Slumdog Millionare (2008) / Миллионер из трущоб: Часть 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод: группа компаний "Яррр" katpyxa 28.12.08 в 21:28 -2
	Бомбей, 2006 год reasonspace 28.12.08 в 17:01 3 Мумбаи, 2006 год huev 28.12.08 в 19:53 2
	Джамаль Малик находится на расстоянии одного вопроса от выигрыша 20 миллионов рупий. katpyxa 28.12.08 в 18:45 0 Джамаль Малик находится в одном вопросе от 20 миллионов рупий. huev 28.12.08 в 19:54 0 Один вопрос отделяет Джамаля Малика от выигрыша в 20 миллионов рупий. lepralexvel 28.12.08 в 20:48 3
	Как он добился этого? reasonspace 28.12.08 в 17:03 0 Как ему это удалось? huev 28.12.08 в 19:54 3
	А: Он жульничал reasonspace 28.12.08 в 17:03 0 А: Он мощейник (анонимно) 18.03.09 в 10:43 0
	В: Ему повезло reasonspace 28.12.08 в 17:04 0
	С: Он гений reasonspace 28.12.08 в 17:04 0
	D: Эта ситуация выдумана katpyxa 28.12.08 в 18:46 -2 D: Это судьба lepralexvel 28.12.08 в 20:48 1 Это все срежессировано (анонимно) 27.01.09 в 15:51 0 D: Так было предначертано (анонимно) 06.02.09 в 06:06 1
	Добрый вечер! (говорит на хинди) katpyxa 28.12.08 в 18:46 1 Добрый вечер, дорогие зрители huev 28.12.08 в 19:57 -1
	Добро пожаловать на шоу "Кто хочет стать миллионером"! reasonspace 28.12.08 в 17:06 0
	Вы готовы? katpyxa 28.12.08 в 18:46 0 Готов? huev 28.12.08 в 19:58 1
	Да. katpyxa 28.12.08 в 18:47 1
	Пожалуйста, давайте поприветствуем аплодисментами первого участника сегодняшней игры. katpyxa 28.12.08 в 18:47 0 Поприветствуем громкими апплодисментами первого участника сегодняшней игры huev 28.12.08 в 19:58 2
	Джамаль Малик! Из района, являющегося самым сердцем Мумбаи. katpyxa 28.12.08 в 18:49 -1 Джамалю Малику из нашего родного города Мумбаи. huev 28.12.08 в 19:59 1 Джамаля Малика из нашего родного ... (говорит на хинди) города Мумбаи! MinimalBoy 29.12.08 в 01:23 0
	Привет, давай начнем игру. katpyxa 28.12.08 в 18:54 0
	Улыбнись, все у тебя будет хорошо. katpyxa 28.12.08 в 18:54 0
	Имя. katpyxa 28.12.08 в 18:54 0
	Имя, сукин сын! katpyxa 28.12.08 в 18:55 0
	Джамаль Малик. katpyxa 28.12.08 в 18:55 0
	У тебя есть имя. Прекрасно. Прекрати плакать. katpyxa 28.12.08 в 18:55 3 Хорошо, у тебя есть имя. Перестань плакать. huev 28.12.08 в 20:00 0
	Спасибо. Спасибо. Большое спасибо. katpyxa 28.12.08 в 18:56 0
	Итак, Джамаль... katpyxa 28.12.08 в 18:56 0
	расскажи мне что-нибудь о себе. katpyxa 28.12.08 в 18:56 0
	Я работаю в колл-центре katpyxa 28.12.08 в 18:57 0
	который расположен в районе Жуху. - Прекрасно. katpyxa 28.12.08 в 18:57 0 в Джуху. - Так. (анонимно) 05.02.09 в 23:20 0	+1
	Телефонный надоедала katpyxa 28.12.08 в 18:58 0
	И что это за колл-центр? katpyxa 28.12.08 в 18:58 1 И что это за контактный центр? huev 29.12.08 в 01:13 1
	Мобильных телефонов модели XL5. katpyxa 28.12.08 в 18:59 0 Телекоммуникации XL5. huev 29.12.08 в 01:13 1
	Так ты один из тех, кто звонит мне katpyxa 28.12.08 в 18:59 1 Значит это ты звонишь мне huev 28.12.08 в 20:02 0
	каждый день моей жизни и надоедает специальными предложениями, да? katpyxa 28.12.08 в 19:00 0 каждый божий день co специальными предложениями? huev 28.12.08 в 20:02 3
	Нет, вообще-то я помощник. katpyxa 28.12.08 в 19:00 0
	Помощник телефонного оператора центра опросов? katpyxa 28.12.08 в 19:10 0 Помощник телефонного надоедалы?! lepralexvel 28.12.08 в 20:56 2
	И чем же занимается помощник телефонного надоедалы? katpyxa 28.12.08 в 19:11 0
	Я завариваю чай для операторов и... katpyxa 28.12.08 в 19:15 0 Я приношу чай людям и... huev 28.12.08 в 20:03 1	+1
	Мальчик, заваривающий чай. Чайный мальчик! katpyxa 28.12.08 в 19:18 0 Разносчик чая. Разносчик чая... huev 28.12.08 в 20:03 3
	Итак, дамы и господа, katpyxa 28.12.08 в 19:18 0
	Джамаль Малик.. (говорит на хинди), чайный мальчик из Мумбаи, katpyxa 28.12.08 в 19:18 0 Джамаль Малик, разносчик чая из Мумбаи, huev 28.12.08 в 20:03 2
	давайте сыграем с вами в "Кто хочет стать миллионером?"! katpyxa 28.12.08 в 19:19 0
	Ну что, он уже признался? katpyxa 28.12.08 в 19:19 0
	Кроме его имени, я ничего не смог от него добиться. katpyxa 28.12.08 в 19:20 0 Я не добился от него ничего, кроме имени. huev 28.12.08 в 20:04 1
	Ты провел тут целую сраную ночь, Шринвас. Чем ты занимался? katpyxa 28.12.08 в 19:22 2 Ты был здесь всю чёртову ночь, Шринивас! Чем ты здесь занимался? huev 28.12.08 в 20:05 0
	Он стойкий парень. katpyxa 28.12.08 в 19:24 0
	Немного электричества развяжет его язык, дай-ка ему. katpyxa 28.12.08 в 19:26 0
	Да, сэр. katpyxa 28.12.08 в 19:26 0
	Так тебе передавали? huev 28.12.08 в 20:06 0 Тебе кто-то слал подсказки? lepralexvel 28.12.08 в 21:03 2
	По сотовому или пейджеру? huev 28.12.08 в 20:06 1
	Или кашляющий помощник в студии? huev 28.12.08 в 20:06 0
	Или микрочип под кожей, а? huev 28.12.08 в 20:06 0
	Чипа там нет. huev 28.12.08 в 20:06 0
	Нет? Хорошо, оставь его. huev 28.12.08 в 20:06 0

Следующая страница →