Меланхолия Харухи Судзумии / Меланхолія Харухі Судзумії: Розділ 2
| Русский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Довгоочікуваний новачок нарешті з'явився! faetonukr 29.02.12 в 13:49 |
||
|
Поділилася зі мною цією новиною Харухі якось до початку уроків. faetonukr 29.02.12 в 13:49 |
||
|
- Правда, чудово? У нас дійсно буде новачок! - Вона нахилилася до мене, при цьому радісно посміхаючись як дитина, нарешті отримавша іграшку, яку вона дуже довго чекала. faetonukr 29.02.12 в 13:49 |
||
|
Поняття не маю, звідки у неї такі відомості, але вона повідомила, що сьогодні в 10-І переводять нового учня. faetonukr 29.02.12 в 13:48 |
||
|
- Це унікальний шанс! Шкода, звичайно, що він не потрапить в наш клас, але це напевно Загадковий Новачок, сумнівів тут бути не може! faetonukr 29.02.12 в 13:48 |
||
|
Ти його навіть не бачила, звідки ж ти впевнена, що він загадковий? faetonukr 29.02.12 в 13:47 |
||
|
- Я ж вже говорила! Якщо учень переводиться зі школи в школу посеред навчального року, велика ймовірність того, що він - Загадковий Новачок! faetonukr 29.02.12 в 13:47 |
||
|
Ну і звідки ти взяла таку статистику? Напевно, це і є найбільша загадка. faetonukr 29.02.12 в 13:46 |
||
|
Якщо кожен, хто змінює школу в травні місяці, загадковий, то Загадкових Новачків по всій Японії - ставок гати. faetonukr 29.02.12 в 13:46 |
||
|
Однак своєрідна логіка Судзумії Харухі не йде на поводу здорового глузду. Як тільки пролунав дзвінок, Харухі вилетіла геть з аудиторії. Напевно, втекла до свого загадкового Новачка в 10-І клас. faetonukr 29.02.12 в 13:46 |
||
|
За пару секунд до дзвінка на урок Харухі повернулася в думки. faetonukr 29.02.12 в 13:44 |
||
|
- Ну як, загадковий? faetonukr 29.02.12 в 13:44 |
||
|
- Хмм ..... якось не схоже. faetonukr 29.02.12 в 13:43 |
||
|
Звісно! faetonukr 29.02.12 в 13:43 |
||
|
- Ми трохи поговорили, але інформації ще не достатньо. Можливо, він просто ховається під маскою звичайної людини, так, ймовірність цього дуже висока. Зрештою, не стане ж він розкривати себе в той же день, як перевівся в нову школу. На наступній зміні піду допитаю знову. faetonukr 29.02.12 в 13:42 |
||
|
Допитаю ... Ось цей десятикласник здивувався, напевно. Уявляю. Навряд чи Харухі дала комусь рот розкрити. Увірвалася в клас, схопила найближчу людину, запитала: «Хто тут новачок?», Розштовхала всіх кого можна, прорвалася до здивованого новачка і вчинила допит: «Звідки взявся? Хто такий? » faetonukr 29.02.12 в 13:42 |
||
|
Тут мені подумалося дещо ще: faetonukr 29.02.12 в 13:41 |
||
|
- Цей новачок - він хлопець чи дівчина? faetonukr 29.02.12 в 13:40 |
||
|
- Хоча можливо, що він успішно маскується, виглядає він, як хлопець. faetonukr 29.02.12 в 13:40 |
||
|
Значить, він і є хлопець! faetonukr 29.02.12 в 13:40 |
||
|
Схоже, в «Бригаді SOS» може з'явитися ще один хлопець в придачу до мене. Він може бути втягнутий в нашу групу лише тому що він новенький, запитувати його згоди ніхто не буде. Та тільки сам він може бути не ликом шитий, не те, що я або Асахіна. Так просто його не заманиш. Якою би наполегливою не була Харухі, людина, що вміє стояти на своєму, просто відмовиться і все. faetonukr 29.02.12 в 13:39 |
||
|
Якщо набереться потрібне число учасників, «Бригада Судзумії Харухі заснована в ім'я сверхнаповнення світу» буде самим безглуздим гуртком. Схвалить нас школа чи ні, а тільки метушитися в дев'яти випадках з десяти напевно доведеться мені! До того ж, наступні три роки за очі мене будуть називати «Шісткою Судзумії Харухі». faetonukr 29.02.12 в 13:38 |
||
|
Я ще толком не думав про те, чим я буду займатися після закінчення школи, проте, хотілося б, напевно, потрапити до університету, так що мені треба б утримуватися від поведінки, яка може спричинити за собою погану славу. Але поки я тинявся за Харухі, цим надіям навряд чи судилося виправдатися. faetonukr 29.02.12 в 13:36 |
||
|
Що ж мені робити? faetonukr 29.02.12 в 13:36 |
||
|
А нічого. faetonukr 29.02.12 в 13:35 |
