The Big Bang Theory. Season 3. Episodes 17-23 / Теорія великого вибуху. Сезон 3. Епізоди 17-23: Епізод 22
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поміняймося місцями. Mia_ua 12.06.10 в 21:45 |
|
|
Чому? Mia_ua 12.06.10 в 21:45 |
||
|
Тут протяг прямо по шиї. Mia_ua 12.06.10 в 21:46 |
||
|
А я сяду на протягу? Mia_ua 12.06.10 в 21:47 |
||
|
Ти захищений високим коміром. Mia_ua 12.06.10 в 21:48 |
||
|
Добре. Mia_ua 12.06.10 в 21:49 |
||
|
І це манишка. Mia_ua 12.06.10 в 21:52 |
||
|
Хммм... Mia_ua 12.06.10 в 21:52 |
||
|
Мені все ще незручно. Mia_ua 12.06.10 в 21:52 |
||
|
Ну звичайно. Mia_ua 12.06.10 в 21:52 |
||
|
Тут забагато людей. Mia_ua 12.06.10 в 21:53 |
||
|
Це можна виправити. Mia_ua 12.06.10 в 21:53 |
||
|
Давайте підемо. Mia_ua 12.06.10 в 21:53 |
||
|
Так, можемо піти до мене. Mia_ua 12.06.10 в 21:53 |
||
|
Стривайте. Mia_ua 12.06.10 в 21:53 |
||
|
Я візьму куртку. Mia_ua 12.06.10 в 21:54 |
||
|
Ти з нами не йдеш. Mia_ua 12.06.10 в 22:28 |
||
|
Ми намагаємося позбутися від тебе. Mia_ua 12.06.10 в 22:39 |
||
|
О. Mia_ua 12.06.10 в 22:40 |
||
|
В такому випадку куртка мені не знадобится. Mia_ua 12.06.10 в 22:40 |
||
|
І зауважу, правильно було б сказати, Mia_ua 12.06.10 в 22:41 |
||
|
що ви намагаєтеся позбутися мене. Mia_ua 12.06.10 в 22:42 |
||
|
(двері зачиняються) Mia_ua 12.06.10 в 22:42 |
||
|
О так. Mia_ua 12.06.10 в 22:43 |
||
|
Це безперечно стане моїм місцем. Mia_ua 12.06.10 в 22:43 |
||
|
Гаразд. Mia_ua 12.06.10 в 22:43 |
||
|
Як ти знаєш, що він таке сказав? Mia_ua 12.06.10 в 22:44 |
||
|
Ей, ти хочеш, щоб я закінчив фарбувати твої чоловічі ступні чи ні? Mia_ua 12.06.10 в 22:46 |
||
|
Добре. Продовжуй. Mia_ua 12.06.10 в 22:46 |
||
|
Говард, до тебе прийшли приятелі по іграх? Mia_ua 12.06.10 в 22:48 |
||
|
В мене немає приятелів по іграх! Mia_ua 12.06.10 в 22:48 |
||
|
До мене колеги прийшли! Mia_ua 12.06.10 в 22:48 |
||
|
Їхні батьки знають, що вони тут? Mia_ua 12.06.10 в 22:49 |
||
|
Ні, але якщо ти продовжуватимеш кричати, можливо вони тебе почують! Mia_ua 12.06.10 в 22:49 |
||
|
Це твій батько? Mia_ua 12.06.10 в 22:50 |
||
|
Якщо вона виростить ще більше волосся на обличчі,то так. Mia_ua 12.06.10 в 22:50 |
||
|
Нічого собі. Mia_ua 12.06.10 в 22:51 |
||
|
Це двоступінчаста ракета? Mia_ua 12.06.10 в 22:52 |
||
|
Триступінчаста. Я сам розробив двигун. Mia_ua 12.06.10 в 22:52 |
||
|
Круто. А вона надзвукова? Mia_ua 12.06.10 в 22:57 |
||
|
Може стати, якщо я доберуся до нового палива, Mia_ua 12.06.10 в 22:58 |
||
|
над яким працює урядові розробники. Mia_ua 12.06.10 в 22:58 |
||
|
Тоді сьогодні твій щасливий день. Mia_ua 12.06.10 в 22:58 |
||
|
Говард, що сталося з печивом Mia_ua 12.06.10 в 22:59 |
||
|
яке я залишила на кухонному столі? Mia_ua 12.06.10 в 23:01 |
||
|
Та не бачив я твого печива! Mia_ua 12.06.10 в 23:02 |
||
|
Без них ванну приймай! Mia_ua 12.06.10 в 23:03 |
||
|
Отже, чому той день був щасливим для нього? Mia_ua 12.06.10 в 23:04 |
||
|
Виявилося, що в мене Mia_ua 12.06.10 в 23:04 |
||
|
в квартирі було трохи ракетного палива. Mia_ua 12.06.10 в 23:05 |