Luther / Лютер: S01E02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

узнать, что вы наделали и понять, что вы за человек.

(анонимно) 15.05.10 в 05:09

0

узнать, что ты совершил и понять,
какой ты человек на самом деле.

icapus 23.05.10 в 20:32

0

узнать, что вы наделали и понять, что за личность вы из себя представляете.

inksmoke 22.02.11 в 14:41

0

Ты ничего обо мне не знаешь, оставь мой брак в покое.

(анонимно) 15.05.10 в 05:10

0

Тебе нечего неизвестно обо мне, оставь мой брак в покое.

inksmoke 22.02.11 в 14:42

0

Ладно, я всегда могу сама у нее спросить.
Посмотрим, что она скажет.

(анонимно) 15.05.10 в 05:11

1

- Ладно, я всегда могу сама у нее спросить.
- Посмотрим, что она скажет.

hyperboloid 19.05.10 в 11:11

-1

Впрочем, я всегда могу обратиться к ней с вопросом. Удостовериться, в том, что она думает на этот счет.

inksmoke 22.02.11 в 14:45

0

Элис, я понимаю, что для тебя это просто соревнование, но тебе нужно прекратить.

teftel 14.05.10 в 17:02

-1

Алиса, я знаю, что для тебя это просто соревнование, но тебе нужно остановится.

hyperboloid 19.05.10 в 11:12

0

Элис, я знаю, что для тебя это просто соревнование, но тебе нужно остановится.

Briggittee 19.05.10 в 15:35

2

Просто прекрати.

teftel 14.05.10 в 17:01

0

Не приближайся к Зое. Даже близко не подходи.

(анонимно) 15.05.10 в 05:12

0

Даже и не думай приближаться к Зои где бы она ни была. Держись от нее по-дальше.

inksmoke 22.02.11 в 14:46

0

И никому не говори ни слова об этом, ты поняла меня?

(анонимно) 15.05.10 в 05:13

0

Почему именно? Ты боишься, то что я узнаю или то что она?

(анонимно) 15.05.10 в 05:15

0

Почему в конце то концов? Тебя страшит то, что мне может стать известно, или же ты боишься того, что она узнает о этом же?

inksmoke 22.02.11 в 14:50

0

Эй, у нас есть что-нибудь?

Decease 15.05.10 в 11:27

0

Эй, нам что то стало известно?

inksmoke 22.02.11 в 14:52

0

Несколько десятков совпадений.

Decease 15.05.10 в 11:28

0

Пол дюжины имен отвечающие критериям запроса.

inksmoke 22.02.11 в 14:58

0

В основном пьяные и нарушающие общественный порядок,
нападения при отягчающих обстоятельствах.

Decease 15.05.10 в 11:30

0

Но я думаю,
"что этого недостаточно для нашего мальчика".

Decease 15.05.10 в 10:56

0

Расширим параметры поиска.

Decease 15.05.10 в 10:58

0

Ветераны войны в Персидском заливе, Северной Ирландии,

Decease 15.05.10 в 10:53

0

Ветераны первой войны в Персидском заливе, Северной Ирландии,

icapus 23.05.10 в 20:34

0

Фолклендские острова...
Он где-то там.

Decease 15.05.10 в 10:28

4

Фолклендов...
Он где-то там.

Decease 15.05.10 в 10:53

-2

Фолклендских островов...
Он где-то среди них.

icapus 23.05.10 в 20:36

0

'Полицейские говорят, что убийца
вооружен и крайне опасен.'

Decease 15.05.10 в 10:29

0

Полиция утверждает, что убийца вооружен и чрезвычайно опасен.

inksmoke 22.02.11 в 15:03

0

Люди, которые его видят, не должны пытаться задержать его,

Ilmarranen 16.05.10 в 13:40

0

Люди, которые его увидят, не должны пытаться задержать его,

hyperboloid 19.05.10 в 16:46

0

Гражданские лица не должны совершать попыток задержать его при встрече.

inksmoke 22.02.11 в 15:05

0

но немедленно звонить 999.
На данный момент полиция

Ilmarranen 16.05.10 в 13:41

0

но должны немедленно позвонить в 999.
На данный момент полиция

hyperboloid 19.05.10 в 16:46

0

А срочно позвонить в 999.
В настоящее время полиция

icapus 23.05.10 в 20:37

0

а в срочном порядке поставить в известность службу 999.

inksmoke 22.02.11 в 15:07

0

отказывается комментировать возможные мотивы убийств,

Ilmarranen 16.05.10 в 13:41

0

но уверяет общественность, что они делают всё возможное...

