Меланхолия Харухи Судзумии / Меланхолія Харухі Судзумії: Розділ 1

← →
Русский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кожен день вона змінювала зачіску.Якось придивившись, я помітив , що в цьому була певна закономірність.В понеділок Харухі приходила у школу з довгим розпущеним волоссям. Наступного дня вона зявлялась з дивним зкособоченим хвістиком, що, змушений визнати , їй дуже личило.Ще через день це були кіски, по одній з кожного боку, потім їх ставало три, а в пятницю зачіска ставала і геть дивной - чотири, та й ще перевязані стрічками.

white_snow 12.07.11 в 15:36

0

Плюс до зникненнь на великих перервах, одразу після школи Харухі хапала свою сумку і миттю вилітала з класу. Я, звісно, не думав, що вона так поспішає додому, але був дуже зчудований тим, що вона перебувала в кожному із гуртків нашої школи. Вчора її можно було помітити ганяючу мяч в баскетбольній секції, сьогодні в гуртку рукоділля вона вже чохли для подушок шиє, а назавтра - хвацько розмахує ракеткою в тенісному клубі.
Гадаю, вона і бейсбол спробувала, це було би логічним.Всі гуртки без винятку намагались її утримати, но Харухі кожен день змінювала заняття на те, що їй заманеться , проте , в решті-решт, так нікуди і не записалася.

white_snow 12.07.11 в 16:00

0

До речі, Кьон - це він про мене.Вперше так мене назвала моя тітка декілька років тому в один зі своїх надзвичайно рідких визитів: " Ого ! Кьон -то як виріс! ". Сестричці це видалось потішним, і вона розпочала називати мене " Кьоном ".Ну а там вже друзі про це взнали, так це призвисько і закріпилося.Дідько, а тож до цього сестра називала мене " братцем" !

white_snow 12.07.11 в 16:19

0

Коли я війшов в клас, Судзумія Харухі вже сиділа на своєму місці, байдуже дивлячись кудись за вікно.В волоссі її були дві заколки.
" Дві..Отже, сьогодні середа ": зметикував я і сів за свою парту.Тут якийсь біс штовхнув мене - до цього часу не знаю навіщо я це зробив. Раніше, чим я встигнув подумати, я забалакав до Судзумії Харухі :

white_snow 12.07.11 в 16:28

0

- На мою думку, понеділок має бути "одиницею".

Robotex 04.05.11 в 01:59

0

- Твоєї думки ніхто не питає.

Robotex 04.05.11 в 01:59

0

У відповідь на це бурмотіння, Харухі насупилась і знов утупилася в мене. Вся моя розумова діяльність звелася к підрахунку секунд минаючого часу.

white_snow 12.07.11 в 16:33

0

Я тебе ніде не зустрічала? Давним-давно? - запитала вона.

Robotex 04.05.11 в 02:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →