Gravity S01/Притяжение S01: Gravity - 01x07 - Let It Mellow

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Притяжении"...

cacophony 05.06.10 в 10:55

0
+2

Вот откуда я вас знаю.

teftel 05.06.10 в 09:35

0

Самоубийцы неудачники.

teftel 05.06.10 в 09:36

0

Что насчет толщины?

teftel 05.06.10 в 09:36

0

- Вот здесь мы можем действительно доработать.
- Больше. Больше.

cacophony 05.06.10 в 10:57

0

- Всегда хотел попробовать йогу.
- Пойдем со мной.

teftel 05.06.10 в 09:37

0

Что, у вас парни,
вроде как "мужской роман"?

cacophony 05.06.10 в 10:58

0

Я боюсь, что у меня рак предстательной железы.

teftel 05.06.10 в 09:39

0

Ну, вы любите напрямик, не так ли?

cacophony 05.06.10 в 11:05

0

Джек, что у тебя есть для меня?

teftel 05.06.10 в 09:39

0

Ваш вклад ведет не к одному,

cacophony 05.06.10 в 11:05

0

А нескольким различным счетам в
швейцарским банке.

cacophony 05.06.10 в 11:07

0

Не понимаю, Догг.
Ты наш наставник.

teftel 05.06.10 в 09:40

0

Перевод: cacophony, teftel
Sync: honeybunny (www.addic7ed.com)

teftel 05.06.10 в 09:41

0

Человек пришедший сюда,

cacophony 05.06.10 в 11:09

0

Попытается совершить самоубийство
снова, если не измениться.

cacophony 05.06.10 в 11:10

0

И даже изменения не гарантируют

cacophony 05.06.10 в 11:11

0

Что с ним не произойдет это снова.

cacophony 05.06.10 в 11:13

0
+1

Большинство людей,

teftel 05.06.10 в 09:41

0

во время тяжелого душевного состояния
утешаются плачем,

cacophony 05.06.10 в 11:19

0

шоппингом, ломтиком торта,

teftel 05.06.10 в 09:42

0

хорошим виски, или хорошим трахом.

teftel 05.06.10 в 09:42

0

Но для нас, огни встречного поезда

teftel 05.06.10 в 09:44

0

иногда выглядят, как единственная панацея.

teftel 05.06.10 в 09:44

1

И только правильный криптонит

teftel 05.06.10 в 09:45

0

И только настоящая уязвимость

cacophony 05.06.10 в 14:08

0

заставит придти его

cacophony 05.06.10 в 14:09

0
+4

И поговорить об этом с
людьми, которые его понимают.

cacophony 05.06.10 в 14:10

0

С нами.

teftel 05.06.10 в 09:46

0

Мне приснился сон на прошлой неделе,

teftel 05.06.10 в 09:47

0

что я ходил по начиненному взрывчаткой зданию

teftel 05.06.10 в 09:50

0

Прежде чем, оно снова взорвалось.

teftel 05.06.10 в 09:52

0

Это сводит меня с ума.

teftel 05.06.10 в 09:52

0

У меня бывали подобные сны.

teftel 05.06.10 в 09:51

0

В смысле, не о том, что взрываюсь,

teftel 05.06.10 в 09:52

0

Что в прочем мы было бы лучший выходом,

cacophony 05.06.10 в 11:48

0

Поскольку попытка застрелиться не удалась.

cacophony 05.06.10 в 11:49

0

Кроме того, ты чувствуешь себя еще
более жалким, когда терпишь неудачу.

cacophony 05.06.10 в 12:00

0

Я хочу сказать, кто будет обходить
стороной 90 кг. динамита?

cacophony 05.06.10 в 12:01

0

Боже, Джоржи-Порджи будет!

cacophony 05.06.10 в 12:03

0
+1

Или по-испански, Хорхе-Порхе.

cacophony 05.06.10 в 12:03

0

Вот о чем я говорю.

cacophony 05.06.10 в 12:04

0

Живые это возродившиеся умершие.

cacophony 05.06.10 в 12:05

0

Точняк!

cacophony 05.06.10 в 12:06

0

Хорошо.

cacophony 05.06.10 в 12:06

0

Роберт! Роберт!

teftel 05.06.10 в 09:53

0

- Что?
- Подожди секунду.

teftel 05.06.10 в 09:50

0

Разве это не тот парень "Самоубийца неудачник".

cacophony 05.06.10 в 12:08

0

Который слетел на машине с утеса?

cacophony 05.06.10 в 12:08

0

Он милый.

teftel 05.06.10 в 09:50

0

Привет, мужик.
Привет.

cacophony 05.06.10 в 12:09

0
Минутку...

Следующая страница →