The Enchanted Library: Sidestories / Заколдованная библиотека:Невошедшее: Заколдованный Бутик [Комедия/Романтика]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Так и будете повторять одно и то же? — спросила Рэрити, явно забавляясь зрелищем полного потрясения исследовательницы. Твайлайт тут же опустила блокнот, и модистка воспользовалась возможностью подтрусить поближе, дабы рассмотреть перепуганную единорожку. — Хм, а ты не тот рыцарь в сияющих доспехах на которого я рассчитывала, но, полагаю, придётся с этим смириться!
Призрак говорила, а Твайлайт ощущала себя словно платье на осмотре.

Shaddar 05.04.23 в 18:34

0

— С-смириться? — спросила лавандовая единорожка, а точнее, правильнее будет сказать пропищала.

Shaddar 06.04.23 в 08:09

0

Рэрити приподняла бровь.
— Ну, да. Вы же поможете мне, мисс Твайлайт Спаркл? — спросила она, и Твайлайт обнаружила, что классические щенячьи глазки действительно не подвластны течению времени.

Shaddar 06.04.23 в 08:13

0

— А что произойдёт если я откажусь? — уточнила исследовательница, и вопрос слетел с её губ, раньше чем она смогла полностью осознать последствия отказа призраку в её просьбе.

Shaddar 06.04.23 в 08:23

0

Умоляющее выражение исчезло с лица Рэрити, и сменилось на негодование.
— Откажешься? — и все тёплые нотки в голосе модистки обратились льдом. — Я правильно понимаю, что вы откажете мне в помощи?

Shaddar 06.04.23 в 08:25

0

Твайлайт сглотнула.
— Ну, мисс Рэрити, в большинстве современных художественных произведений, когда персонаж сталкивается с древним духом и отказывается подчиниться его воле, то почти всегда всё заканчивается нападением призрака на персонажа, — сообщила исследовательница, жалея что не выучила сто двадцать три защитных заклинания.

Shaddar 06.04.23 в 08:28

0

Хозяйка бутика хмыкнула.
— Мисс Спаркл, хотя, признаюсь, я считаю вас невероятно не отёсанной пони, я бы никогда не напала на вас. Да и как вы себе это представляете? Швырнуть вас о зеркало? О книжный шкаф может? Я что, похожа на варвара? Честно говоря, этикет по всей видимости, в вашем поколении пустое место.

Shaddar 06.04.23 в 08:30

0

— Погодите, так вы на меня не нападёте? — спросила Твайлайт, чувствуя как понемногу начинает расслабляться.

Shaddar 06.04.23 в 08:31

0

— Как я уже сказала, нападать на гостей не в моей привычке, — сухо повторила призрак.

Shaddar 06.04.23 в 08:32

0

На мгновение лавандовая единорожка застыла оценивая ситуацию, если Рэрити не планирует нападать, то... то может она могла бы дать подробное интервью?

Shaddar 06.04.23 в 08:34

0

— О, хорошо! — выпалила Твайлайт, снова заглядывая в блокнот. Она ещё никогда не брала интервью у призрака! Беспрецедентный случай в истории Эквестрии! Прочистив горло, исследовательница телепортировала перо, и без задней мысли спросила. — И так, вы мертвы, правильно?

Shaddar 06.04.23 в 08:36

0

Первой, ответила ей тишина.

Shaddar 06.04.23 в 08:36

0

— О небеса, у тебя действительно вежливости не на бит?

Shaddar 06.04.23 в 08:37

0

Твайлайт кивнула, записывая что-то в блокноте.
— Буду считать что это "да".
Дописав строчку, любопытная единорожка завалила Рэрити потоком вопросов, начиная с "больно ли было превратиться в приведение?!" заканчивая "если ты что-нибудь съешь, то это пройдёт прямо сквозь тебя?", не говоря уж о "А могу я засунуть внутрь тебя копыто? Ой, вау, это было странно, давай больше не будем так делать".

