Luther / Лютер: S01E02

Нет.

teftel 12.05.10 в 16:12

- Просто пошли, Джон.
- Я уже дал ему уйти.

teftel 12.05.10 в 16:12

Просто не закрыл дело как полагается, не так ли?

teftel 13.05.10 в 07:18

- И никто не всплакнул.
- Так нельзя.

teftel 13.05.10 в 07:19

Делать что-то немного неправильно.

teftel 12.05.10 в 16:15

Значит собираешься спрыгнуть?

teftel 12.05.10 в 16:13

Скорее всего нет.

teftel 12.05.10 в 16:13

В таком случае, мне это все наскучило.

teftel 12.05.10 в 16:13

Идешь на производство?

teftel 12.05.10 в 16:14

Я отработал ровно 18 часов, и ухожу домой, старина.
И тебе советую.

teftel 13.05.10 в 07:23

Приму к сведению.

teftel 13.05.10 в 07:24

Или нет.

teftel 13.05.10 в 07:24

Это Майк Эпплей.

teftel 12.05.10 в 14:05

Здесь Стив Гормен.

teftel 13.05.10 в 07:25

Да.

Setap 12.05.10 в 14:39

- Знал их?
- Немного.

teftel 12.05.10 в 16:14

- Извините.
- Не извиняйтесь.

teftel 12.05.10 в 16:14

Если вы видели Гормана и Эпплея, вы бы ослепли.
Посмотрим на место преступление.

teftel 13.05.10 в 07:27

Скажи мне, что произошло.

hyperboloid 19.05.10 в 10:30

Ну, Горман выстрелил на небольшом расстоянии...

teftel 13.05.10 в 07:28

два выстрела в грудь.

teftel 13.05.10 в 07:31

Два огнестрельных ранения, каждое глубиной в три дюйма.

teftel 13.05.10 в 07:32

Значит хороший стрелок.

teftel 13.05.10 в 07:33

И там кровь, но она не может быть стрелка.

teftel 13.05.10 в 07:34

И эта кровь здесь, реалистично, но это не мог быть наш стрелок.

hyperboloid 19.05.10 в 15:10

Мне кажется, похоже на инсценировку.

teftel 13.05.10 в 07:36

Инсценировку.
Смотри, смотри, смотри.

teftel 13.05.10 в 07:37

Расстрел.

teftel 13.05.10 в 07:38

Не может быть.
Стрелявший не мог знать, что они приедут на вызов.

teftel 13.05.10 в 07:39

Нет, я не сказал, что его целью были Горман и Эпплей.

teftel 13.05.10 в 07:40

Я сказал, что это был расстрел.

teftel 13.05.10 в 07:40

Не понимаю, что это значит.

teftel 13.05.10 в 07:37

- И я.
- Простите, упакуйте это.

teftel 13.05.10 в 07:41

И ее захватите. Спасибо.

teftel 13.05.10 в 07:43

Хорошо.

hyperboloid 19.05.10 в 09:03

Доброе утро, Корней.

teftel 13.05.10 в 07:43

Есть подозреваемые, Джон? Не для записи.

hyperboloid 19.05.10 в 10:35

- У тебя есть мой номер.
- Зазубрен. Шесть, шесть, шесть.

teftel 13.05.10 в 07:45

Прямая линия.

teftel 13.05.10 в 07:47

- Что-то еще?
- Да, может.

teftel 13.05.10 в 07:47

- Cobden Lane связана с Northlight Road
и Stockwood Hil.
- Да.

teftel 13.05.10 в 07:52

Значит меньше чем через три минуты после стрельбы, этот мужчина перешел дорогу.

teftel 13.05.10 в 07:53

- Через полкилометра съезд с Stockwood Hill.
- Это он?

teftel 13.05.10 в 07:54

- Нам повезло, у нас есть это.
- Куда он идет?

teftel 14.05.10 в 11:15

Свернул за магазин на Hamilton Row.
За ним другая улица.

teftel 14.05.10 в 11:17

- Дальше участки, парки, канал.
- Больше нет камер наблюдению?

teftel 14.05.10 в 11:22

Съёмка очень неравномерная.

teftel 14.05.10 в 11:25

- Плюс, многие камеры в этой зоне были испорчены.
- Испорчены, когда?

teftel 14.05.10 в 11:23

На четверых был составлен протокол...

teftel 14.05.10 в 11:27

Четверо были задержаны в понедельник ночью.

teftel 14.05.10 в 11:27

Случайно не стрелявший вытаскивал их?

teftel 14.05.10 в 11:29