Tiny World (2020) / Світ крихітних створінь: 05.Tiny.World.S01E05.1080p

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

одна його мешканка все ще міцно спить.

Logos71 21.01.21 в 12:28

0

Згорнувшись манюнім калачиком
у заглибинці,

Logos71 21.01.21 в 12:34

0

Запода Гудзонська
проводить у сплячці вісім місяців.

Logos71 21.01.21 в 12:35

0
+1

Ця самичка ризикує зовсім не прокинутись.

Logos71 21.01.21 в 12:41

0

Через задовгу сплячку вона цілком може
померти з голоду.

Logos71 21.01.21 в 12:42

0

Таке трапляється з двома
тритинами цих стрибакових мишей.

Logos71 21.01.21 в 12:48

0

А от її сусіди, у свою чергу,
ніколи не відпочивають.

Logos71 21.01.21 в 12:49

0

Їм потрібно прокормити кількасот
крихітних мурашат.

Logos71 21.01.21 в 12:51

0

Як і всі мурахи, вони завзято працьовиті.

Logos71 21.01.21 в 12:52

0

Але саме місце проживання насправді
робить їх унікальними.

Logos71 21.01.21 в 12:53

0

Вони не більше піщинки,
тобто настільки мізерні за розміром,

Logos71 21.01.21 в 12:55

0

що все їхнє суспільство
цілком таки вміщається у старому жолуді.

Logos71 21.01.21 в 12:57

0

На перший погляд,
плід здається надійною оселею.

Logos71 21.01.21 в 13:03

0

Одначе, силитися всередині чиєїсь їжі
це не надто розумний вибір.

Logos71 21.01.21 в 13:06

0

Лісом блукаючи простують велетни.

Logos71 21.01.21 в 13:08

0

Дикі індички.

Logos71 21.01.21 в 13:09

0

У цей час потрібно крепко схопити
і втримати личинки.

Logos71 21.01.21 в 13:09

0

Може добряче трусанути.

Logos71 21.01.21 в 14:36

0

Принаймні житло з жолудів
що не кажи а задосить міцне.

Logos71 25.01.21 в 19:06

0

Своєю будовою схильний до котіння.

Logos71 25.01.21 в 19:13

0

Літо в лісі настає швидко .

Logos71 25.01.21 в 19:14

0

Все навкруги щедро росте і пишно квітує.

Logos71 25.01.21 в 19:16

0

І тільки бурундук ледве дає собі раду
щоб прогодуватися.

Logos71 25.01.21 в 20:20

0

І тільки бурундучок ледве дає собі раду
з прогодівлею.

Logos71 25.01.21 в 20:22

0

Жолуді ще не достигли.

Logos71 25.01.21 в 20:23

0

А власної ділянки лісу
у нього немає, тому

Logos71 25.01.21 в 20:26

0

він вимушений здобувати покорму
на території дорослого самця.

Logos71 25.01.21 в 20:25

0

Та все ж битися за харч він ще не готовий.

Logos71 26.01.21 в 17:36

0

Йому слід наростити м'язи.

Logos71 26.01.21 в 17:36

0

В особливо скрутні часи
бурундучки не гребують їсти все що завгодно.

Logos71 26.01.21 в 17:38

0

Навіть слимаків.

Logos71 26.01.21 в 17:40

0

Хоча все ж, ні... гидота.

Logos71 26.01.21 в 17:41

0

Головне не гаяти час і не баритися.

Logos71 26.01.21 в 17:44

0

Смертельна небезпека може заскочити зненацька.

Logos71 26.01.21 в 17:46

0

А незабаром підростє й ще одна.

Logos71 26.01.21 в 17:46

0

Поки що це пташеня яструба
ледь зводиться на ноги

Logos71 26.01.21 в 17:53

0

що вже й казати про польоти.

Logos71 26.01.21 в 17:54

0

А про самостійне полювання
годі й думати.

Logos71 26.01.21 в 17:56

0

Між тим пі лісною устилкою
хтось починає вилуплюватись

Logos71 26.01.21 в 18:01

0

Післі двох років у стані личинки

Logos71 26.01.21 в 18:02

0

з'являється на світ Божий жук-Геркулес,
розміром з м'ячик для гольфу.

Logos71 26.01.21 в 18:07

0

Він дуже поспішає...

Logos71 26.01.21 в 18:09

0

залізти якнайвище щоб
знайти собі партнерку.

Logos71 26.01.21 в 18:09

0

Але навіщо дибати пішки...

Logos71 26.01.21 в 18:16

0

коли здатен літати?

Logos71 26.01.21 в 18:17

0

Цей жук є одна з найважчих
комах у світі,

Logos71 26.01.21 в 21:06

0

тому м'язи крил потрібно
як слід розігріти

Logos71 26.01.21 в 21:01

0

перш ніж здійматись в повітря.

Logos71 26.01.21 в 21:04

0

Все ж безпечніше поки що тьопати пішака.

Logos71 27.01.21 в 18:12

0

Та ця Геркулесова праця ніщо впорівнянні
з роботою карпофагового довгоносика.

Logos71 27.01.21 в 20:54

0

Ця самка довгоносика
у сто разів менша за жука,

Logos71 27.01.21 в 20:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →