Pretty Mobster / Бандит: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мои руки не двигались. Голова раскалывалась от боли, когда я попытался открыть глаза. Смех где-то вдалеке привел меня в чувство. alena_me 01.04.20 в 21:12 |
|
|
Я огляделся. Я был привязан к стулу, а Стелла и Джанис стояли в углу огромной комнаты. alena_me 01.04.20 в 21:14 |
||
|
Я осмотрел пространство вокруг, пытаясь найти что-то, что поможет мне сбежать отсюда. Ничего. Просторный клад был темным, с ноткой безнадежности, так что выбраться отсюда легко у меня не получится. alena_me 01.04.20 в 21:16 |
||
|
Поэтому я решил притаиться, позволив им заговорить первыми, услышать их требования, а уже после действовать. alena_me 01.04.20 в 21:17 |
||
|
- О, кажется кое-кто очнулся. - произнесла Стелла. - никто не смеет мне отказывать. alena_me 01.04.20 в 21:18 |
||
|
- Успокойся. - Джанис ответила Стелле, обходя ее и становясь передо мной. - Что же мне теперь делать с тобой, старший братик. - захихикала она. Ее голос лишь усилил боль в моей голове, словно наказывая меня. alena_me 01.04.20 в 21:20 |
||
|
Мне следовало быть дома. С Андреа. alena_me 01.04.20 в 21:20 |
||
|
Дернув веревки на руках, я попытался освободиться. alena_me 01.04.20 в 21:21 |
||
|
Джанис обошла вокруг меня, медленно делая каждый шаг. alena_me 01.04.20 в 21:21 |
||
|
- Ну, да. А не пошла бы ты. - никогда в жизни я не отдам клуб в ее руки. alena_me 01.04.20 в 21:22 |
||
|
- Ты не в том положении, чтобы отказывать мне. - кончиком языка она коснулась верхушки рта, прищурив глаза. alena_me 01.04.20 в 21:22 |
||
|
- Как это? alena_me 01.04.20 в 21:23 |
||
|
- Я собираюсь посадить тебя в тюрьму за наркоту. И Глен последует за тобой в качестве соучастника. - она рассмеялась, а мне в тот момент хотелось прикончить её. alena_me 01.04.20 в 21:24 |
||
|
Она отвернулась, позвав Стеллу, чтобы снова уединиться с ней в их углу. alena_me 01.04.20 в 21:24 |
||
|
Мне вдруг показалось, будто где-то с краю боковым зрением я заметил, как мелькнули волосы Андреа. alena_me 01.04.20 в 21:25 |
||
|
Сфокусировав взгляд, я действительно ее увидел. Она стояла на коленях за столбом. alena_me 01.04.20 в 21:27 |
||
|
- Энди,- прошептал я. alena_me 01.04.20 в 21:27 |
||
|
- Далтон, я следила за тобой. Мне стало страшно, когда ты не приехал. Поэтому я приехала сюда сама в поисках тебя. Это твоя сестра? alena_me 01.04.20 в 21:28 |
||
|
- Да, освободи мои руки. Поговорим об этом позже. - она развязала мне руки. alena_me 01.04.20 в 21:29 |
||
|
Вскочив со стула, мы попытались сбежать. alena_me 01.04.20 в 21:30 |
||
|
- Стой где стоишь, большой братец. - и в это момент прозвучал выстрел, эхо которого разнеслось по всему складу. alena_me 01.04.20 в 21:30 |
||
|
Энди и я замерли на своих местах. Повернувшись, мы уперлись в дуло Глока 17. Моего Глока 17. alena_me 01.04.20 в 21:31 |
||
|
Мы оба подняли вверх руки, когда Джанис и Стелла оказались напротив нас. alena_me 01.04.20 в 21:32 |
||
|
В эту секунду помещение начало мерцать сине-красным светом, а снаружи послышался великолепный звук сирен. alena_me 01.04.20 в 21:33 |
||
|
- О, кстати, еще я позвонила копам. - произнесла Энди. alena_me 01.04.20 в 21:33 |
||
|
- Сука! - закричала Джанис, когда в помещение ворвались полицейские. alena_me 01.04.20 в 21:33 |
||
|
Они приказали всем не двигаться, и мы разом подняли руки вверх. alena_me 01.04.20 в 21:34 |
||
|
Джанис выронила из рук оружие, когда полицейские надели на нее наручники. Стелла также была арестована, и к тому же кричала словно маленькая сучка, когда офицер надел и на нее наручники. alena_me 01.04.20 в 21:35 |
||
|
Я схватил Энди и прижался к ней губами. alena_me 01.04.20 в 21:36 |
||
|
- Только из-за тебя. - ее улыбка обезоруживала и я еще крепче прижал ее к себе. alena_me 01.04.20 в 21:36 |
||
|
- Обещай мне больше никогда так не делать. alena_me 01.04.20 в 21:36 |
||
|
- Что? Я же только что спасла тебе жизнь! - она недовольно оперлась рукой на бедра, встретившись со мной взглядом. alena_me 01.04.20 в 21:37 |
||
|
Позже, когда Энди уже была дома, я крепко придал ее к себе, поцеловав в макушку: alena_me 01.04.20 в 21:38 |
||
|
Произносить эти слова было гораздо легче, чем мне казалось. alena_me 01.04.20 в 21:38 |
||
|
- Я тоже тебя люблю. - она улыбнулась, заставляя мое сердце биться чаще. alena_me 01.04.20 в 21:39 |
||
|
Она была для меня всем. Всем, что я когда-либо хотел, или о чем мечтал. alena_me 01.04.20 в 21:39 |
