Luther / Лютер: S01E02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значит нам нужно от смотреть все записи за семь дней

teftel 14.05.10 в 11:31

0

до порчи камер, взглянем не сможем ли мы найти нашего подозреваемого на разведке.

teftel 14.05.10 в 11:32

-1

Могу я еще раз послушать запись звонка в 999?

teftel 14.05.10 в 11:32

0

Да.

teftel 14.05.10 в 11:32

0

'Тут стрельба. Мужчина лежит лицом вниз на Northlight в конце Cobden Lane.'

teftel 14.05.10 в 11:33

0

Да, послушай его, это очень рациональный звонок.

teftel 14.05.10 в 20:12

0

Нет двусмысленности, только основная информация.

teftel 14.05.10 в 20:13

0

Люди покидающие места преступлений, да,

teftel 14.05.10 в 20:14

0

они горбятся, смотрят в землю, избегают зрительного контакта.

teftel 14.05.10 в 20:16

0

Взгляни на него, прямая спина, прямые плечи.

teftel 14.05.10 в 20:16

0

Он осторожен, он спокоен, он знает окрестности.

teftel 14.05.10 в 20:20

0

Готов поспорить на любые деньги, он из вооружённых сил.

teftel 14.05.10 в 20:18

0

Что из этого следует?

Decease 15.05.10 в 11:00

0

У вас когда-нибудь было, что вы в пабе или баре,
неважно, и вы знаете,

Decease 15.05.10 в 11:04

2

У вас было, когда вы в баре, пабе, неважно, и знаете,

Decease 15.05.10 в 11:07

-1

Бывая в кабаках, барах, где-нибудь еще - вы не испытывали чувства уверенности в том

inksmoke 22.02.11 в 14:01

0

просто знаете,
что парень рядом коп?

Decease 15.05.10 в 11:06

0

что парень сидящий по-соседству от вас - полицейский?

inksmoke 22.02.11 в 14:03

0

Да, конечно. Я вырос вокруг солдат.

Decease 15.05.10 в 11:11

0

Иной раз - конечно же. Да,
определенно. Я вырос вокруг солдат.

inksmoke 22.02.11 в 14:04

0

Как он ходит, говорит, стреляет.

Decease 15.05.10 в 11:11

0

По манере его хотьбы, разговора, по позиции при стрельбе.

inksmoke 22.02.11 в 14:06

0

Это солдат.

Decease 15.05.10 в 11:11

0

Хорошо, значит нам нужно проверить военнослужащих,

Decease 15.05.10 в 11:12

0

которые пострадали
от рук полицейских.

Decease 15.05.10 в 11:13

0

Покопайтесь в жалобах на аресты ветеранов, поданные

Decease 15.05.10 в 11:15

0

Поройтесь в арестах с отягчающими обстоятельствами. В жалобах поданных ветеранами с просьбами поддержки

inksmoke 22.02.11 в 14:10

0

ими же, друзьями либо родственниками, ладно?
Это будет длинный список.

Decease 15.05.10 в 11:16

0

их, друзей ветеранов, семьи, это ясно? Должно быть это будет длинный список.

inksmoke 22.02.11 в 14:11

0

Солдатам, вернувшимся с войны, не легко.

Decease 15.05.10 в 11:17

0

Они впадают в депрессию, они пьют,
они бьются, их арестовывают.

Decease 15.05.10 в 11:18

0

Они впадают в депрессию, пьют, дерутся, их арестовывают.

hyperboloid 19.05.10 в 10:57

1

Это был расстрел.

teftel 14.05.10 в 17:01

-1

Это был расстрел.

teftel 14.05.10 в 17:01

-1

Это была казнь.

hyperboloid 19.05.10 в 10:57

2

Я не говорю, что целью убийцы был Горман и Эппли.

hyperboloid 19.05.10 в 10:58

2

Но я говорю, что его целью были люди в полицеской форме.

hyperboloid 19.05.10 в 10:59

2

Но, я пытаюсь сказать, а что если целью убийцы была полицейская форма?

inksmoke 22.02.11 в 14:17

0

М?

teftel 14.05.10 в 17:01

0

Да, я понимаю.

Decease 15.05.10 в 11:20

0

Так и есть, я пришел к такой идее и я пытаюсь развить ее.

inksmoke 22.02.11 в 14:18

0

Что вы хотите?

Decease 15.05.10 в 11:20

1

Что тебе надо?

hyperboloid 19.05.10 в 11:00

0

Что тебе нужно?

inksmoke 22.02.11 в 14:18

0

Я читала Бертрана Рассела твоему другу.

hyperboloid 19.05.10 в 11:06

2

'Часто хорошие страдают,
а злые процветают'

Decease 15.05.10 в 11:22

0

Часто добрые страдают,
а вот злые преуспевают,

inksmoke 22.02.11 в 14:21

0

'И едва ли знаешь, какие больше раздражают '

Decease 15.05.10 в 11:24

0

О чем вы говорите? Где вы?

(анонимно) 15.05.10 в 04:56

0

О чем вы говорите?
Где вы сейчас находитесь?

inksmoke 22.02.11 в 14:24

0

Если бы он только мог говорить.
Что бы он мог рассказать?

(анонимно) 15.05.10 в 04:57

0

Если бы только он мог бы говорить.
Какие истории он мог бы нам поведать.

inksmoke 22.02.11 в 14:25

0

Во что вы играете, Элис?

(анонимно) 15.05.10 в 05:03

0

- Я навожу о вас справки.
- Я не знаю, сто это значит.

(анонимно) 15.05.10 в 04:59

-2

Что это значит? Мне интересно каким образом
Генри оказался здесь в таком виде?

(анонимно) 15.05.10 в 05:00

0

Что это значит? Мне очень любопытно как это Генри угораздило попасть в такое место, в таком виде.

inksmoke 22.02.11 в 14:27

0

В этом нет ничего интересного.

(анонимно) 15.05.10 в 05:01

0

Вообще то, там нет нечего интересного, что могло бы заинтересовать тебя.

inksmoke 22.02.11 в 14:29

0

Он убивал детей, он пытался сбежать, я поймал его,

(анонимно) 15.05.10 в 05:02

0

Он убивал детей. Совершая попытки к бегству. Я загнал его в угол,

inksmoke 22.02.11 в 14:30

0

- он упал.
- И в это кто-нибудь верит?

(анонимно) 15.05.10 в 05:02

0

он упал.
И в самом деле есть те которые верят в это?

inksmoke 22.02.11 в 14:31

0

Для кого-то это важно.

Decease 15.05.10 в 11:25

0

Зои, например?

teftel 12.05.10 в 14:05

0

Да.

teftel 12.05.10 в 14:05

0

Потому что вы знаете, что я думаю?

(анонимно) 15.05.10 в 05:04

0

Вам известно, что я думаю на этот счет?

inksmoke 22.02.11 в 14:35

0

- Могу себе представить.
- Я думаю, что вы дали волю своей сущности,

(анонимно) 15.05.10 в 05:04

-2

- Даже не представляю.
- Я думаю, вы показали свою сущность,

hyperboloid 19.05.10 в 11:09

2

всего лишь на секунду и дали ему упасть.

(анонимно) 15.05.10 в 05:05

0

И вы не смогли этого принять.
Вас мучает чувство вины и вы ненавидите себя.

(анонимно) 15.05.10 в 05:06

0

И вы не можете принять это. Вы возвели это себе в вину и испытываете к себе чувство отвращения.

inksmoke 22.02.11 в 14:37

0

Как я поживаю?

(анонимно) 15.05.10 в 05:07

-2

Как у меня получается?

hyperboloid 19.05.10 в 11:10

2

Ну и как я справляюсь?

inksmoke 22.02.11 в 14:38

0

Не очень хорошо. Но больше всего вы боитесь, что Зое может

(анонимно) 15.05.10 в 05:09

-1

- Не очень хорошо.
- Но больше всего вы боитесь, что Зои может

hyperboloid 19.05.10 в 11:10

1

Не очень хорошо. Но в большей степени вы страшитесь того, что Зои может

inksmoke 22.02.11 в 14:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →