Меланхолия Харухи Судзумии / Меланхолія Харухі Судзумії: Розділ 1
| Русский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Подивилась би! Ой, він вже довго іде, ти, мабуть, не зрозумієш нічого. Давай я сюжет розкажу! mitsu 07.08.10 в 17:57 |
|
|
-Закрий рота. Meredit 28.04.10 в 18:45 |
||
|
Ось такі справи Meredit 28.04.10 в 18:45 |
||
|
Було б набагато краще, якщо б вона відповідала з байдужим виглядом, але ні - їй потрібно було обов'язково висловити своє роздратування і голосом, і виразом обличчя так, що всі, хто намагався заговорити з нею, починали думати, що вони зробили щось жахливе . Зрештою, всі вони бурмотіли: «Аа ... Ну ...», - і з пониклі виглядом, плелися геть. «Я щось не те сказав?» unusual 14.08.10 в 11:55 |
||
|
Заспокойтесь, нічого ви не сказали. "Щось не те" - це скоріше про голову Судзумії Харухі. mitsu 07.08.10 в 17:46 |
||
|
Хоча немає нічого особливо складного в тому, щоб поїсти наодинці, все ж, чому б не зібратися за одним столом і, перемовляючись, жувати бенто? Під час перерви я обідав з своїм хорошим приятелем Кунікидою, з яким вчився раніше , який підсідав до нас випускником Східної середньої школи Танігуті. Lidka 27.08.10 в 16:21 |
||
|
Якось зайшла мова про Харухі Meredit 28.04.10 в 18:45 |
||
|
- Ти тут з Судзумією говорив, - ніби знічев'я зауважив Танігуті. unusual 17.08.10 в 16:00 |
||
|
Я кивнув Meredit 28.04.10 в 18:46 |
||
|
-Вона наговорила тобі всіляких дурниць, а потім послала геть? Meredit 28.04.10 в 18:46 |
||
|
Ага точно Meredit 28.04.10 в 18:46 |
||
|
Танігуті запхав варене яйце собі за щоки й з набитим ротом сказав: mitsu 07.08.10 в 17:46 |
||
|
- Якщо їй хтось цікавий, тому вона нічого такого не каже. Здавайся! Тепер-то зрозумів, що вона з прибабахом? Я з Судзумією навчався три роки в одному класі, вже повір мені, я її знаю, - почав він . unusual 17.08.10 в 16:02 |
||
|
- Усі її викрутаси - це відхилення від норми. Я думав, що вона заспокоїться, перейшовши в десятий клас, але, мабуть, не судилося. Бачив, яке шоу вона влаштувала в перший день? unusual 17.08.10 в 16:04 |
||
|
- Це ти про прибульців? - Вліз у розмову Кунікіда, що до того з величезною увагою витягав кісточки з риби. unusual 17.08.10 в 16:05 |
||
|
- Ага. Вона і в середній школі всякі незрозумілості і говорила, і робила - усе шкереберть йшло. Наприклад, ця історія з графіті на шкільному дворі. unusual 17.08.10 в 16:06 |
||
|
- А що сталося? Meredit 28.04.10 в 18:47 |
||
|
- Знаєш таку штуковину, яка малює вапном лінії на траві? Як же вона називається ... Коротше, вона цією штукою намалювала величезні знаки! Та ще й вночі до школи пробралася для цього! unusual 17.08.10 в 16:07 |
||
|
При цих словах Танігуті посміхнувся. unusual 17.08.10 в 16:07 |
||
|
- Ох, і здивувався! Приплівся я до школи вранці, а там, на майданчику всюди величезні кола та трикутники. Поблизу дивився, що намальовано - нічого не зрозуміло. З четвертого поверху дивився - та все одно, незрозумілі знаки якісь. unusual 17.08.10 в 16:08 |
||
|
- А, згадав, бачив я це, - сказав Кунікіда. - Це, випадково, у міській газеті не друкували? Там начебто навіть знімок з повітря був. Схоже на якісь фігури, як у пустелі Наска. unusual 17.08.10 в 16:09 |
||
|
Я про це нічого не пам'ятав. mitsu 07.08.10 в 17:58 |
||
|
- Ага, друкували. Загадкові малюнки на шкільному дворі. І хто ж, ви думаєте, цей злочинець, що утнув таку штуку? unusual 17.08.10 в 16:10 |
||
|
-Так це вона? Meredit 28.04.10 в 18:47 |
||
|
- Вона сама так сказала, точно. Але тільки навіщо? Її навіть до директора викликали. Всіх вчителів зігнали туди, все випитували в неї. mitsu 07.08.10 в 17:48 |
||
|
-Ну і навіщо? Meredit 28.04.10 в 18:47 |
||
|
- Поняття не маю, - чесно відповів Танігуті, намагаючись старанно прожувати повні щоки рису. unusual 17.08.10 в 16:10 |
||
|
- Кажуть, вона так ні в чому і не зізналася. Звичайно, коли вона на тебе так мовчки втупиться своїм жахливим поглядом, що й сказати не знаєш. Хтось каже, що вона намагалася викликати НЛО, інші - демонів, або відкрити портал в інший світ. Чутки різні ходили, але, загалом, сама вона не говорить, так що це таємниця, вкрита мороком. unusual 17.08.10 в 16:12 |
||
|
Я жваво уявив собі як Харухі в повній темряві, зосереджено малює білі лінії. Напевно вона цю штуку, малюючу лінії і мішок з вапном заздалегідь витягла зі складу спортінвентарю. Може, навіть ліхтариком запаслася. Освітлене нерівним світлом обличчя Харухі було сповнене трагізму ... гаразд-гаразд, це просто фантазія. unusual 17.08.10 в 16:14 |
||
|
- Але й це ще далеко не все! - Танігуті продовжував уплітати сніданок. mitsu 07.08.10 в 17:49 |
||
|
- Ну так що-небудь було? - зацікавився Кунікіда. mitsu 07.08.10 в 17:58 |
||
|
По-перше, вона була дуже гарна, та й настрій в неї дійсно завжди був відмінний.По-друге,можливо, тут я погоджусь із Танігуті, нрав в неї хороший.До цього часу диваків, бажаючих завести розмову з Судзумієй Харухі не лишилось, і вона одна із усього класу ще часом, раз по за разом пробувала з нею побалакати, як би грубо та себе з нею не поводила.Взагалі, тримала себе як староста.По-третє, судячи по відповідях на уроках, вона, вочевидь, була вельми розумна.Яким би бентежучим не було питання, вона завжди давала абсолютно вірну відповідь.Вчителі, мабуть, просто молилися на неї.Ну і , по-четверте, вона навіть повз дівчаток була популярна!Семестр тільки-тільки почався , а навколо неї вже крутилися усі дівчатка нашого класу.Чимось накшталт харизми вона принаджувала людей як магнітом. white_snow 11.07.11 в 18:58 |
||
