Slumdog Millionare (2008) / Миллионер из трущоб: Часть 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда кто-то спрашивает, я отвечаю.

huev 28.12.08 в 23:40

0

И как получилось, что ты попал на шоу?

huev 28.12.08 в 23:40

0

Хорошо, слушайте все.

huev 28.12.08 в 23:41

0

Это была важная неделя для Великобритании.

huev 28.12.08 в 23:41

0

Кэт вернулась.

huev 28.12.08 в 23:41

0

- Но она уже вернулась.
- Барди... Джамаль?

huev 28.12.08 в 23:41

0

А, ну, она уже возвращалась, но потом ушла,
когда с ней расстался Альфи.

huev 28.12.08 в 23:42

0

И теперь она снова вернулась, но, похоже,
что Альфи всё ещё больше нравится...

lepralexvel 28.12.08 в 23:49

1

Спасибо, Джамаль.

huev 28.12.08 в 23:44

0

Барди, догоняй. Разносчик чая знает больше тебя.

huev 28.12.08 в 23:45

0

Ладно, ещё есть фестиваль в Эдинбурге.

huev 28.12.08 в 23:46

0

Кто-нибудь знает про Эдинбург?

huev 28.12.08 в 23:46

0

Кильты, крепости, хаггис. Бен Нэвис.

huev 28.12.08 в 23:46

0

Хорошо, да?

huev 28.12.08 в 23:47

0

Инспектор Таггарт, виски, Шон Коннери.

huev 28.12.08 в 23:47

0

Хорошо, и «лохс». Они так называют озёра.

huev 28.12.08 в 23:47

1

Хорошо, и "локс". Они так называют озёра.

lepralexvel 29.12.08 в 09:59

0

Съемка запрещена.

lepralexvel 28.12.08 в 23:50

0

Джамаль, подойди.

huev 28.12.08 в 23:48

0

Я сегодня слежу за «Миллионером».

huev 28.12.08 в 23:48

0

Дейв!

huev 28.12.08 в 23:48

0

- Пожалуйста, всего на пять минут.
- Я не могу.

huev 28.12.08 в 23:48

0

Садись.

huev 28.12.08 в 23:49

0

Если придёт начальство, притворись, что ты
звонишь предложить обновление по программе...

huev 29.12.08 в 00:30

0

- ...«Друзья и семья», я знаю.
- Да.

huev 28.12.08 в 23:49

0

Две минуты.

huev 28.12.08 в 23:49

0

«Кто хочет стать миллионером?»

huev 28.12.08 в 23:49

0

Звоните сейчас по этому номеру!

huev 28.12.08 в 23:50

0

Алло. Алло!

huev 28.12.08 в 23:50

0

Я хочу стать участником программы
«Кто хочет стать миллионером?».

huev 28.12.08 в 23:50

0

Чёртов ублюдок. У меня никогда не получается.

huev 28.12.08 в 23:51

0

Надо звонить, когда Прем говорит «если».

huev 28.12.08 в 23:51

0

Тогда они включают линии.

huev 28.12.08 в 23:51

0

Откуда ты это знаешь, чёрт возьми?

huev 28.12.08 в 23:51

0

Так говорит Анджум из технического отдела.
Он ставил им оборудование.

huev 28.12.08 в 23:52

0

Алло? Алло? Говорите же ради бога.

huev 28.12.08 в 23:52

0

Алло? Господи, кто-нибудь будет со мной говорить?

huev 28.12.08 в 23:53

0

Здравствуйте. Миссис Макинтош из Кин... гусси?

huev 28.12.08 в 23:53

0

Это Кинусси, дорогой. Читается «Ки-ну-си».

huev 28.12.08 в 23:53

0

Так откуда вы? Из заграницы, я думаю?

huev 28.12.08 в 23:54

0

Так откуда ты? Из-за границы, я думаю?

lepralexvel 29.12.08 в 09:54

0

Через дорогу от вашего дома, миссис Макинтош.

huev 28.12.08 в 23:54

0

Я живу с Вами на одной улице, миссис Макинтош.

lepralexvel 29.12.08 в 09:54

0

Сразу после озера.

huev 29.12.08 в 00:29

0

Прямо рядом с "лок"-ом.

lepralexvel 29.12.08 в 09:55

0

Какого озера?

huev 29.12.08 в 00:30

0

А! Рядом с каким "лок"-ом?

lepralexvel 29.12.08 в 09:56

0

Озеро Биг... озеро Бэн... озеро Биг Бен.

huev 29.12.08 в 00:31

0

"Лок" Биг... "лок" Бэн... "Лок" Биг Бэн.

lepralexvel 29.12.08 в 09:58

0

Я сосед Шона Коннери.

huev 29.12.08 в 00:31

0

Слушай. Я бы хотела поговорить с твоим начальством, сынок.

huev 29.12.08 в 00:32

0

(отключено)

huev 29.12.08 в 00:32

0

Какое имя вы ищете?

huev 29.12.08 в 00:32

0

Поиск завершён. Найдено 26,283 результата.

huev 29.12.08 в 00:33

0

Найдено 15 результатов.

huev 29.12.08 в 00:33

0

Да?

huev 29.12.08 в 00:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →