Roseanne / Розанна: Roseanne.S01E16.Mall.Story
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давай, мам, я уже хочу наконец-то попасть в молл. EZ 14.07.21 в 08:12 |
|
|
Померьте ей кто-нибудь температуру. EZ 14.07.21 в 08:19 |
||
|
Кажется, у нее платьечная лихорадка. EZ 14.07.21 в 08:20 |
||
|
Эй, если я не получу это платье, то покончу с собой. EZ 14.07.21 в 08:20 |
||
|
Дорогая, плохая примета кончать с собой перед самой EZ 14.07.21 в 08:21 |
||
|
большой распродажей в году. EZ 14.07.21 в 08:21 |
||
|
Весенний марафон в Лэнфордском молле. EZ 14.07.21 в 08:22 |
||
|
У них бывает такая крутая штука, EZ 14.07.21 в 08:23 |
||
|
называется Синесветофон. EZ 14.07.21 в 08:23 |
||
|
Если вспыхивает синий свет, когда ты чего-то касаешься, EZ 14.07.21 в 08:24 |
||
|
ты получаешь это бесплатно! EZ 14.07.21 в 08:24 |
||
|
С моей удачей, свет загорится, только когда я буду касаться себя. EZ 14.07.21 в 08:25 |
||
|
Я подожду в машине. EZ 14.07.21 в 08:25 |
||
|
Я тоже. EZ 14.07.21 в 08:25 |
||
|
Я триже! EZ 14.07.21 в 08:26 |
||
|
Ой как смешно. EZ 14.07.21 в 08:26 |
||
|
Нацелилась на что-то конкретное? EZ 14.07.21 в 08:30 |
||
|
Нет, обычный Лэнфордский азарт. EZ 14.07.21 в 08:34 |
||
|
Розан, а с этими что не так? EZ 14.07.21 в 08:34 |
||
|
Почему ты думаешь, что мне нужна новая обувь? EZ 14.07.21 в 08:34 |
||
|
Потому что она живет ради твоих мучений... EZ 14.07.21 в 08:35 |
||
|
как и я! EZ 14.07.21 в 08:35 |
||
|
Спасибо, что поделилась! EZ 14.07.21 в 08:35 |
||
|
А теперь иди домой. EZ 14.07.21 в 08:35 |
||
|
Нет, нет, нет, я иду с вам, мне надо убедиться, EZ 14.07.21 в 08:36 |
||
|
что ты купишь новые туфли, потому что я устала слушать EZ 14.07.21 в 08:36 |
||
|
как Розанна постоянно на это жалуется. EZ 14.07.21 в 08:36 |
||
|
Мам, ДиДжей и Дарлин сейчас убьют друг друга. EZ 14.07.21 в 08:39 |
||
|
А какая плохая новость? EZ 14.07.21 в 08:39 |
||
|
Обожаю живую музыку. EZ 14.07.21 в 08:40 |
||
|
Наслаждайся пока можешь, потому что EZ 14.07.21 в 08:40 |
||
|
скоро эта музыка будет не такая живая. EZ 14.07.21 в 08:40 |
||
|
Знаете, я была на многих распродажных марафонах, EZ 14.07.21 в 08:41 |
||
|
но этот самый марафонистый из всех. EZ 14.07.21 в 08:42 |
||
|
Давай, Мам, пошли уже в Абсолют. EZ 14.07.21 в 08:43 |
||
|
Подожди, твой отец паркует машину, а потом мы будет слушать EZ 14.07.21 в 08:44 |
||
|
об этом его эпическую сагу. EZ 14.07.21 в 08:44 |
||
|
Мам, можешь дать доллар на вишневую газировку? EZ 14.07.21 в 08:47 |
||
|
Я думала, ты взяла деньги. EZ 14.07.21 в 08:46 |
||
|
Взяла, но я не буду тратить их на еду. EZ 14.07.21 в 08:46 |
||
|
Вишневая газировка это не еда, это токсичные отходы. EZ 14.07.21 в 08:48 |
||
|
Пожалуйста, мам! EZ 14.07.21 в 08:48 |
||
|
Я умираю от жажды. EZ 14.07.21 в 08:48 |
||
|
Ладно, наверное, твоя жизнь стоит доллара. EZ 14.07.21 в 08:49 |
||
|
Спасибо. EZ 14.07.21 в 08:49 |
||
|
Почему папа так долго паркуется? EZ 14.07.21 в 08:49 |
||
|
Потому что он наворачивает круги 20 минут, EZ 14.07.21 в 08:51 |
||
|
чтобы найти место на 5 сантиметров ближе от того места, EZ 14.07.21 в 08:51 |
||
|
которое он видел 10 минут назад. EZ 14.07.21 в 08:51 |
||
|
Мама, я уверена, что в этот данный момент, EZ 14.07.21 в 08:52 |