Pretty Mobster / Бандит: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как только Энди уснула, я направился в свой офис в конце коридора. Оттуда я позвонил Глену. Был уже поздний вечер, но мне было все равно. Девочки продолжали умирать, так что мне было необходимо докопаться до правды. alena_me 22.03.20 в 21:42 |
|
|
Больше ни один человек не умрет в моем клубе. Если Глен был тем, кто проносит наркоту в клуб, тогда я убью этого подонка. alena_me 22.03.20 в 21:43 |
||
|
Он знал, как я отношусь к этому, и какая-то часть меня до сих пор не могла поверить, что это был действительно он. alena_me 22.03.20 в 21:45 |
||
|
Он постучал в дверь моего офиса, и я разрешил ему войти. alena_me 22.03.20 в 21:45 |
||
|
Когда парень входил, я заметил, что его очки опустились к самому краю носа, отчего он своим длинным пальцем вернул их на место. alena_me 22.03.20 в 21:46 |
||
|
- А, Глен, присаживайся, пожалуйста. alena_me 22.03.20 в 21:47 |
||
|
Он сел в кожаное кресло напротив. Нас разделял огромный дубовый стол, так что на его лице не отражалось ни капли тревоги. alena_me 26.03.20 в 21:36 |
||
|
- Что-то случилось, раз вы позвали меня так поздно? Всё в порядке? - Спокойно и собрано произнес он свои гнусавым голосом. alena_me 26.03.20 в 21:38 |
||
|
- Глен, не буду ходить вокруг да около. Кто-то приносит в мой клуб наркотики. Умирают девочки. Мне сообщили, что это твоих рук дело. - я смотрел на него в упор, ни не секунду не отрывая взгляд. alena_me 26.03.20 в 21:40 |
||
|
Глен зарезал на месте, сначала рассмеявшись, но резко осекся, поняв, что я говорю серьёзно. alena_me 26.03.20 в 21:42 |
||
|
Я сдал пальцами переносицу, пытаясь унять возрастающее напряжение. Я был взбешен. alena_me 26.03.20 в 21:44 |
||
|
- Клянусь вам жизнью дочери, я не проношу никакие наркотики в ваш клуб. Ничего, о чем вы уже не знаете. alena_me 26.03.20 в 21:45 |
||
|
Я длительное время просто смотрел ему в глаза. Мне хотелось ему верить. Я знал Глена достаточно давно. Черт, да он был среди тех, кто помогал мне строить этот бизнес. Его взгляд точно также ни на секунду не отрывался от моего. alena_me 26.03.20 в 21:46 |
||
|
- Какая проблема? - спросил он. alena_me 26.03.20 в 21:47 |
||
|
- Если это не ты, то кто? - на последнем слове громкость моего голоса возросла, гнев пронизывал меня насквозь. alena_me 26.03.20 в 21:49 |
||
|
Мне нужно докопаться до правды. alena_me 26.03.20 в 21:49 |
||
|
Через несколько минут после ухода Глена, мой офисный телефон зазвонил. alena_me 26.03.20 в 21:50 |
||
|
- Да. alena_me 26.03.20 в 21:50 |
||
|
- Тебе нужно спуститься сюда. Кое-что происходит. - это была коп под прикрытием. alena_me 26.03.20 в 21:51 |
||
|
Я повесил трубку, пока она пыталась ещё что-то сказать. Дерьмо. alena_me 26.03.20 в 21:52 |
||
|
Схватив ключи, я выбежал за дверь. alena_me 26.03.20 в 21:52 |
||
|
Как только я вошел в клуб, в то же мгновение внимание мое привлек яркий свет прожекторов, падающий на плавные изгибы танцовщиц. Моих танцовщиц. Несколько девочек работали на сцене, и я покачал головой. Кажется, Джек нанял еще несколько и не сказал мне об этом. alena_me 30.03.20 в 20:06 |
||
|
Подставная стриптизерша проследовала за мной. Мне даже не хотелось называть ее по имени. Ее всклокоченные волосы и облегающее платье представляли собой какую-то жуткую смесь красного и малинового. И все это еще больше придавало ей вид проститутки, чем она была была на самом деле. alena_me 30.03.20 в 20:11 |
||
|
Она зашла за мной в офис. alena_me 30.03.20 в 20:11 |
||
|
- Что происходил? - спросил я. alena_me 30.03.20 в 20:11 |
||
|
Она медленным движением закрыла дверь, что не очень мне понравилось. Я покачал головой, понимаю, в какую игру она со мной играет. alena_me 30.03.20 в 20:12 |
||
|
Для нее это не закончится ничем хорошим. Но, кажется, что-то происходит вокруг. Она вызвала меня сюда, так что я обязан выяснить, что же за дерьмо творится в моем клубе. Как только я получу информацию, кто приносит сюда наркотики, ничто не остановит тот гнев, который я обрушу на них. alena_me 30.03.20 в 20:14 |
||
|
Мои парни точно знали, что лучше не переходить мне дорогу, так что поиск виновного лишь еще больше злил меня. alena_me 30.03.20 в 20:15 |
||
|
- Мистер Ридж, присядьте и расслабьтесь. Я расскажу всё, что обнаружила. Но для начала вам не помешает выпустить пар. - она направилась в мою сторону. alena_me 30.03.20 в 20:16 |
||
|
Я скрестил на груди руки, не сделав ни одной попытки сдвинуться с места. alena_me 30.03.20 в 20:17 |
||
|
Возможно, если я быстро решу вопросы здесь, я успею разбудить Энди и повторить все еще разок. alena_me 30.03.20 в 20:18 |
||
|
Было странным, насколько быстро мой член возбудился лишь при мысли о ней. alena_me 30.03.20 в 20:19 |
||
|
Пальцы схватили пуговицу моей рубашки. Я одернул её руку. alena_me 30.03.20 в 20:19 |
||
|
- О, да ладно, вам нужно расслабиться. У меня есть один способ. - она опустилась на колени. Черт. alena_me 30.03.20 в 20:21 |
||
|
Я бы солгал, если бы сказал, что у меня не появилась даже мысль о том, что я мог позволить этому случиться. Но в этот момент я подумал о губах Энди и член мой сразу размяк. А девушка уже расстегивала мои штаны. Ее татуировка бабочки блестела на свету. Всё это было неправильным. Прежде, чем я успел приказать ей встать, дверь резко распахнулась. alena_me 30.03.20 в 20:23 |
||
|
Дерьмо. Энди ворвалась в офис, слезы катились по ее лицу. alena_me 30.03.20 в 20:24 |
||
|
- Энди, подожди. - я застегнул замок, обходя стриптизершу, и одновременно дергая ее за руку, чтобы поднять. - Выметайся отсюда. alena_me 30.03.20 в 20:25 |
||
|
Она надула свои полные красные губы. alena_me 30.03.20 в 20:29 |
||
|
Взгляд, которым я посмотрел в ее сторону, отчетливо выражал всё, что я думаю, поэтому она быстро исчезла. Внутри пожирал меня изнутри. Еще больше гнева бушевало внутри Энди. Она выглядела так, словно была готовы меня убить, или прикончить любого, кто встанет у нее на пути. alena_me 30.03.20 в 20:31 |
||
|
- Энди, это не то, о чем ты подумала. - я поспешил к ней, положив руки ей на плечи. alena_me 30.03.20 в 20:31 |
||
|
- Брук в больнице. Я пришла, чтобы сообщить тебе, но вижу, что твоя сестра была совершенно права. - она выскользнула из под моих объятий и покинула кабинет. alena_me 30.03.20 в 20:32 |
||
|
Я ринулся за ней, выбежав в коридор, который был залит тусклым светом. alena_me 30.03.20 в 20:33 |
||
|
Когда я догнал ее, по щекам Энди текли слезы, а сама она качала головой из стороны в сторону. alena_me 30.03.20 в 20:34 |
||
|
- Ты должна мне верить... - но прежде, чем я успел закончить предложение, она уже качала головой и уходила от меня. alena_me 30.03.20 в 20:35 |
||
|
Я стоял и наблюдал за тем, как она уходит, ненавидя себя как никогда сильно. alena_me 30.03.20 в 20:36 |
