The Big Bang Theory. Season 3. Episodes 17-23 / Теорія великого вибуху. Сезон 3. Епізоди 17-23: Епізод 21

На щастя,

Mia_ua 08.06.10 в 12:15

я не сплутала її з записами на

Mia_ua 08.06.10 в 12:15

іншій долоні, там в мене координати

Mia_ua 08.06.10 в 12:17

тілько-но відкритої нейтронної зірки.

Mia_ua 08.06.10 в 12:17

Бо якби я спробувала попасти туди, мене б розчавило гіпергравітацією.

Mia_ua 08.06.10 в 12:18

Як би не було, привіт. Привіт.

Mia_ua 08.06.10 в 12:19

Приємно нарешті познайомитися з вами особисто.

Mia_ua 08.06.10 в 12:21

Можу собі уявити.

Mia_ua 08.06.10 в 12:21

Це мій друг та сусід по квартирі, Доктор леонард Хофстедтер.

Mia_ua 08.06.10 в 12:22

При-дня.

Mia_ua 08.06.10 в 12:23

Упс.

Mia_ua 08.06.10 в 12:23

Я почав говорити "привіт",

Mia_ua 08.06.10 в 12:24

а потім переключився на "доброго дня"

Mia_ua 08.06.10 в 12:24

І вийшло "при-дня"

Mia_ua 08.06.10 в 12:24

Угу.

Mia_ua 08.06.10 в 12:25

Ммм, приємно познайомитись.

Mia_ua 08.06.10 в 12:26

Я, я прочитав обидві ваші книги та більшість статей.

Mia_ua 08.06.10 в 12:26

Я, я Леонард, я тут живу, ви геній.

Mia_ua 08.06.10 в 12:27

Пробачте.

Mia_ua 08.06.10 в 12:27

Він лише займається експериментальною фізикою.

Mia_ua 08.06.10 в 12:28

Не потрібно вибачатися.

Mia_ua 08.06.10 в 12:29

Деякі мої найкращі друзі фізики-експериментатори.

Mia_ua 08.06.10 в 12:29

Ну, може

Mia_ua 08.06.10 в 12:30

не найкращі, але я їх знаю.

Mia_ua 08.06.10 в 12:30

Моя найкраща подруга

Mia_ua 08.06.10 в 12:30

Венді займається молекулярною хімією.

Mia_ua 08.06.10 в 12:31

Вибачте, я забагато базікаю.

Mia_ua 08.06.10 в 12:32

При-дня.

Mia_ua 08.06.10 в 12:32

Хочете їсти, пити?

Mia_ua 08.06.10 в 12:32

Чи можу я вам щось запропонувати?

Mia_ua 08.06.10 в 12:32

Ні, вона моя гостя. Якщо хтось і повинен

Mia_ua 08.06.10 в 12:33

їй щось пропонувати, це маю бути я.

Mia_ua 08.06.10 в 12:33

Елізабет, можу я вам щось принести?

Mia_ua 08.06.10 в 12:34

Можливо, предмет жіночої гігєни або

Mia_ua 08.06.10 в 12:35

йогурт, який регулює травлення?

Mia_ua 08.06.10 в 12:35

Цікавий вибір.

Mia_ua 08.06.10 в 12:36

Грунтуючись на моїх поточних потребах, гадаю, я оберу йогурт.

Mia_ua 08.06.10 в 12:37

Прекрасно.

Mia_ua 08.06.10 в 12:37

Якщо йогурт спрацює,

Mia_ua 08.06.10 в 12:37

я маю свічки з приємним ароматом.

Mia_ua 08.06.10 в 12:38

Дивись, це ти.

bronxik 08.06.10 в 13:11

Дуже вам дякую, що відчинили свої двері для мене.

Mia_ua 08.06.10 в 12:39

Ну хто ж захоче зупинятися в готелі?

Mia_ua 08.06.10 в 12:39

Вікна, що не відчиняються, ці пришелепкуваті ключі-картки.

Mia_ua 08.06.10 в 12:40

Я так рада, що ти розумієш.

Mia_ua 08.06.10 в 12:40

Ні, він не розуміє.

Mia_ua 08.06.10 в 12:40

Я розумію.

Mia_ua 08.06.10 в 12:41

Ну я також розумію.

Mia_ua 08.06.10 в 12:41

Ти просто привласнив моє розуміння.

Mia_ua 08.06.10 в 12:42

Ох...

Mia_ua 08.06.10 в 12:42