The Big Bang Theory. Season 3. Episodes 17-23 / Теорія великого вибуху. Сезон 3. Епізоди 17-23: Епізод 20

От дідько, вони заблокували мою Візу.

ta4to 05.05.10 в 11:08

О, вау, нова МастерКард!

ta4to 10.05.10 в 17:07

Йой.

ta4to 10.05.10 в 17:07

Що?

ta4to 05.05.10 в 11:36

Я збирався забрати свою пошту.

ta4to 05.05.10 в 11:36

Гаразд.

ta4to 05.05.10 в 11:37

Ти... ти намагаєшся забрати іі за допомогою телепатіїї?

incorpor 05.05.10 в 13:48

Я думаю, ти мала на увазі телекінез.

incorpor 05.05.10 в 13:48

І ні.

ta4to 05.05.10 в 12:23

Я просто не був впевнений

ta4to 05.05.10 в 12:23

як поводити себе
зараз, коли ви з Леонардом

ta4to 05.05.10 в 12:26

більше не спарюєтесь

bronxik 20.05.10 в 19:19

Боже, невже не можна просто говорити
"вже більше не зустрічаєтесь"?

ta4to 05.05.10 в 12:30

Ну, можна, якби це було правдою.

ta4to 05.05.10 в 12:30

Але так як ви живете в
одному будинку,

ta4to 05.05.10 в 12:31

ви постійно зустрічаєте один одного.

ta4to 05.05.10 в 12:31

Єдина змінна, що
зміналася - це спарювання.

bronxik 20.05.10 в 19:20

Добре, ось тобі правила поведінки:

ta4to 05.05.10 в 12:34

ти і я все одно друзі,
і ти припиняєш говорити "спарювання"

bronxik 20.05.10 в 19:20

Добре, добре.

ta4to 05.05.10 в 12:35

Я радий, що ми с тобою друзі.

ta4to 05.05.10 в 12:35

Справді?

ta4to 05.05.10 в 12:35

Так. Я багато попрацював над тим,

ta4to 05.05.10 в 12:36

щоб пристосувати тебе до мого життя.

ta4to 05.05.10 в 12:38

І я б не хотів, щоб ці зусилля
були марними.

ta4to 05.05.10 в 12:39

Гаразд.

ta4to 05.05.10 в 12:40

Лише прояснити, я маю припинити

ta4to 05.05.10 в 12:40

говорити "спарювання" з
усім чи тільки тобі?

ta4to 05.05.10 в 12:41

Усім.

ta4to 05.05.10 в 12:41

Жорсткі правила.

ta4to 05.05.10 в 12:41

Але домовились -- я просто
зміню його на "сексуальний контакт".

ta4to 05.05.10 в 12:43

Чудово.

ta4to 05.05.10 в 12:43

Або "перелюбство".

ta4to 05.05.10 в 12:46

Так. Тільки у цьому є
якісь критичні натяки,

ta4to 05.05.10 в 12:48

так що буду тримати це прозапас.

ta4to 05.05.10 в 12:48

Ну-то як справи?

ta4to 10.05.10 в 17:09

Ну, моє буття являє собою контініум,

bronxik 20.05.10 в 19:15

тож я залишаюсь тим, хто я є
у кожній частині проміжку часу, який розглядається.

bronxik 20.05.10 в 19:17

Ти щойно спарювався з моїм мозком,
чи не так?

bronxik 20.05.10 в 19:18

Бугагашенька.
Мм-мм.

ta4to 10.05.10 в 17:12

Як справи у Леонарда?

ta4to 10.05.10 в 17:12

Здається, в нього все гаразд.

ta4to 10.05.10 в 17:13

Хоча, він проводить просто
непомірну кількість часу

ta4to 10.05.10 в 17:15

роздивляючись твої фото

ta4to 10.05.10 в 17:16

та нюхаючи подушку, на якій
ти спала.

ta4to 10.05.10 в 17:16

О, щойно прийшло на думку,

ta4to 10.05.10 в 17:17

він просив мене не говорити цього тобі.

ta4to 10.05.10 в 17:17

Буду вдавати, що нічого такого не чула.

ta4to 10.05.10 в 17:18

Краще вдавай, що
я нічого такого не казав.

ta4to 10.05.10 в 17:19

Я бачу ти купила італійський
соус для спагетті.

ta4to 10.05.10 в 17:19