Luther / Лютер: S01E01

Я прошу вас подумать получше о...

Sonya08 07.05.10 в 05:32

финансовом состоянии ваших родителей.

Sonya08 07.05.10 в 05:35

Проблемы в браке.

Sonya08 07.05.10 в 05:43

Я только и делаю, что думаю. Все время думаю.
Нет ничего.

Torry 27.05.10 в 11:51

Абсолютно ничего.

Sonya08 07.05.10 в 05:45

- Шеф.
- Значит он вернулся?
- Прямо из космоса.

teftel 07.05.10 в 21:27

Вы же знаете, что он нитроглицерин?

teftel 08.05.10 в 16:36

С всем уважением, сэр, но тщательное расследование по вашему указанию сняло с него какие-либо правонарушения.

teftel 08.05.10 в 16:39

Не в последнюю очередь потому, что единственный свидетель - в коме,

Torry 27.05.10 в 11:52

оцененной на тройку по шкале Глазго.

teftel 08.05.10 в 16:42

И Миа Далтон сейчас в школе, а не в земле.

teftel 08.05.10 в 16:42

Роза, если вы слишком полагаетесь на Лютера, тогда вы или остаетесь или уходите с ним.

teftel 08.05.10 в 16:44

И с вами уйдет это отделение, и моя потеряется мое доверие, как руководителя.

teftel 08.05.10 в 16:46

Вы так долго и упорно работали, чтобы рискнуть, поставив все на такого непредсказуемого человека?

teftel 08.05.10 в 16:49

- Я не думаю, что рискую.
- Тогда что это?
- Вложение.

teftel 08.05.10 в 16:51

И если Генри Мэдсен проснется и расскажет, что произошло той ночью...

teftel 08.05.10 в 16:52

Лютер погубит нас всех?

teftel 08.05.10 в 16:53

Будем наедятся, что нет.

teftel 08.05.10 в 16:53

Итак еще раз, чтобы я убедился.

teftel 08.05.10 в 16:54

Вы не видели ничего или никого необычного?

teftel 08.05.10 в 16:55

Простите.

teftel 07.05.10 в 11:28

Я бы хотела сказать, что видела.

teftel 08.05.10 в 16:56

У меня такое чувство...

teftel 08.05.10 в 16:56

странное чувство, будто я смотрю через не тот конец телескопа.

teftel 08.05.10 в 16:57

Как будто все произошло годами ранее.

teftel 07.05.10 в 11:56

Это последствия стресса.

teftel 08.05.10 в 16:59

Разные полушария мозга отвечают за разное.

teftel 07.05.10 в 11:56

Мы запоминаем вещи по разному.

teftel 08.05.10 в 16:59

Прошу прощения, был длинный день.

teftel 07.05.10 в 11:29

Нет нет, все нормально.

teftel 07.05.10 в 11:29

Очень тяжело ходить и ходить вокруг.

teftel 08.05.10 в 17:00

Вы должно быть утомились.

teftel 08.05.10 в 17:02

Может вам принести кофе?

teftel 07.05.10 в 21:28

Чая было бы отлично.

teftel 07.05.10 в 11:29

Это сделала она, она. Взгляни.

teftel 07.05.10 в 11:30

Прошу прощения.

teftel 07.05.10 в 11:30

- Был длинный день.
- Видите, она не зевнула.

teftel 07.05.10 в 11:31

Не зевнула. Если кто-то в комнате зевает, ты тоже зеваешь.
Видишь, даже просто говоря об этом.

teftel 07.05.10 в 11:34

Это выполняет та часть мозга, которая отвечает за сочувствие.

teftel 08.05.10 в 17:09

Она не зевнула. Она убила их.

teftel 07.05.10 в 11:34

- И он вернулся.
- Ничто в ее поведении не указывает на комплекс вины спасшегося.

teftel 07.05.10 в 11:36

"Почему их? Почему не меня?"

teftel 07.05.10 в 11:37

Это довольно атипично.

teftel 08.05.10 в 17:17

- У нее отсутствуют эмоции. Возможно лекарства, шок.
- Возможно. Допустим это не так.

teftel 08.05.10 в 17:19

При таком сценарии, преступник обычно пытается инсценировать,

teftel 08.05.10 в 17:20

что убийство, суицид, ограбление пошло не так.

teftel 08.05.10 в 17:22

- Но? Она ничего не сделала.
- За исключением.
- За исключением чего?

teftel 08.05.10 в 17:22

- Того что она гордится этим!
- Зачем кому-то еще верить ей?

teftel 08.05.10 в 17:25

- Чтобы заработать алиби?
- Она беспокоится не об алиби.

teftel 08.05.10 в 17:26

Она самодовольна. Дело в репутации, власти, самоутверждении.

teftel 08.05.10 в 17:28