Slumdog Millionare (2008) / Миллионер из трущоб: Часть 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Там не было сообщения. - Нет. Я уверен, что оставил сообщение. katpyxa 28.12.08 в 21:34 0 - Сообщения не было. - Братишка, я точно оставлял сообщение. huev 28.12.08 в 21:35 2 - Записки не было. - Братишка, я точно оставил тебе записку. lepralexvel 29.12.08 в 10:05 0
	Там не было сообщения! Там не было никакого сообщения!! katpyxa 28.12.08 в 21:35 0 Сообщения не было! Сообщения не было!!! huev 28.12.08 в 21:35 1 Записки не было! Записки не было!!! lepralexvel 29.12.08 в 10:05 0
	Я никогда не прощу тебя. katpyxa 28.12.08 в 21:35 2 Я никогда не прощу тебя. huev 28.12.08 в 21:36 1
	Я знаю. katpyxa 28.12.08 в 21:35 0
	Вот там были наши трущобы. Ты можешь в это поверить, а? katpyxa 28.12.08 в 21:37 0
	Чувак, мы в свое время жили прямо там. katpyxa 28.12.08 в 21:38 0
	А теперь это все - бизнес. katpyxa 28.12.08 в 21:59 0
	Сейчас Индия - это центр всего мира. katpyxa 28.12.08 в 21:59 0
	А я... katpyxa 28.12.08 в 21:59 0
	А я нахожусь в самом центре этого центра. katpyxa 28.12.08 в 22:00 0
	Все эти высотки принадлежат Джаведу. katpyxa 28.12.08 в 22:04 0
	Хану Джаведу? Гангстеру из наших трущоб? katpyxa 28.12.08 в 22:04 0
	Так ты у него работаешь? katpyxa 28.12.08 в 22:05 0 Ты работаешь на него? huev 28.12.08 в 22:58 0
	Да ладно тебе. А кто еще мог спасти нас от пушек Мамана, а? katpyxa 28.12.08 в 22:06 -1 Да ладно тебе. Кто бы еще спас нас от людей Мамана? lepralexvel 29.12.08 в 10:07 0
	Чем ты у него занимаешься? katpyxa 28.12.08 в 22:06 0 Что ты для него делаешь? huev 28.12.08 в 22:58 1
	Всем, что он попросит. katpyxa 28.12.08 в 22:06 0 Всё, что он попросит. huev 28.12.08 в 22:58 1
	Он сейчас появится. Тебе нужно уходить. Возьми мою визитку. katpyxa 28.12.08 в 22:08 0
	Зачем? katpyxa 28.12.08 в 22:08 0
	Ты думаешь, теперь я позволю себе потерять тебя из виду? katpyxa 28.12.08 в 22:18 2
	Будь со мной, мой малый братишка. katpyxa 28.12.08 в 22:18 0 Ты будешь со мной, мой маленький брат. huev 28.12.08 в 22:59 1
	А теперь вали. Ко мне домой. katpyxa 28.12.08 в 22:19 0 Теперь иди. Ко мне домой. huev 28.12.08 в 22:59 1
	Салим! А где Латика? katpyxa 28.12.08 в 22:19 0
	По-прежнему? katpyxa 28.12.08 в 22:20 0 Опять начинаешь? lepralexvel 29.12.08 в 10:08 0
	Она ушла, брат. Давно ушла. katpyxa 28.12.08 в 22:20 0
	А теперь иди. Иди ко мне домой. katpyxa 28.12.08 в 22:21 0
	Едь туда. Я сейчас буду. katpyxa 28.12.08 в 22:23 -1 Езжай туда. Я приеду. huev 28.12.08 в 23:00 1
	О, Аллах, прости меня. Я знаю, что я грешен. katpyxa 28.12.08 в 22:23 3 Господи, прости меня, я знаю. что я согрешил. huev 28.12.08 в 23:00 -1
	О, Аллах, прости меня. Я знаю, что я грешен. katpyxa 28.12.08 в 22:23 3 Господи, прости меня, я знаю. что я согрешил. huev 28.12.08 в 23:00 -1	+1
	Я ваш новый повар, присланный агенством. Тысяча извинений! katpyxa 28.12.08 в 22:24 1 Я ваш новый повар, из агенства. Тысяча извинений! huev 28.12.08 в 23:01 1
	Я так опоздал к столу. huev 28.12.08 в 23:01 0 Я очень опаздываю на кухню! lepralexvel 29.12.08 в 10:11 0
	Минутку. huev 28.12.08 в 23:01 0
	Извините. Извините. huev 28.12.08 в 23:01 0
	Насчёт повара ничего нет. huev 28.12.08 в 23:02 0
	Должен приехать посудомойщик. Ты что-нибудь об этом знаешь? huev 28.12.08 в 23:03 0 Должны были привезти посудомойку. Ты что-нибудь об этом знаешь? lepralexvel 29.12.08 в 10:11 0
	(говорит на хинди) Я... Я ваш посудомойщик. huev 28.12.08 в 23:03 0 Это я... Я - ваша посудомойка. lepralexvel 29.12.08 в 10:12 0
	Посмотри на себя. huev 28.12.08 в 23:03 0 Вот ты теперь какой. lepralexvel 29.12.08 в 10:14 0
	Я нашёл тебя. huev 28.12.08 в 23:03 0
	Твоё лицо. huev 28.12.08 в 23:03 0 У тебя на лице... lepralexvel 29.12.08 в 10:15 0
	Ты поранил глаз. huev 28.12.08 в 23:04 -1 Ты поранила глаз. lepralexvel 29.12.08 в 10:16 0
	Зачем ты здесь? huev 28.12.08 в 23:04 0
	Чтобы увидеть тебя. huev 28.12.08 в 23:04 0
	Ты видишь меня, и что теперь? huev 28.12.08 в 23:04 0
	Почему все любят эту программу? huev 28.12.08 в 23:04 0
	Это шанс убежать, разве не так? huev 28.12.08 в 23:05 0
	Войти в новую жизнь. huev 28.12.08 в 23:05 0
	О, господи. huev 28.12.08 в 23:05 0
	Джавед убьёт тебя. Вот. huev 28.12.08 в 23:05 0 Джавед убьёт тебя. Надень фартук. lepralexvel 29.12.08 в 10:18 0
	Джавед? huev 28.12.08 в 23:05 0
	Ты с ним? huev 28.12.08 в 23:05 0
	Сначала ты хочешь посудомойщика, huev 28.12.08 в 23:05 0 Сначала ты хочешь посудомоечную машину, lepralexvel 29.12.08 в 10:18 0

Следующая страница →