The Big Bang Theory. Season 3. Episodes 17-23 / Теорія великого вибуху. Сезон 3. Епізоди 17-23: Епізод 23

Отже, ми під'єднали
лазер до живлення.

ta4to 08.06.10 в 12:47

Мені варто було взяти
парасольку.

ta4to 08.06.10 в 13:14

Навіщо?
На дощ не збирається.

ta4to 08.06.10 в 13:15

Я знаю, проте
з такою світлою шкірою як у мене,

ta4to 08.06.10 в 13:18

стає реальною можливіть
місячного опіку.

ta4to 08.06.10 в 13:19

Це ж бугагашенька, правда?

ta4to 08.06.10 в 13:21

Одна з найкращих,
так не гадаеш?

ta4to 08.06.10 в 13:23

Говарде, ти не хочеш
ще раз перевірити

ta4to 08.06.10 в 13:24

установку екваторіального
монтування лазеру?

ta4to 08.06.10 в 13:26

Ми маємо зафіксувати її
на морі Спокою.

ta4to 08.06.10 в 13:28

Зараз.

ta4to 08.06.10 в 13:28

О, Радж, ні.

ta4to 08.06.10 в 13:28

Мільярди доларів були вкладені
для створення Інтернету

ta4to 08.06.10 в 13:30

та заповнення його фотками
оголених жінок,

ta4to 08.06.10 в 13:30

так, щоб нам не доводилось
підглядати у вікна.

ta4to 08.06.10 в 13:31

Це зовсім інше.

ta4to 08.06.10 в 13:31

Я дивлюся чийсь телевізор.

ta4to 08.06.10 в 13:32

Якраз зараз йде "Хороша дружина".

ta4to 08.06.10 в 13:33

Кажу тобі, це моя нова
"Анатомія Грей".

ta4to 08.06.10 в 13:34

Леонарде, Леонарде.

ta4to 08.06.10 в 19:42

Що це?
Що це?

ta4to 08.06.10 в 19:42

Розслабся, це просто брудна шкарпетка.

ta4to 08.06.10 в 19:43

І як, заради Бога, ти
можеш вживати

ta4to 08.06.10 в 19:44

"брудна шкарпетка" і "розслабся"
в одному реченні?

ta4to 08.06.10 в 19:44

Шелдоне, всесвіт наповнений
брудними розкиданими шкарпетками.

ta4to 08.06.10 в 19:45

Тільки не мій.

ta4to 08.06.10 в 19:45

Гей, а знаєте хто б насправді
зацінив цей експеримент? Пенні.

ta4to 08.06.10 в 19:46

Я й не знав, що
локація Місяця це її фішка.

ta4to 08.06.10 в 19:48

Хоча, гадаю, ретро-рефлектор,
залишений на Місяці

ta4to 08.06.10 в 19:49

Нілом Амстронгом, може бути
класифікований як блискучий об'єкт.

ta4to 08.06.10 в 19:50

Чому б тобі
не запросити її піднятися сюди?

ta4to 08.06.10 в 19:51

Я не знаю, все ще

ta4to 08.06.10 в 19:51

трохи ніяково
с тих пір, ну ви знаєте...

ta4to 08.06.10 в 19:53

Як вона покинула тебе?
Вона не кидала мене.

ta4to 08.06.10 в 19:54

Ми просто були у різних місцях
наших стосунків.

ta4to 08.06.10 в 19:54

Я не можу зрозуміти як стосунки

ta4to 08.06.10 в 19:55

можуть мати
географічне розташування.

ta4to 08.06.10 в 19:56

О, це дуже просто.

ta4to 08.06.10 в 19:56

Леонард жив собі у
маленькому містечку

ta4to 08.06.10 в 19:56

під назвою "Благаю, не кидай мене",

ta4to 08.06.10 в 19:57

в той час як Пенні тільки-но переїхала
на острівець "Па-па".

ta4to 08.06.10 в 19:57

Та ну вас, хлопці.

ta4to 08.06.10 в 19:58

Я подивлюсь, чи вдома вона.

ta4to 08.06.10 в 19:58

Це не така вже і велика проблема,

lilandry 17.06.10 в 18:06

я б хотів уточнити це на місяці зараз.

lilandry 17.06.10 в 18:07

Почекай секунду.

Durant 08.06.10 в 11:34

Хороша дружина плаче.

ta4to 08.06.10 в 19:59

Що небуть дуже неправильне.

Durant 08.06.10 в 11:35