Tiny World (2020) / Світ крихітних створінь: 08.Tiny.World.S02E02.1080p

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Планета Земля настільки
видовищно велична,

Logos71 30.05.21 в 09:52

0

що легко оминути увагою дрібне
і малопомітне.

Logos71 30.05.21 в 09:52

0

Але придивіться уважніше...

Logos71 30.05.21 в 09:53

0

І вашим очам відкриється
цілий непізнаний світ.

Logos71 30.05.21 в 09:53

0

Світ, у якому крихітним героям...

Logos71 30.05.21 в 09:53

0

і маленьким чудовиськам...

Logos71 30.05.21 в 09:53

0

потрібні надзвичайні здібності...

Logos71 30.05.21 в 09:54

0

аби здобути перемогу там, де здавалося б,
вони мають на це мізерні шанси.

Logos71 30.05.21 в 09:54

0

СВІТ КРИХІТНИХ СТВОРІНЬ
2-й сезон

Logos71 30.05.21 в 09:55

0

Життя сповнене небезпек.

Logos71 30.05.21 в 09:56

0

Особливо для ховрахи завбільшки з тако.

Logos71 30.05.21 в 11:50

0

Цей мишоподібний гризун мешкає в ущент порослій кактусами
пустелі Сонора, в Північній Америці.

Logos71 30.05.21 в 11:55

0

Не найпростіше місце аби селитися.

Logos71 30.05.21 в 11:57

0

Майже усі тутешні істоти екіпіровані кігтями...

Logos71 30.05.21 в 12:02

0

шипами...

Logos71 30.05.21 в 12:03

0

або отрутою.

Logos71 30.05.21 в 12:03

0

Тут скрутно навіть просто вижити,

Logos71 30.05.21 в 12:05

0

а виховати малечу – ще складніше.

Logos71 30.05.21 в 12:06

0

З настанням весни,

Logos71 30.05.21 в 12:09

0

у маленьких пустельних істот
починається утяжливий період.

Logos71 30.05.21 в 12:11

0

Але якщо пильнувати, слідкуючи за ворогами...

Logos71 30.05.21 в 12:13

0

і обернути цей
шипований світ собі на користь...

Logos71 30.05.21 в 12:21

0

то невеличкий розмір стане їхньою перевагою.

Logos71 30.05.21 в 12:25

0

ПУСТЕЛЯ СОНОРА
2-га серія

Logos71 30.05.21 в 12:27

0

Пізня весна.

Logos71 30.05.21 в 12:28

0

Ховрашеня вперше бачить
пустелю, в якій живе.

Logos71 30.05.21 в 12:31

0

Чотири тижні воно було в безпеці
під землею разом з мамою...

Logos71 30.05.21 в 12:32

0

і шістьма братами й сестрами.

Logos71 30.05.21 в 12:33

0

А тепер йому доведеться призвичаїтись
до виживання в цьому жорстокому світі.

Logos71 30.05.21 в 12:39

0

Наприкінці літа це ховрашеня
вже буде саме по собі.

Logos71 30.05.21 в 12:42

0

Наприкінці літа це ховрашеня
вже буде дбати саме про себе.

Logos71 30.05.21 в 12:43

0

На щастя, його мама має великий досвід
виживання в пустелі.

Logos71 30.05.21 в 12:44

0

Урок перший - дослідити місцевість.

Logos71 30.05.21 в 12:44

0

Перші враження? - настовбурчена негостинність.

Logos71 30.05.21 в 12:50

0

Дванадцятиметрові саґуаро,
що височіють над ланшафтом.

Logos71 30.05.21 в 12:53

0

Це лише один з 300 видів кактусів,
який здатен тут рости.

Logos71 30.05.21 в 12:56

0

Попри загрозливий зовнішній вигляд,

Logos71 30.05.21 в 12:56

0

ці голчасті рослини усіляко допомагають
багатьом мешканцям пустелі.

Logos71 30.05.21 в 13:00

0

Сичик-ельф,

Logos71 30.05.21 в 13:00

0

найменша сова в світі, мостить своє гніздо
високо у стовбурі саґуаро.

Logos71 30.05.21 в 13:02

0

Тут їй не дошкуляють ні сонце, ні хижаки.

Logos71 30.05.21 в 13:03

0

Ідеальне місце аби ростити новонароджену малечу.

Logos71 30.05.21 в 13:06

0

А внизу, на землі прокидаються й інші істоти.

Logos71 30.05.21 в 13:08

0

Вони похапцем шукають їжу,
поки не стало занадто спекотно.

Logos71 30.05.21 в 13:09

0

Невситимі особини.

Logos71 30.05.21 в 13:11

0

Один з місцевих мешканців
віддає перевагу зміям на сніданок.

Logos71 30.05.21 в 13:14

0

Зозуля-подорожник.

Logos71 30.05.21 в 13:15

0
+1

прудконога птиця.

Logos71 31.05.21 в 08:24

0

Вона бігає зі швидкістю до 30 км/год.

Logos71 31.05.21 в 08:26

0

І тут мусиш бігати, аби вгамувати
щораз більший апетит її родини.

Logos71 31.05.21 в 08:30

0

Троє пташенят чекають на неї у гнізді,
захищеному колючою огорожею.

Logos71 31.05.21 в 08:32

0
Минутку...

Следующая страница →