Between Frames (The City Between #4) by W.R. Gingell / Между кадрами: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это значит, что Вышестоящие пытаются всё замять. Они избавляются от бардака, который устроили в полицейском участке. А я как раз часть этого бардака. alex_hohulya 12.03.22 в 12:36 |
|
|
- А я-то тут причём? - спросила я. - Я с ними в сговоры не вступала и вообще. alex_hohulya 12.03.22 в 12:37 |
||
|
- И я не вступал! - огрызнулся Дэниел. - Это всё Эрика! alex_hohulya 12.03.22 в 12:38 |
||
|
- Ой, да не, извини, - ответила я, - не имела в виду, что ты с ними дела проворачивал. Просто интересно, почему я? В смысле, можно предположить, что они пытаются с тобой разобраться, потому что ты возглавил стаю после Эрики. Может решили, что ты слишком много знаешь. alex_hohulya 12.03.22 в 12:51 |
||
|
- Ну уж если я знаю слишком много, то ты тем более. Ну как минимум общаешься с теми, с кем не стоило бы. alex_hohulya 12.03.22 в 12:52 |
||
|
- Зеро. alex_hohulya 12.03.22 в 12:38 |
||
|
- Лорда Сэро, - согласился Дэниел, - да и Атиласа, кроме Семьи, мало кто любит. А Джин Ёна даже Семья ненавидит. alex_hohulya 12.03.22 в 12:54 |
||
|
- Ага, заметила, - ответила я. - Так почему бы не напасть на них? alex_hohulya 12.03.22 в 12:54 |
||
|
- Убив тебя, они и пойдут против Тройки, - сказал Дэниел, - по крайней мере я так думаю. Напасть на этих троих напрямую они не могут, поэтому они хотят убрать тебя и предупредить их. alex_hohulya 12.03.22 в 13:47 |
||
|
- Чудно, - ответила я, - как всё вовремя: теперь мне как никогда понадобится их защита, а я из-под неё только что вышла. Ну значит мне крышка. alex_hohulya 12.03.22 в 13:49 |
||
|
- Не, есть у меня пара идеек. Не беспокойся, Пэт, я за тобой пригляжу. alex_hohulya 12.03.22 в 13:50 |
||
|
- Сначала о себе позаботься, - подметила я, - тебя они пришить тоже хотят. alex_hohulya 12.03.22 в 13:50 |
||
|
- На этот счёт тоже есть пара идеек. Не переживай, мы справимся. Это лорду Сэро волноваться надо. alex_hohulya 12.03.22 в 13:51 |
||
|
Я резко спросила: alex_hohulya 12.03.22 в 14:03 |
||
|
- Потому что Вышестоящие убивали членов Семьи по всей Австралии. И делали это они не просто так. Если такие вещи происходят, значит кто-то пытается оспорить трон. alex_hohulya 12.03.22 в 14:21 |
||
|
- Ты про всю эту возню с эрлингами? alex_hohulya 12.03.22 в 14:05 |
||
|
- Ага. Слышал, объявился и вестник, так что теперь станет совсем интересно. И если он не предпочтёт Зеро, тот точно не станет заправлять в За пределами. alex_hohulya 12.03.22 в 19:29 |
||
|
- И что, вестник выбирает следующего лидера? - из слов Атиласа я поняла совсем иначе. alex_hohulya 12.03.22 в 19:30 |
||
|
- Нет. Просто так частенько случается, по крайней мере пока остальные не догадаются о том, кто выбран, и не убьют его. Так что если вестник действительно поблизости, и Семья либо Вышестоящие знают, кто он и рядом с кем появляется, в ближайшее время могут возникнуть и другие трупы. alex_hohulya 12.03.22 в 20:16 |
||
|
- Ты же сам только что сказал, что пытаться убить Зеро для них слишком опасно. alex_hohulya 12.03.22 в 19:31 |
||
|
- Я сказал, что они не станут пытаться избавиться от Тройки. Если же они захотят разобраться с Зеро как с эрлингом, это уже совсем другое. Правда они должны понимать, на какой риск идут и что оно того стоит. alex_hohulya 12.03.22 в 21:00 |
||
|
Я и моргнуть не успела, как телефон уже был в руках. В голове вертелась одна единственная мысль: предупредить Зеро. alex_hohulya 12.03.22 в 21:01 |
||
|
- Он уже знает, - сказал Дэниел, - признаки ему известны. Пожалуй даже лучше многих: он застал время, когда это случилось в последний раз. alex_hohulya 12.03.22 в 21:03 |
||
|
- А что было? alex_hohulya 12.03.22 в 19:31 |
||
|
- Все умерли, включая вестника, а король продолжил править. Было много разговоров о том, что он лично принимал участие в убийствах. alex_hohulya 12.03.22 в 21:04 |
||
|
- Удивительно-то как, - проговорила я. Из рассказов я знала, что в За царит дикость и жестокость, а мои короткие встречи с За это только подтверждали. Большинство Запредельных смотрели на людей свысока, и это было настолько обидно и противно... какой смысл иметь физическое и ментальное превосходство, о котором они беспрестанно талдычили, если в тебе нет ни капли сопереживания и теплоты? Смысл быть умнее, если ты ещё и более безжалостен? Зачем нужна логика и хладнокровная нечувствительность, если они делают из тебя психопата? alex_hohulya 12.03.22 в 21:21 |
||
|
Дэниел нахмурился и спросил: alex_hohulya 12.03.22 в 19:32 |
||
|
- Ага, только устала как собака. Нужно поговорить с Морганой. alex_hohulya 12.03.22 в 19:33 |
||
|
- Ладно, - согласился он, - только не сболтни лишнего. alex_hohulya 12.03.22 в 19:34 |
||
|
- Расскажу то, что посчитаю нужным, - сказала я и пошла наверх. Звук шагов всё так же разлетался по всей лестнице, будто дом абсолютно пуст - никогда не нравилось это ощущение. Даже шаги Дэниела, казалось, сливались с моими. alex_hohulya 12.03.22 в 21:35 |
||
|
Не удивительно, что Моргана выглядела, как принцесса готов. Скорее всего атмосфера дома в этом виновата так же, как и её кошмар. alex_hohulya 12.03.22 в 21:36 |
||
|
Она уже ждала. alex_hohulya 12.03.22 в 19:34 |
||
|
- Вот вы где! - чуть подпрыгивая на кровати воскликнула она. - Ты пришла сто лет назад! О чём вы там шептались внизу? alex_hohulya 12.03.22 в 21:37 |
||
|
- Привет, - неловко ответила я, потому что ответить на вопрос не могла. alex_hohulya 12.03.22 в 21:38 |
||
|
- Неужто в полицейском участке что-то случилось? И почему напарник не поднялся? Я его видела - долго в дверях стоял. alex_hohulya 12.03.22 в 21:39 |
||
|
Дэниел впился в меня пожелтевшими глазами, одновременно нервничая и предупреждая. alex_hohulya 12.03.22 в 21:40 |
||
|
Я глубоко вдохнула, выдохнула и сказала: alex_hohulya 12.03.22 в 21:41 |
