A Perfect Planet / Идеальная планета: 2 серия - Sun (Солнце)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Идеальная планета. avtogen 05.01.21 в 19:49 |
|
|
В 150 млн км от нас находится ядерный реактор. avtogen 05.01.21 в 21:40 |
||
|
Мы называем его Солнцем. avtogen 05.01.21 в 21:40 |
||
|
Его лучи, после путешествия через космос, avtogen 05.01.21 в 21:41 |
||
|
достигают Земли всего за 8 минут, avtogen 05.01.21 в 21:41 |
||
|
и придают сил всему живому на планете. avtogen 05.01.21 в 21:42 |
||
|
Уже более трёх миллиардов лет avtogen 05.01.21 в 21:43 |
||
|
без его дневных и годичных ритмов avtogen 05.01.21 в 21:44 |
||
|
ничто живое на Земле не может существовать. avtogen 05.01.21 в 21:46 |
||
|
В начале... avtogen 05.01.21 в 21:47 |
||
|
...был свет. avtogen 05.01.21 в 21:47 |
||
|
Это может удивить, но почти каждая часть земной поверхности avtogen 06.01.21 в 13:00 |
||
|
ежегодно получает одинаковое количество солнечного света - avtogen 06.01.21 в 13:00 |
||
|
4 380 часов. avtogen 06.01.21 в 13:00 |
||
|
Но количество света отличается avtogen 06.01.21 в 13:01 |
||
|
в разное время года, avtogen 06.01.21 в 13:01 |
||
|
в зависимости от месторасположения. avtogen 06.01.21 в 13:01 |
||
|
Лишь здесь, в тропиках, рядом с экватором, avtogen 06.01.21 в 13:02 |
||
|
12 часов солнца в день гарантировано avtogen 06.01.21 в 13:02 |
||
|
круглый год. avtogen 06.01.21 в 13:02 |
||
|
Благодаря этому жизнь здесь невероятно богата и разнообразна - avtogen 06.01.21 в 13:04 |
||
|
тропический лес. avtogen 06.01.21 в 13:04 |
||
|
Каждый лист - природная солнечная панель, собирающая энергию солнца avtogen 06.01.21 в 13:05 |
||
|
и питающая разные виды растений. avtogen 06.01.21 в 13:05 |
||
|
В Юго-Восточной Азии, здесь также живут гиббоны. avtogen 06.01.21 в 13:06 |
||
|
Пятилетняя самка avtogen 06.01.21 в 13:06 |
||
|
и её партнёр на всю жизнь заняты делом. avtogen 06.01.21 в 13:07 |
||
|
Каждое утро они пересекают свою территорию avtogen 06.01.21 в 13:07 |
||
|
в поисках спелых фруктов. avtogen 06.01.21 в 13:07 |
||
|
Есть один вид деревьев, на который они полагаются в особенности. avtogen 06.01.21 в 13:08 |
||
|
Фиговое дерево. avtogen 06.01.21 в 13:08 |
||
|
Во всём лесу только на этих растениях фрукты растут avtogen 06.01.21 в 13:08 |
||
|
круглый год. avtogen 06.01.21 в 13:08 |
||
|
Их цветы растут плотными гроздьями avtogen 06.01.21 в 13:09 |
||
|
внутри недозрелого инжира, avtogen 06.01.21 в 13:11 |
||
|
но они ещё не опылены, avtogen 06.01.21 в 13:11 |
||
|
и пока несъедобны. avtogen 06.01.21 в 13:11 |
||
|
Гиббонам придётся подождать. avtogen 06.01.21 в 13:11 |
||
|
Чтобы произвести спелые фрукты, дереву всё ещё требуется две вещи: avtogen 06.01.21 в 13:12 |
||
|
большая доза солнечного света, avtogen 06.01.21 в 13:12 |
||
|
и одни из самых маленьких обитателей леса. avtogen 06.01.21 в 13:12 |
||
|
Фиговые осы. avtogen 06.01.21 в 13:13 |
||
|
Их длина - всего 2 мм. avtogen 06.01.21 в 15:24 |
||
|
У инжира с этими насекомыми сложилось уникальное партнёрство. avtogen 06.01.21 в 15:25 |
||
|
У самки осы есть всего один день, avtogen 06.01.21 в 15:25 |
||
|
когда плод позволит ей прорыть тоннель в недозрелом фрукте. avtogen 06.01.21 в 15:26 |
||
|
Проход настолько тесный, что отрывает её крылья. avtogen 06.01.21 в 15:27 |
||
|
Но они её больше не понадобятся. avtogen 06.01.21 в 15:27 |
||
|
Оказавшись внутри, она прокладывает путь к avtogen 06.01.21 в 15:28 |
||
|
маленьким, тесно упакованным внутренним цветам. avtogen 06.01.21 в 15:28 |
