Slumdog Millionare (2008) / Миллионер из трущоб: Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сейчас жара, и жена устраивает мне сцены. huev 28.12.08 в 20:07 |
|
|
У меня участок забит убийцами, насильниками, katpyxa 28.12.08 в 19:38 У меня полный стол дел об убийцах, насильниках, huev 28.12.08 в 20:07 |
||
|
вымогателями, бомбомётами и еще в добавок тобой. katpyxa 28.12.08 в 19:40 извращенцах, подрывниках, и ты. huev 28.12.08 в 20:07 вымогателях, подрывниках, а теперь еще и ты. lepralexvel 28.12.08 в 21:05 |
||
|
Поэтому почему бы тебе не сделать так, чтобы мы с тобой сэкономили кучу времени katpyxa 28.12.08 в 19:47 Так что почему бы тебе не сэкономить нам двоим кучу времени huev 28.12.08 в 20:07 |
||
|
и ты рассказал бы мне, как ты сжульничал. katpyxa 28.12.08 в 19:48 и рассказать, как ты жульничал. huev 28.12.08 в 20:08 |
||
|
Готово, сэр! huev 28.12.08 в 20:08 |
||
|
Теперь слушай. huev 28.12.08 в 20:08 |
||
|
Эй! huev 28.12.08 в 20:08 |
||
|
Он без сознания, кретин! Какая от этого польза? huev 28.12.08 в 20:09 |
||
|
Сколько раз я тебе говорил, что не стоит сначала.. katpyxa 28.12.08 в 19:49 Сколько раз я тебе говорил, сначала надо... lepralexvel 28.12.08 в 21:07 |
||
|
Я прошу прощения, сэр. katpyxa 28.12.08 в 19:51 Простите, сэр. huev 28.12.08 в 20:09 |
||
|
(говорит на хинди) katpyxa 28.12.08 в 19:51 О, Шривнас! (анонимно) 05.02.09 в 23:30 |
+1 | |
|
А теперь нам на задницу сядут эти засранцы из Amnesty International katpyxa 28.12.08 в 19:53 Теперь к нам приедут из «Международной Амнистии» huev 28.12.08 в 20:10 |
||
|
которые от усилий напустят себе в штаны, заявляя о международных правах человека. katpyxa 28.12.08 в 19:54 будут писать кипятком и кричать о правах человека. lepralexvel 28.12.08 в 21:08 |
||
|
Сэр, я думал, что... katpyxa 28.12.08 в 19:56 |
||
|
Спусти его и приведи в нормальный вид ради бога! huev 28.12.08 в 20:11 |
||
|
Сэр, а что, если он знал ответы? katpyxa 28.12.08 в 19:57 |
||
|
Профессора, докторы наук, адвокаты, толпа из начитанных эрудитов katpyxa 28.12.08 в 19:59 |
||
|
никогда не переходили черту в 60 тысяч рупий. katpyxa 28.12.08 в 20:00 |
||
|
У него уже 10 миллионов. huev 28.12.08 в 20:11 |
||
|
Да что вообще может знать выходец из трущоб? katpyxa 28.12.08 в 20:01 |
||
|
Ответы. katpyxa 28.12.08 в 20:01 |
||
|
Я знал ответы. katpyxa 28.12.08 в 20:01 |
||
|
Миллионер из трущоб. katpyxa 28.12.08 в 20:01 |
||
|
Джамаль, лови! katpyxa 28.12.08 в 20:01 |
||
|
Джамаль, твой! katpyxa 28.12.08 в 20:02 |
||
|
Чёрт, как ты умудрился пропустить такой простой? huev 28.12.08 в 20:13 |
||
|
Частная собственность! huev 28.12.08 в 20:13 |
||
|
Лови его! katpyxa 28.12.08 в 20:02 |
||
|
Там собаки! Бежим! huev 28.12.08 в 20:13 |
||
|
Если вас не убьют самолеты, это сделаем мы! katpyxa 28.12.08 в 20:04 |
||
|
Эй, брат! katpyxa 28.12.08 в 20:04 |
||
|
Извини! katpyxa 28.12.08 в 20:04 Извините! lepralexvel 28.12.08 в 21:19 |
||
|
Мне очень жаль. MinimalBoy 28.12.08 в 21:16 Прошу прощения! lepralexvel 28.12.08 в 21:18 |
||
|
О черт, это мама. katpyxa 28.12.08 в 20:04 |
||
|
Хотите, чтобы я отлупила вас до смерти, да? huev 28.12.08 в 20:14 |
||
|
Брат, оставь этих двоих мне. huev 28.12.08 в 20:14 |
||
|
Давай. huev 28.12.08 в 20:14 |
||
|
Атос. huev 28.12.08 в 20:14 |
||
|
"Три мушкетёра" huev 28.12.08 в 20:14 |
||
|
Повтори! huev 28.12.08 в 20:15 Повторяйте за мной. lepralexvel 28.12.08 в 21:21 |
||
|
А вот и наши три мушкетёра. huev 28.12.08 в 20:15 А вот и наши собственные мушкетеры. lepralexvel 28.12.08 в 21:20 |
||
|
Спасибо, что были так любезны прийти к нам. huev 28.12.08 в 20:15 Спасибо, что почтили нас своим визитом. katpyxa 28.12.08 в 22:13 |
||
|
Портос! huev 28.12.08 в 20:15 |
||
|
Открывай, Салим. huev 28.12.08 в 20:15 Открой книгу, Салим. lepralexvel 28.12.08 в 21:22 |
||
|
Перестань это делать и открой книгу, Джамаль. huev 28.12.08 в 20:16 Прекрати баловаться и открой книгу, Джамаль. lepralexvel 28.12.08 в 21:23 |
||
|
Атос? huev 28.12.08 в 20:16 |
||
|
Ну... мистер Малик, huev 28.12.08 в 20:16 |
||
|
человек, который знает все ответы. huev 28.12.08 в 20:16 |
||
|
Говори. huev 28.12.08 в 20:16 |