Luther / Лютер: S01E01

- 'Экстренная служба, чем могу помочь?'
- Полицию, пожалуйста. Пожалуйста.

teftel 06.05.10 в 08:23

- 'Не вешайте трубку. Мы соединяем вас с полицией.'
- Моя мама. Скорее, моя мама.

teftel 06.05.10 в 08:27

- 'Что случилось с вашей матерью?'
- О, боже.

teftel 06.05.10 в 08:27

О, боже.

teftel 06.05.10 в 08:27

Я думаю мои мама и папа мертвы.

teftel 06.05.10 в 08:28

Мама.

teftel 06.05.10 в 08:28

О, боже. О, боже.

teftel 06.05.10 в 08:28

Пожалуйста, пожалуйста. Пожалуйста.

teftel 06.05.10 в 08:28

'Слушайте меня, оставайтесь на линии и будьте осторожны'

teftel 06.05.10 в 08:29

Босс.

teftel 06.05.10 в 08:29

Значит Рейд был прав.

teftel 06.05.10 в 08:29

Вот так ты проводишь отпуск?

teftel 06.05.10 в 08:33

Пялишься в большущую яму.

teftel 06.05.10 в 08:33

Внутренняя комиссия рассмотрело дело Медсена.

teftel 06.05.10 в 08:38

Приняв во внимание исключительные обстоятельства в ходе расследования, они не нашли оснований для принятия дисциплинарных мер.

teftel 06.05.10 в 08:38

Значит ты можешь вернуться.

teftel 06.05.10 в 08:37

Если хочешь.

teftel 06.05.10 в 08:34

Хочу.

teftel 06.05.10 в 08:34

Правило номер один, не ставь себя снова в такое положение.

teftel 06.05.10 в 08:39

Которое означает, что ты должен соблюдать требования процессуального закона.

Sonya08 06.05.10 в 14:57

Все действия должны быть утверждены мной. Если я не дала согласия, значит ничего не делай.

Sonya08 06.05.10 в 14:59

- Это напутственные слова?
- Да, это напутственные слова.

Sonya08 06.05.10 в 15:01

- Хорошее напутствие. Спасибо.
- Я его подготовила заранее.

Sonya08 06.05.10 в 15:01

Ты и Зоя, вы поговорили?

teftel 06.05.10 в 08:44

- Нет. Пока нет.
- И?
- Это было раздельное проживание.

Sonya08 06.05.10 в 15:07

Я пытался,

Sonya08 06.05.10 в 15:08

не понравилось.

Sonya08 06.05.10 в 15:08

У нее такие же чувства?

Sonya08 06.05.10 в 15:09

Роза, я сделал все, о чем она меня просила. Взял себя в руки.

Sonya08 06.05.10 в 15:10

Так что, посмотрим.

teftel 06.05.10 в 16:27

Вот видишь, в этом различие между мной и Зоей.

Sonya08 06.05.10 в 15:53

Она только говорит что хочет вернуть тебя назад, а я тебя возвращаю.

Sonya08 06.05.10 в 15:57

Глава ЦРУ Джон Лютер, cержант уголовной полиции Джастин Рипли

teftel 06.05.10 в 16:25

- Доброе утро, сэр.
- Рад встречи.

teftel 06.05.10 в 16:11

С возвращением и ... все-такое.

teftel 06.05.10 в 16:11

- Да, не так ли?
- Верно.

teftel 06.05.10 в 16:21

Значит нам нужно поболтать?

teftel 06.05.10 в 16:12

- Поболтать?
- Я болел, мне стало лучше, я вернулся и т.д.
- Ну, вообще-то, нет.

teftel 06.05.10 в 16:14

- Нам не нужно болтать.
- Хорошо.

teftel 06.05.10 в 16:14

Я настаивал, чтоб меня поставили с вами.

teftel 06.05.10 в 16:21

И подал прошение девять месяцев назад.

teftel 06.05.10 в 16:15

Охотился за вами три раза в месяц в письменном виде.

teftel 06.05.10 в 16:40

- Что у нас?
- Проникновение в дом.

Sonya08 06.05.10 в 16:27

- Убийство. Жертвы Дуглас и Лаура Морган.
- Кто вызвал полицию?

Sonya08 06.05.10 в 16:27

- Дочь, Элис Морган.

Sonya08 06.05.10 в 16:28

- Ее не было дома во время происшествия.
- Что делала?

Sonya08 06.05.10 в 16:29

Вышла за покупками.

Sonya08 06.05.10 в 16:29

- Она там живет?
- Нет, она научный сотрудник на каком-то физ.факе.

Sonya08 06.05.10 в 16:32

- Она живет в квартире возле кампуса.
- Почему она приехала к семье?

teftel 08.05.10 в 15:56

День рождения Дугласа Моргана.

Sonya08 06.05.10 в 16:33