Mom Season 8 / Мамочка Сезон 8: 8.01 "Sex Bucket and the Grammar Police"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Всё нормально?
- Да, вполне.

mindykaling 22.12.20 в 11:08

0

- Всё хорошо.
- Хорошо.

mindykaling 22.12.20 в 11:08

0

Разве это странно, что мне хорошо?

mindykaling 22.12.20 в 11:08

0

Нет, хорошо, что тебе хорошо.

mindykaling 22.12.20 в 11:08

0

Хорошо. Мне хорошо.

mindykaling 22.12.20 в 11:08

0

Каждая мать мечтает о дне, когда она

mindykaling 22.12.20 в 11:08

0

подбросит свою 42-летнюю дочь до аэропорта,
чтобы она поехала учиться.

mindykaling 22.12.20 в 11:09

0

И я сама с этим справилась.

mindykaling 22.12.20 в 11:09

0

Я тоже помог.

mindykaling 22.12.20 в 11:09

0

- Я имела ввиду воспитание.
- А.

mindykaling 22.12.20 в 11:09

0

Конечно, я не всегда была рядом.

mindykaling 22.12.20 в 11:10

0

Я точно была в самом начале.

mindykaling 22.12.20 в 11:10

0

Местами в середине, и уж точно рядом,
начиная с 37-летнего возраста,

mindykaling 22.12.20 в 11:11

0

во время годов становления.

mindykaling 22.12.20 в 11:11

0

Тебе есть чем гордиться.

mindykaling 22.12.20 в 11:12

0

А как же. Она будет учиться на юрфаке в Джорджтауне

mindykaling 22.12.20 в 11:12

0

с полной стипендией.

mindykaling 22.12.20 в 11:12

0

Многие родители сейчас бы плакали навзрыд,

mindykaling 22.12.20 в 11:12

0

но вот что я об этом думаю.

mindykaling 22.12.20 в 11:13

0

Они эгоисты.

mindykaling 22.12.20 в 11:13

0

Только не я, потому что я думаю о том,
что она получит,

mindykaling 22.12.20 в 11:13

0

а не о том, что я потеряла.

mindykaling 22.12.20 в 11:13

0

А я потеряла самую красивую девочку

mindykaling 22.12.20 в 11:13

0

в мире.

mindykaling 22.12.20 в 11:13

0

И вот поэтому я сел за руль.

mindykaling 22.12.20 в 11:13

0

Да брось, ты сейчас тоже расплачешься.

mindykaling 22.12.20 в 11:13

0

Не-а.

mindykaling 22.12.20 в 11:13

0

Помнишь её открытку на день отца?

mindykaling 22.12.20 в 11:14

0

Зачем ты это вспомнила?

mindykaling 22.12.20 в 11:14

0

Потому что ты по ней тоже очень скучаешь.

mindykaling 22.12.20 в 11:14

0

Скучаю!

mindykaling 22.12.20 в 11:14

0

Давай поедем обратно и посмотрим,
как взлетает её самолет?

mindykaling 22.12.20 в 11:15

0

- Давай!
- Хорошо.

mindykaling 22.12.20 в 11:15

0

Мамочка: 8 сезон, 1 серия.

mindykaling 22.12.20 в 11:15

0

- Бонни, алкоголик.
- Привет, Бонни.

mindykaling 22.12.20 в 11:16

0

Уже прошел месяц, как от меня с Адамом упорхнула моя пташка,

mindykaling 22.12.20 в 11:16

0

но мы не унываем.

mindykaling 22.12.20 в 11:16

0

Каждый день мы узнаем что-то новое друг о друге.

mindykaling 22.12.20 в 11:16

0

И о Кристи, кстати, тоже.

mindykaling 22.12.20 в 11:17

0

Оказалось, что только она и пылесосила гостиную.

mindykaling 22.12.20 в 11:17

0

Также мы обнаружили,

mindykaling 22.12.20 в 11:17

0

что она не знает о разнице в часовых поясах.

mindykaling 22.12.20 в 11:18

0

Она достаточно умна, чтобы бесплатно учиться на юрфаке,

mindykaling 22.12.20 в 11:18

0

но не понимает, что когда у неё 7 утра,

mindykaling 22.12.20 в 11:18

0

у меня всего лишь четыре.

mindykaling 22.12.20 в 11:18

0

Она меня постоянно будит, потому что не может вычесть три часа.

mindykaling 22.12.20 в 11:19

0

Это моя вина.

mindykaling 22.12.20 в 11:20

0

Нужно было хоть иногда водить её в садик.

mindykaling 22.12.20 в 11:20

0

Сейчас она учит право. С ней всё в порядке.

mindykaling 22.12.20 в 11:20

0

На этом всё. Спасибо.

mindykaling 22.12.20 в 11:20

0
Минутку...

Следующая страница →