Shaddar 06.04.23 в 08:43

0

К тому времени как поток вопросов начал иссыхать, Рэрити выглядела несколько оскорблённой, и она пялилась на Твайлайт со смесью страха и восхищения.
— Знаешь, мне правда кажется что нам пора закругляться, — потребовала модистка, левитируя исследовательницу на несколько шагов назад, прежде чем эта кобыла успела засунуть свой детектор паранормальных явлений куда-нибудь внутрь призрака. — Думаю, попробую попросить помощи у следующего случайно забрёдшего посетителя!

Shaddar 06.04.23 в 08:47

0

— Погоди! Ты так и не сказала мне, почему дух Хаоса обратил тебя в призрака!

Shaddar 06.04.23 в 08:48

0

Рэрити выглядела озадаченной.
— Ах. Да. Ну, он задал мне вопрос, и его не устроил мой чистосердечный и честный ответ, — наконец ответила она, и даже Твайлайт смогла распознать, что призрак пытается уйти от ответа. — Не так уж это и важно, так что...

Shaddar 06.04.23 в 08:49

0

— Нет, важно! Ты должно быть сделала что-то по истине ужасающее с ним, раз он заточил тебя на тысячу лет! — надавила исследовательница. — Что он спросил?

Shaddar 06.04.23 в 08:50

0

Рэрити прикусила губу, не отрывая взгляда от Твайлайт, после чего наконец уступила.

Shaddar 06.04.23 в 08:51

0

— Если тебе правда нужно знать, он спросил, что я думаю о его внешнем виде.

Shaddar 06.04.23 в 08:52

0

Лавандовая единорожка выжидающе уставилась на призрака.

Shaddar 06.04.23 в 08:52

0

— И как ты ему ответила? — покрутила копытом Твайлайт, мол, продолжай.

Shaddar 06.04.23 в 08:53

0

— Я... — лёгкий румянец украсил щеки модистки, что, учитывая обстоятельства было практически невозможным, потому что у неё не было тела и крови как таковой. Она прочистила горло и небрежно посмотрела на своё копыто. — Возможно, я сказала ему что он выглядит уродливее старого грязного мула.

Shaddar 06.04.23 в 08:55

0

В бутике вновь воцарилась тишина.

Shaddar 06.04.23 в 08:55

0

— Вау.

Shaddar 06.04.23 в 08:55

0

— Что значит "вау"?! — возмущённо спросила призрак, поправляя себе гриву. — Это он, захотел узнать моё честное мнение! Как там говориться, честность всего дороже?! Ну?! Скажешь не так?!

Shaddar 06.04.23 в 13:19

0

Твайлайт нахмурилась.
— Не так. Не когда имеешь дело с духом Хаоса.

Shaddar 06.04.23 в 13:20

0

— В любом случае, теперь это уже не имеет особого значения, так? Всё уже сделано, и теперь, я продолжу проводить здесь вечность, если только какой-нибудь лихой принц не решит спасти меня! — под конец речи голос Рэрити драматично сорвался, её щеки всё ещё пылали, и договорив, с отчётливо слышным хмыканьем она отвернулась.

Shaddar 06.04.23 в 13:23

0

Лавандовая единорожка достала из седельных сумок ещё одну книгу, в частности ту, что касалась легенды о бутике.
— Хм. Похоже в моей книге нет информации, как тебя освободить, — она достала другую книгу, поскольку не один уважающий себя исследователь не пойдёт на дело без минимум пяти различных источников. Твайлайт открыла книгу и бегло просмотрела альтернативную версию легенды. — В этой тоже ничего такого...

Shaddar 06.04.23 в 13:27

0

— Ну конечно в книгах ничего будет! Мисс Спаркл, неужели вы думаете что дух Хаоса просто даст вам ответ? Напишет по пунктам как меня освободить? — Рэрити на мгновение затихла и отвела взгляд. — Только мне известен ключ к моему освобождению.

Shaddar 06.04.23 в 13:32

0

— А! Хорошо, — ответила Твайлайт, закрыв книгу и предлагая призраку своё полное и абсолютное внимание, ожидая, ожидая и ожидая ещё дольше, поскольку модистка продолжала драматично отводить взгляд. — Ну так и ка...

