Dark Lover (J.R. Ward) chapter 50-55 + epilogue / Дж.Р. Уорд "Темный любовник". Глава 50-55 + эпилог: Глава 51
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Тут так опасно?" kristja1985 05.05.10 в 12:24 |
|
|
Он нахмурился. "Ты не знаешь?" kristja1985 05.05.10 в 12:25 |
||
|
"Что?" kristja1985 05.05.10 в 12:25 |
||
|
Он пожал плечами и осмотрел помещение. Один вход, затем другой. Осматривал. kristja1985 05.05.10 в 12:27 |
||
|
"Братство защищает то, что является нашим." Его глаза сфокусировались на ней. "Мы никогда не оставляли бы тебя или его незащищенными." kristja1985 05.05.10 в 12:28 |
||
|
Она понимала, что он что-то скрывает, но не собирался давить на него. Все, что имело значение, это то, что она и Роф были в безопасности пока тело ее мужа востонавливается. kristja1985 05.05.10 в 12:30 |
||
|
"Спасибо," прошептала она. kristja1985 05.05.10 в 12:31 |
||
|
Зейдист быстро опустил глаза. kristja1985 05.05.10 в 12:30 |
||
|
Как же он ограждает себя от любого проявления теплоты, подумала она. kristja1985 05.05.10 в 12:32 |
||
|
"Сколько сейчас время?" спросила она. kristja1985 05.05.10 в 12:33 |
||
|
"Четыре дня. И, кстати, сейчас четверг." Зейдист провел рукой по своей чисто выбретой голове. "Так, ну, как он?" kristja1985 05.05.10 в 12:35 |
||
|
"Он пришел в себя." kristja1985 05.05.10 в 12:35 |
||
|
"Я знал что он выживет." kristja1985 05.05.10 в 12:35 |
||
|
"Знал?" kristja1985 05.05.10 в 12:36 |
||
|
Его губа приподнялась, как будто он собирался причмокнуть. Но он остановил себя. Он посмотрел на нее, и на его изуродованном лице появилось выражение отчужденности. kristja1985 05.05.10 в 12:40 |
||
|
"Да, Бет. Я действительно знал. Ни один дробовик не сможет разлучить вас." kristja1985 05.05.10 в 12:41 |
||
|
А за тем Зейдист отстранился. kristja1985 05.05.10 в 12:42 |
||
|
Остальные начали шевелиться. Мгновение спустя, они все были на ногах, смущенно глядя на нее. Она отметила, что Батч казалось был на месте в доме с вампирами. kristja1985 05.05.10 в 12:44 |
||
|
"Как он себя чувствует?" спросил Тор. kristja1985 05.05.10 в 12:45 |
||
|
"Достаточно хорошо, что бы сказать мне что надо делать." kristja1985 05.05.10 в 12:46 |
||
|
Братья засмеялись. Этот звук принес облегчение, полный гордости и любви. kristja1985 05.05.10 в 12:47 |
||
|
"кто-нибудь из вас нуждается в чем-нибудь?" спросил Тор. kristja1985 05.05.10 в 12:49 |
||
|
Бет смотрела в их лица. Они были в ожидании. Они надеялись, что она даст им указания, что делать. kristja1985 05.05.10 в 12:50 |
||
|
Они действительно моя семья, подумала Бет. kristja1985 05.05.10 в 12:51 |
||
|
"Мы думаем, мы в порядке." улыбнулась Бет. "и я уверенна он скоро захочет увидеть вас всех." kristja1985 05.05.10 в 12:52 |
||
|
"А что насчет тебя?" спросил Тор. "Как ты держишься? Хочешь сделать перерыв?" kristja1985 05.05.10 в 12:53 |
||
|
Она обернулась открывая дверь операцыонной. "Пока он не сможет сам своими ногами выйти из этой комнаты, я не отойду от его постели." kristja1985 05.05.10 в 12:55 |
||
|
Как только дверь за Бет закрылась, Батч услышал как Вишес свистнул. kristja1985 05.05.10 в 12:57 |
||
|
"Эта женщина действительно настоящая?" сказал V. kristja1985 05.05.10 в 12:58 |
||
|
Послышалось утвердительное ворчание. kristja1985 05.05.10 в 12:59 |
||
|
"И кто-то, с кем вы не захотите связываться," брат продолжал. "Мужики, вы должны были видеть ее, когда мы вошли в тот сарай. Она стояла над телом Рофа, готовая разорвать копа и меня голыми руками, если мы подойдем к нему. Словно Роф был ее детёныш, вы понимаете меня?" kristja1985 05.05.10 в 13:02 |
||
|
"Может у нее есть сестра?" спросил Редж. kristja1985 05.05.10 в 13:03 |
||
|
Фёри засмеялся. "Ты не будешь знать, что делать с собой, если столкнешься с особью женского пола." kristja1985 05.05.10 в 13:06 |
||
|
"Это говорите вы, холостяки?" Голливуд провел рукоу по щетине на его подбородке, СЛОВНО рассматривая всевозможные варианты. "Ах, черт, Фёри, ты наверняка прав. Однако, мужчина может помечтать." kristja1985 05.05.10 в 13:09 |
||
|
"Конечно может," V расхохотался. kristja1985 05.05.10 в 13:10 |
||
|
Батч подумал о Maриссе. Он надеялся, что она спустится, но он не видел ее больше после операцыи. Она выглядела настолько отстраненной, такой встревоженной, словно она не знала, что делать дальше. Смерть ее брата приближалась. Все быстрее с выздоровлением Рофа. kristja1985 05.05.10 в 13:15 |
||
|
Батч хотел пойти к ней, но не был уверен, что она обрадуется его компании. Он просто не знал ее настолько хорошо. Они провели так мало времени вместе. kristja1985 05.05.10 в 13:16 |
||
|
Был ли он просто интересной вещичкой? Свежей кровью, которою ей хотелось попробовать? Или же он был чем то большим для нее? kristja1985 05.05.10 в 13:18 |
||
|
Батч смотрел в холл, словно он мог призвать ее. kristja1985 05.05.10 в 13:19 |
||
|
Боже, он жаждал увидеть ее. Знать бы только, что она в порядке. kristja1985 05.05.10 в 13:20 |
