Pretty Mobster / Бандит: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я приехал в госпиталь, издалека приметив стойку медсестер. После того, как мне дали номер палаты Брук, я направился в сторону лифта, чтобы подняться на верхний этаж. alena_me 30.03.20 в 20:39 |
|
|
Я переживал, что же ждет меня там. И в порядке ли Брук? alena_me 30.03.20 в 20:39 |
||
|
В голове крутилось так много вопросов, к ответам на которые я не приблизился ни на шаг и я так и не нашел того, что стоял за всем этим. alena_me 01.04.20 в 20:03 |
||
|
Когда двери лифта открылись, я оказался в коридоре из белой плитки, тут же заметив нужную мне дверь. alena_me 01.04.20 в 20:04 |
||
|
Брук лежала в кровати, из руки ее торчала капельница. Выглядела она так, словно просто спала, но когда я вошел в комнату, глаза ее тут же открылись. alena_me 01.04.20 в 20:06 |
||
|
Андреа не было рядом, и я вздох облегчения вырвался из моего рта. Мненужно было поговорить с Энди, заставить ее понять, но прежде всего мне нужно подумать, как именно это сделать. Никогда прежде у меня не было отношений, так что я не представлял, как это должно быть. alena_me 01.04.20 в 20:07 |
||
|
Брук попыталась улыбнуться, когда я подошел ближе. Присев на стул рядом с кроватью, я взял ее карту, чтобы посмотреть причину, по которой она здесь оказалась. alena_me 01.04.20 в 20:09 |
||
|
- Брук, о чем ты думала? alena_me 30.03.20 в 20:37 |
||
|
Она не произнесла ни слова, глазами наблюдая за каждым моим действием. alena_me 30.03.20 в 20:37 |
||
|
- Ты же умная девочка. Почему ты решила настолько рисковать своей жизнью? alena_me 30.03.20 в 20:37 |
||
|
Слезы заполнили ее глаза и она опустила взгляд на свои руки. alena_me 01.04.20 в 20:11 |
||
|
- Ты поступаешь довольно эгоистично. Твоя сестра переживает за тебя. Ты же почти умерла. alena_me 01.04.20 в 20:12 |
||
|
Тут она начала плакать, так что я наклонился ближе, чтобы сжать ее руку в качестве поддержки. alena_me 01.04.20 в 20:13 |
||
|
- Мне очень даль, Далтон. Кажется Энди огорчена в том числе и из-за тебя. - крошечная улибка появилась на ее губах. alena_me 01.04.20 в 20:13 |
||
|
- Ну, да, я облажался. Нет, она думает, что я облажался. Но на самом деле это нет так. Я никогда раньше не чувствовал ничего подобного, что чувствую к ней. Я вроде как люблю её. - произнося эти слова вслух, я будто признался наконец-то в этом всему миру, что придавало мне ощущение свободы. alena_me 01.04.20 в 20:15 |
||
|
- "Вроде как"? - переспросила Брук. alena_me 01.04.20 в 20:16 |
||
|
Я улыбнулся. alena_me 01.04.20 в 20:16 |
||
|
Позади меня скрипнула дверь, я развернулся. Заплаканные щеки Андреа не могли скрыть крошечную улыбку, которая играла на ее лице. alena_me 01.04.20 в 20:16 |
||
|
Я тут же подскочил со стула. alena_me 01.04.20 в 20:21 |
||
|
Наши губы встретились, языки совершали безумные танцы. Она была идеальна, поэтому я никогда ее не отпущу. alena_me 01.04.20 в 20:22 |
||
|
- Кхм...вы двое, снимите номер. - со стороны больничной койки послышался голос Брук. alena_me 01.04.20 в 20:22 |
||
|
Андреа прервала наш поцелуй и бросилась к сестре. alena_me 01.04.20 в 20:23 |
||
|
Я наблюдал за их беседой, надеясь, что мы вместе сможем помочь Брук. И тут в голове мелькнула мысль, а что если человек, проносящий наркоту в мой клуб, это тот же самый человек, что продает их Брук. alena_me 01.04.20 в 20:24 |
||
|
- Брук, а откуда у тебя взялись наркотики? alena_me 01.04.20 в 20:24 |
||
|
Казалось, она боялась мне рассказывать, но Энди заставила ее. alena_me 01.04.20 в 20:25 |
||
|
Сделав глубокий вдох, она произнесла: alena_me 01.04.20 в 20:25 |
||
|
- Кто именно? alena_me 01.04.20 в 20:25 |
||
|
- Я не знаю ее имени, у нее темные волосы. А еще они кудрявые и на ее запястье есть татуировка в виде бабочки. alena_me 01.04.20 в 20:36 |
||
|
Это все, что мне было нужно. Я вышел из палаты сразу после того, как попрощался с Энди и Брук. Я тут же набрал номер Гарольда. alena_me 01.04.20 в 20:42 |
||
|
Гароль, я думаю, что твоя подруга Стелла имеет к этому отношение. - я не понимал, что именно говорить, но что-то в его подсадной утке было не так. alena_me 01.04.20 в 20:43 |
||
|
- Стелла была отстранена от дела несколько дней назад. Она подозревается в подделывании улик для другого дела. alena_me 01.04.20 в 20:44 - Стелла была отстранена от дела несколько дней назад. alena_me 02.04.20 в 13:21 |
||
|
Это было что-то новенькое. alena_me 01.04.20 в 20:44 |
||
|
- Я позвоню ей и попрошу ее приехать в участок. alena_me 01.04.20 в 20:45 |
||
|
- Спасибо, Гарольд. alena_me 01.04.20 в 20:45 |
||
|
Что-то тут было не так. Кем была эта женщина-коп и почему она пришла ко мне сегодня вечером? alena_me 01.04.20 в 20:46 |
||
|
Я заглянул в комнату, где находились Брук и Андреа. alena_me 01.04.20 в 20:47 |
||
|
- Подожди, что ты имеешь в виду? alena_me 01.04.20 в 20:47 |
||
|
- Я думаю, что это она приносит наркотики в мой клуб, и я собираюсь туда заглянуть, чтобы убедиться в этом. alena_me 01.04.20 в 20:47 |
||
|
Андреа придвинулась к краю стула. alena_me 01.04.20 в 20:48 |
||
|
- Со мной все будет в порядке. - я подошел к ней плотную и наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку. alena_me 01.04.20 в 20:48 |
||
|
Оставив своих девочек в больничной палате, я направился в клуб, что покончить с этим раз и навсегда. alena_me 01.04.20 в 20:49 |
||
|
Запрыгнув в свой черный мерседес, я ехал так быстро, как только мог. Припарковавшись в дальнем углу, я попытался быть настолько незаметным, насколько это возможно. alena_me 01.04.20 в 20:50 |
||
|
Клубная жизнь уже начинала затухать, так как утреннее солнце должно было вот-вот взойти. alena_me 01.04.20 в 20:51 |
||
|
Стелла вышла из бара, ее малиновое платье задралось, обнажая округлые бедра. Её коричневые волосы блестели под светом одиноко стоящего фонаря. alena_me 01.04.20 в 20:52 |
||
|
Она что-то печатала в телефоне, одновременно закидывая свою большую сумку на плечо. alena_me 01.04.20 в 20:55 |
||
|
Двигаясь по длинной пыльной дороге, я держался за ней, пока она не свернула на извилистую. alena_me 01.04.20 в 20:56 |
||
|
Куда, черт побери, она направляется? alena_me 01.04.20 в 20:56 |
||
|
Она остановилась на парковке заброшенного склада. Свет восходящего солнца прекрасно скрывал мою машину. Я вышел из нее, закрыв дверь так тихо, как только мог. alena_me 01.04.20 в 20:57 |
||
|
Она вошла внутрь, а я последовал за ней. Стараясь держаться подальше от нее, я наблюдал за тем, как она разговаривает с кем-то. alena_me 01.04.20 в 20:59 |
||
|
Фигура казалась мне очень знакомой. Вот черт. alena_me 01.04.20 в 20:59 |