Shaddar 06.04.23 в 13:34

0

— Это непосильная задача! — взвизгнув перебила Рэрити, прижав к груди копыто, закрыв глаза и всё ещё не поворачиваясь к единорожке. — Только самые храбрые и благородные пони могут хотя бы надеется приблизиться к успеху! Уверена, если ты попытаешься, то может... сможешь...

Shaddar 06.04.23 в 13:42

0

Исследовательница нахмурилась, изо всех сил пытаясь не обращать внимание на завуалированное оскорбление.
— Ага. Так, ещё раз, как освободить вас, мисс Рэрити?

Shaddar 06.04.23 в 13:57

0

Призрак наконец посмотрела на единорожку, слегка нахмурившись.
— Тебе нужно найти все сокровенные камни хаоса, — торжественно произнесла она, делая шаг к Твайлайт. — Только обретя все драгоценности, я стану свободной.

Shaddar 06.04.23 в 14:00

0

— Драгоценности?

Shaddar 06.04.23 в 14:01

0

Исследовательница задумалась. Не то, чего она ожидала конечно, хотя с хорошим заклинанием поиска драгоценных камней, это не станет такой уж сложной задачей.

Shaddar 06.04.23 в 14:02

0

— Всё верно. Изумруды, если точнее.

Shaddar 06.04.23 в 14:03

0

Твайлайт достала блокнот, уже составляя план.
— Ладно, что ж... Для начала мне понадобится определить их конкретный тип, и... А как много этих сокровенных изумрудов?

Shaddar 06.04.23 в 14:05

0

Рэрити не думала ни секунды.

Shaddar 06.04.23 в 14:05

0

— Миллион.

Shaddar 06.04.23 в 14:05

0

Единорожка медленно опустила блокнот.
— Миллион?

Shaddar 06.04.23 в 14:06

0

* * *

Shaddar 06.04.23 в 14:06

0

— Миллион изумрудов?

Shaddar 06.04.23 в 14:09

0

Внутри библиотеки, Рэрити выключила швейную машинку, и с крайним недоверием посмотрела на сестру.
— Свити Белль, дорогуша, разве это не... — единорожка на мгновение задумалась, и взмахнула копытом. — Не чересчур?

Shaddar 06.04.23 в 14:12

0

— МИЛЛИАРД ИЗУМРУДОВ! — прокричала Свити, впечатав копыто в матрас, которой Рэрити принесла в библиотеку на их пижамную вечеринку. — Мультиллион камней, разбросанных ПО ВСЕЙ ЭКВЕСТРИИ, а потом в соседнем королевстве, в космосе, и...

Shaddar 06.04.23 в 14:15

0

— Свити Белль, — произнесла Твайлайт, хмуро глядя на кобылку. — "Мультиллион" — это не существующее числовое выражение. Не говоря уже о том, что ты дважды поменяла количество драгоценных камней. Получается не очень последовательное повествование.

Shaddar 06.04.23 в 14:17

0

Малышка хмыкнула.
— Ну хорошо! Ей нужно найти, хм-м-м... тысячу камней! По всей Эквестрии! — исправилась она, и Рэрити не могла не подумать, что задачу это не очень сильно облегчило. — И вот тогда, Рэрити спросила принцессу Тва... я имею ввиду, просто Твайлайт, не поможет ли она, и...
Кобылка сделала паузу, без сомнения, в попытке нагнести атмосферу.

Shaddar 06.04.23 в 14:21

0

— И естественно, — заполнила появившуюся тишину Рэрити, повернувшись чтобы одарить аликорна очаровательной улыбкой. — Твайлайт сказала "да, конечно, дражайшая Рэрити! Нет нужды спрашивать, ибо твоя красота околдовала меня, и я найду их где угодно, чего бы мне это не стоило!"

Shaddar 06.04.23 в 14:24

0

Единорожка закончила своё предложение показательным обмороком, приложив копыто ко лбу, и игнорируя протесты Свити о том, что это моя история, Рэрити!

Shaddar 06.04.23 в 14:26

0

Принцесса игриво закатила глаза.
— Хорошо, — произнесла она, поворачиваясь обратно к Свити, совершенно не замечая оскорблённого выражения лица старшей единорожки. — Хотя звучит больше как ночной кошмар.

Shaddar 06.04.23 в 14:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →