Тин / Tin: 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 24. Natalifi 16.01.21 в 16:59 |
|
|
Дороти Natalifi 16.01.21 в 16:59 |
||
|
Когда адская боль, пронизывающая тело Дороти, прекратилась, первое, что она попыталась сделать, - это открыть дверь. Она ударила по дереву, затем уперлась в него плечом. Ничего. Natalifi 16.01.21 в 17:00 |
||
|
Она паниковала, ладони стали влажными. Эта ситуация вернула ее в то время, как когда-то также была совсем одна в тюрьме. Та самая Злая Ведьма - ее мать - заточила ее. Только на этот раз все было намного хуже, потому что она была не в пустой комнате, а в окружении отрубленных ухоженных голов с глазами, которые, казалось, следили за ней, куда бы она ни направилась. Если она выберется из этой ситуации, то поклялась себе, что сожжет их всех. Natalifi 16.01.21 в 17:18 |
||
|
Дороти села посреди комнаты, подтянув ноги к груди, как будто снова была ребенком. На этот раз у нее не было даже ведра с водой или волшебных серебряных туфель. Natalifi 16.01.21 в 17:20 |
||
|
Она держалась спиной к голове человека, с которым ее подменили. Потому что, если бы Дороти не родилась, настоящая Дороти Гейл все еще была бы жива и в безопасности дома в Канзасе. Natalifi 16.01.21 в 17:21 |
||
|
Дверь щелкнула, и Дороти вздернула голову. Она поспешно вскочила на ноги, приготовившись броситься вперед на любого, кто откроет дверь, но волна боли снова прокатилась по ее телу. Сдавленный крик вырвался из горла, когда дверь открылась, за которой показалась Ленгвидер в шелковом платье цвета слоновой кости, экстравагантная серебряная корона все еще аккуратно покоилась на золотых кудрях Глинды. Natalifi 16.01.21 в 17:22 |
||
|
- Даже не пытайся, - улыбнулась Ленгвидер, - иначе снова сделаю тебе больно. Natalifi 16.01.21 в 17:29 |
||
|
Дороти не могла смотреть на эту улыбку, на эти жемчужно-белые зубы, которые принадлежали Глинде. Natalifi 16.01.21 в 17:28 |
||
|
- Он уже в пути, - Ленгвидер зевнула. - Я теряю терпение. А теперь я хочу, чтобы ты последовала за мной в гостиную. Но если ты попробуешь выкинуть что-нибудь, ты снова окажешься на полу, и тебе будет больнее, чем когда-либо. Natalifi 16.01.21 в 17:24 |
||
|
- Хорошо. Natalifi 16.01.21 в 17:24 |
||
|
Схватив юбку своего платья, Ленгвидер шла, качая бедрами, пока ткань волочилась по полу. Дороти хотелось наступить на нее, чтобы та упала. Natalifi 16.01.21 в 17:25 |
||
|
Думая, не обман ли это, Дороти последовала за ней по коридору. Все открытые ранее двери, теперь были закрыты. Она будет послушна до тех пор, пока не подвернется подходящая возможность, чтобы ударить Ленгвидер и избежать боли. Natalifi 16.01.21 в 17:27 |
||
|
Следуя за ней. Дороти спросила: Natalifi 16.01.21 в 17:30 |
||
|
- Только Лион знает, - Ленгвидер даже не потрудилась повернуться или взглянуть на нее. Natalifi 16.01.21 в 17:32 |
||
|
Дороти не должна была удивляться, но она не могла понять, как можно расстаться с частью себя. Natalifi 16.01.21 в 19:56 |
||
|
Они вошли в гостиную в передней части дворца. Ленгвидер потянулась, словно кошка, а затем хлопнула ладонями. В ответ из коридора за третьей лестницей послышался громкий скрип колёс. Natalifi 16.01.21 в 19:58 |
||
|
Женщина на колесах без одного глаза и гладко выбритым черепом, медленно приближалась, пока не остановилась рядом с Ленгвидер. Natalifi 16.01.21 в 17:34 |
||
|
- Где Зо? - спросила Ленгвидер, сузив глаза, смотря на женщину. Natalifi 16.01.21 в 17:35 |
||
|
Она покачала головой, нервно дернув ногой с колесом, покрытым металлическими шипами. Natalifi 16.01.21 в 17:38 |
||
|
Дороти вспомнила Зо: вспомнила, как топор Тина скользнул по горлу безумной женщины. Natalifi 16.01.21 в 17:37 |
||
|
Ленгвидер медленно села на диван, выпятив грудь вперед и неторопливо скрестив ноги. Natalifi 16.01.21 в 17:36 |
||
|
Нет главного колесника. Но Дороти держала рот на замке, мысленно улыбаясь. Natalifi 16.01.21 в 17:39 |
||
|
- Сядь, - потребовала Ленгвидер. Natalifi 16.01.21 в 17:40 |
||
|
Дороти опустилась на мягкий стул, а Ленгвидер легла, как будто ее не волновало, что она носила чужую голову. Natalifi 16.01.21 в 17:41 |
||
|
- Зачем тебе столько голов? - спросила Дороти, осматривая сводчатый потолок и золотые поручни лестницы. Natalifi 16.01.21 в 17:42 |
||
|
- Это как менять одежду, - начала Ленгвидер, коснувшись лица Глинды. - Я люблю свои белые платья так же сильно, как и свои головы, - она быстро села и наклонилась вперед, изучала Дороти. - И мне нравится твое лицо. Оно не такое красивое, как у твоей матери, но достаточно похоже. Если бы только я могла взять голову Ривы до того, как она стала чудовищем, но она была сильной и могущественной фейри. Natalifi 16.01.21 в 17:49 |
||
|
- Ты знала, что она моя мать? - спросила Дороти, стараясь ее разговорить. Natalifi 16.01.21 в 17:50 |
||
|
- Конечно, я знала. Локаста и я работали сообща долгое время, но нашей дружбе пришел конец. После того, как я обрету твою голову, Запад уже никогда не отнять у меня, и у меня будет все, чтобы завоевать ее территории и, конечно, Изумрудный город. Natalifi 16.01.21 в 17:52 |
||
|
После последних слов Лиона о Локасте, Дороти должна была понять, что Ленгвидер все знает. Она крепко сцепила пальцы вместе, чтобы не прикрыть шею руками, отчаянно придумывая, как сбежать. Natalifi 16.01.21 в 17:56 |
||
|
- Тора, принеси мне клинок, - крикнула Ленгвидер, и Дороти застыла. Natalifi 16.01.21 в 17:53 |
||
|
Тот же колесник, что был ранее, ворвался в комнату с мачете Дороти, лежащим на изогнутой спине. Элегантная рука Ленгвидер сжала рукоять лезвия. Она крутила его в руке, проводя ухоженными пальцами по металлу. И продолжала беззвучно вращать клинок, хищно наблюдая за Дороти. Natalifi 16.01.21 в 17:59 |
||
|
Атаковать Ленгвидер было нечем. Ее мозг пытался найти решение - что угодно. Сердце Дороти забилось от слишком большого количества эмоций, дыхание стало неровным. Возможно, ей удастся поднять стул и бросить его в нее - нет, слишком тяжелый. Natalifi 16.01.21 в 18:02 |
||
|
- О чем ты думаешь? - спросила Ленгвидер. Natalifi 16.01.21 в 18:00 |
||
|
- Ни о чем. Natalifi 16.01.21 в 17:59 |
||
|
- Тебе лучше не лгать мне. Natalifi 16.01.21 в 19:59 |
||
|
Тонкие струйки острой боли, словно колючки, ударили по ее телу. Не в силах сдержать крик, Дороти закричала. Это повторялось снова и снова, пока Ленгвидер, встав с дивана с лезвием в руке, пробовала замахнуться. Слезы навернулись на глаза Дороти, и она не могла даже поднять руки, чтобы смахнуть их. Natalifi 16.01.21 в 18:17 |
