
||
|
- Возьми только те вещи, которые наиболее дороги. - Я оглядел крошечные апартаменты, сделав вывод, что сборы займут не более 10 минут. alena_me 22.01.20 в 20:16 |
||
|
- О чем Вы, черт побери, говорите, мистер...эээ? - Энди вопросительно выгнула бровь, тем самым спрашивая мое имя. alena_me 22.01.20 в 20:17 |
||
|
- Меня зовут Далтон Ридж и, как я и сказал, у меня для вас предложение. alena_me 22.01.20 в 20:19 |
||
|
- Чтож, я не занимаюсь сексом с мужчинами за деньги, если вы именно это имеете в виду. alena_me 22.01.20 в 20:19 |
||
|
Возможно, я мог бы более вежливо изложить свое предложение, но я до сих пор был взбешен тем, что она открыла дверь и позволила мне так легко войти. alena_me 22.01.20 в 20:20 |
||
|
- Мое предложение другое, хотя если вам хочется, я могу добавить в договоренность и его. - рассмеялся я. alena_me 22.01.20 в 20:21 |
||
|
- Маловероятно. - Подозрительно сузив глаза, ответила она. alena_me 22.01.20 в 20:22 |
||
|
- Собирайте вещи. Уже поздно и я бы хотел побыстрее вернуться домой. - Я оперся на стойку, ожидая, пока они обе упакуют все нужное. alena_me 22.01.20 в 20:22 |
||
|
- А мы можем хотя бы услышать, что же это за предложение? Или это тайна? alena_me 22.01.20 в 20:23 |
||
|
- Я нанимаю вас на работу. И ни один из моих работников не живет в трущобах. Кроме того, вы останетесь со мной до тех пор, пока я не найду для вас подходящее жилье. alena_me 22.01.20 в 20:24 |
||
|
- Но...- начала спорить она. alena_me 22.01.20 в 20:24 |
||
|
- И во избежание проблем, я рекомендую вам обеим делать то, что я только что сказал. Сейчас же. alena_me 22.01.20 в 20:25 |
||
|
Какое-то время она так и стояла и просто смотрела на меня, возможно слишком шокированная, чтобы произнести хотя бы слово. Я бы хотел игнорировать ее присутствие или наоборот заставить ее пошевеливаться, то вместо этого я глазами шарил по её телу. alena_me 26.01.20 в 19:38 |
||
|
Наконец-то она очнулась от ступора, и вместе с Брук они пошли паковать вещи. alena_me 26.01.20 в 19:41 |
||
|
- Возьмите с собой только то, что действительно важно для вас. Не переживайте о том, что здесь останется. Я куплю вам новые вещи. - Сказал я ей, тем самым еще больше закапывая себя. alena_me 26.01.20 в 19:43 |
||
|
Все мои инстинкты кричали о том, что она определенно изменит всю мою жизнь, но точно также они говорили мне, что мне нужно быть как можно ближе к ней. Прямо сейчас я действовал чисто интуитивно, но надеялся, что в скором она точно также интуитивно окажется сидящей на моих коленях. Я решил, что после того, как удовлетворю все свои потребности в отношении нее, я найду ей нормальное жилье, помогу деньгами и выкину нахрен из своей головы. alena_me 26.01.20 в 19:49 |
||
|
- И что я буду делать для тебя? Я не собираюсь спать с тобой? - выражение ее лица почти заставило меня рассмеяться вслух, но она не шутила. Невинность и все дела. alena_me 26.01.20 в 19:50 |
||
|
- Без шуток. Джеймс по моей просьбе нашел всю информацию о тебе. Я знаю всё. Также мне известно, что ты практически получила степень по торговому праву. А мне нужен кто-то, кому я могу доверить работу в некоторых ситуациях с бизнесом. Так что я нанимаю тебя. Я буду тебе платить, и вы обе можете оставаться в моем доме бесплатно. alena_me 26.01.20 в 19:54 |
||
|
- Вот ты гавнюк. Ты не имеешь права просто взять и появиться на моем пороге посреди ночи, затем просто приказать мне и моей сестре собрать все вещи, а потом еще и диктовать, как нам лучше жить. - громкость ее голоса дала понять, что ее больше не волнует, что Брюк или остальная часть жилого комплекса могут нас услышать. alena_me 26.01.20 в 19:57 |
||
|
- Я гавнюк? О, нет, милая, я спасаю тебя из крайне тяжелой ситуации. Мне известно, что ты в двух шагах от того, чтобы вас отсюда выселили. alena_me 26.01.20 в 19:58 |
||
|
Несколько секунд она пыталась переварить сказанное мною, а затем продолжила собираться. alena_me 26.01.20 в 19:59 |
||
|
В тот момент я ждал, что она упадет на колени и отсосет мне, потому что я спас их. Но вместо этого она продолжила спорить со мной, когда я сделал ей великолепное предложение закрыть этот ее сраный кредит, который оставили ее родители. Меня достало все это дерьмо и хотелось просто, мать его, поспать. alena_me 26.01.20 в 20:02 |
||
|
- Энди, давай просто поедем с ним. Отопление отключили три дня назад. Я не мылась под горячим душем уже целую вечность. Он предлагает тебе работу, и он прекрасно знает, во что ввязывается. Умоляю. alena_me 26.01.20 в 20:03 |
||
|
Энди перевела взгляд на сестру, которая стояла возле двух больших сумок. Видимо ее горящий взгляд и стал последней каплей в принятии решения. Хрупкие плечики Энди опустились, а лицо приняло пораженческий вид. alena_me 26.01.20 в 20:05 |
||
|
- Дайте мне еще минут двадцать. Посиди на диване, пока я разговариваю с мистером Риджем. - попросила она сестру. alena_me 26.01.20 в 20:07 |
||
|
Брук улыбнулась и прошмыгнула на диван, тряся сумками, которые болтались по бокам ног при ходьбе. alena_me 26.01.20 в 20:08 |
||
|
- Далтон, зови меня Далтон. - произнес я, последовав за ней в комнату, из которой только что вышла её сестра. alena_me 26.01.20 в 20:09 |
||
|
- Чего ты хочешь от меня? - прошептала она в же секунду, как за нами закрылась дверь, при этом активно начав запихивать вещи в потрепанный рюкзак. alena_me 26.01.20 в 20:09 |
||
|
- Я хочу, чтобы ты помогла мне привести дела в порядок. Из того, что мне уже известно, ты прекрасный работник. Наивный, но прекрасный. alena_me 26.01.20 в 20:11 |
||
|
- Что значит "наивный"? - переспросила она, резко повернув голову в мою сторону. alena_me 26.01.20 в 20:11 |
||
|
- Наивная, потому что работаешь слишком усердно, но за те два года, что ты работала в двух компаниях, ты ни разу не просила о повышении. Ты трудолюбивая, а мне нужно как можно больше таких людей. Мне нужны те, кому я могу доверять. - ответил а, прислонившись к стене и ожидая, что она, наконец-то, поблагодарит меня за мою щедрость. alena_me 26.01.20 в 20:13 |
||
|
Она открыла рот для ответа, но затем снова закрыла, так как не ожидала такого ответа от меня. alena_me 26.01.20 в 20:14 |
||
|
Я не мог сдержаться и на моем лице появилась широкая улыбка. О, она точно собирается переспать со мной. alena_me 26.01.20 в 20:16 |
||
|
Ее щеки покрылись румянцем, а взгляд лишь на долю секунды опустился на мою ширинку, а затем снова вернулся на лицо. alena_me 26.01.20 в 20:17 |