||
|
Ленгвидер медленно подошла ближе - она собиралась использовать мачете. Дороти знала, что та с нетерпением ждет возвращения Лиона, и теперь ей нужна была голова. Natalifi 16.01.21 в 18:18 |
||
|
Дороти сжала кулаки, так что костяшки пальцев побелели. Знакомая волна серебра промелькнула перед ее глазами, и она едва не задохнулась. Прилив пришел к ней, как тогда с Лионом, и с Ривой - ей нужно было ухватиться за это пятнышко света. Но оно ускользало от нее. Воспоминание, спрятанное где-то глубоко внутри нее, выскользнуло наружу. Дороти была младенцем, и женщина с лицом, скрытым за влажными каштановыми прядями волос, держала ее, шепча что-то ей на ухо. Телия. Затем дверь распахнулась, и в комнату вошла другая женщина с волосами цвета обсидиана. Natalifi 16.01.21 в 18:21 |
||
|
Телия. Это было частью настоящего имени Дороти. И женщина, держащая ее, должно быть Рива. Сияние становилось все шире, шире, и она схватила его, крепко сжимая. Тогда ей пришло ее настоящее имя. Natalifi 16.01.21 в 18:22 |
||
|
- Ты меня слышала? - закипела Ленгвидер. - Я сказала идти за мной. Natalifi 16.01.21 в 18:24 |
||
|
Дороти посмотрела на нее и уверенно покачала головой. Natalifi 16.01.21 в 18:24 |
||
|
- Нет? - Ленгвидер склонила голову на бок и выгнула светлую бровь. - Тогда я заставлю тебя страдать. Natalifi 16.01.21 в 18:25 |
||
|
Боль снова ударила по Дороти, она упала со стула на колени на твердый мрамор. Natalifi 16.01.21 в 18:26 |
||
|
Из нее вырвался сияющий поток, его волны сотрясли дворец. Тело Дороти вибрировало вместе с ним. Natalifi 16.01.21 в 18:28 |
||
|
Ленгвидер замерла, ее маска безразличия на мгновение сползла, и Дороти могла прочесть испуг, прежде чем маска снова показалась на ее лице. Natalifi 16.01.21 в 18:31 |
||
|
Дороти закрыла глаза, ожидая удара клинка, но почувствовала, как что-то снова вырвалось из нее. Она открыла веки и обнаружила Ленгвидер на полу, приподнявшуюся на локтях. Магия Дороти, должно быть, отбросила ее назад, как это случилось с Лионом. Земля под ногами Дороти загрохотала, мрамор начал трескаться и раскалываться. Natalifi 16.01.21 в 18:33 |
||
|
Дороти почувствовала легкие уколы магии Ленгвидер, но боли не было. Дороти снова подумала о своем имени, и на этот раз серебряный туман, заполнявший комнату, превратился в тяжелое облако дыма. Она ничего не могла видеть, но слышала крики и стоны Ленгвидер. Natalifi 16.01.21 в 18:36 |
||
|
А затем тишина. Туман медленно рассеялся. Natalifi 16.01.21 в 18:36 |
||
|
Дороти заметила на полу мачете и схватила его. В нескольких футах от нее Ленгвидер лежала на мраморе, корчась в конвульсиях. Темные вены, почти черные, пульсировали на ее слишком бледной коже. Дороти бросилась вперед и ударила кулаком по лицу Ленгвидер - Глинды. Неожиданно голова отпала, обнажив металлический диск. Но тело все еще двигалось. Занеся над ней мачете, Дороти вонзила его в грудь Ленгвидер, пронзив злое сердце ведьмы. Ее тело замерло, но сияние вокруг них не исчезло. Natalifi 16.01.21 в 18:43 |