Ilmarranen 16.05.10 в 13:41

0

Терри Линч.
Бывший коммандо, Королевская морская пехота.

Decease 15.05.10 в 10:31

0

Награжденный ветеран.

Decease 15.05.10 в 10:32

0

18 месяцев назад в результате сопротивления при аресте
убил полицейского

Decease 15.05.10 в 10:34

0

прошло 18 месяцев с момента того, как он убил полицейского офицера при попытке сопротивления аресту.

inksmoke 22.02.11 в 15:10

0

Я помню его.
Деннис Сорель. Хороший был парень.

Decease 15.05.10 в 10:36

0

Я помню это происшествие.
Деннис Соррел. Достойный парень.

inksmoke 22.02.11 в 15:12

0

Линч был в баре, ввязался в спор.

Ilmarranen 16.05.10 в 13:41

0

Линч был в баре и ввязался в перепалку.

inksmoke 22.02.11 в 15:13

0

Сорель был первый, кто приехал,
попытался успокоить.

Decease 15.05.10 в 10:40

0

- Линч ударил его. У Соррела пошла кровь.
- Ага.

hyperboloid 19.05.10 в 11:21

0

И Линч признал, что у него "синдром войны".

hyperboloid 19.05.10 в 16:44

0

Возможно это не так безумно,
как звучит.

Decease 15.05.10 в 10:42

0

Около 10% заключенных в тюрьмах - ветераны,

Decease 15.05.10 в 10:43

0

12,000 из Ирака и Афганистана.

teftel 14.05.10 в 17:02

0

Мне плевать, что он сделал на Гус-Грине или во время Бури в пустыне,

Decease 15.05.10 в 10:48

0

на операции "Несокрушимая свобода"

Decease 15.05.10 в 10:50

0

Это не дает ему право убивать копов!

Decease 15.05.10 в 10:51

0

Тем не менее, он не может быть нашим парнем. Он живет своей никчемной жизнью.

hyperboloid 19.05.10 в 11:23

0

Что ж, это его сын, Оуен Линч.

Briggittee 19.05.10 в 15:44

0

Также Коммандос.
Вернулся из Афганистана в прошлом году.

hyperboloid 19.05.10 в 15:15

0

Вынужденный отпуск в соответствии с "увольнение из армии без суда",

hyperboloid 19.05.10 в 15:39

0

Что значит, что у него были проблемы с психикой.

hyperboloid 19.05.10 в 15:40

0

Армия оставила его в беде.
Есть адрес?

hyperboloid 19.05.10 в 15:41

-2

- Армия выбросила его.
- Адрес есть?

Briggittee 20.05.10 в 09:43

1

Заявление от его жены, Рэйчел.

hyperboloid 19.05.10 в 15:42

0

Она бросила его. "Человек, который вернулся назад не был тем человеком, который уходил".

hyperboloid 19.05.10 в 15:43

0

Она выгнала его. "Человек, который вернулся назад был не тем человеком, который уходил".

icapus 23.05.10 в 20:40

0

Он слишком часто срывал на ней злобу, и она его вышвырнула.

icapus 22.05.10 в 16:00

0

Это был последний раз, когда его видели

hyperboloid 19.05.10 в 16:18

0

до тех пор пока не убили Гормана и Эппли прошлой ночью.

hyperboloid 19.05.10 в 16:19

0

- Горман и Эппли не имеют ничего общего в приговорении к тюремного заключению его отца?
- Нет.

hyperboloid 19.05.10 в 16:49

0

Это так же плохо, как это звучит?

Briggittee 19.05.10 в 15:45

0

Да, ложная тревога. Шутка.
Я на сегодня закончила.

Briggittee 19.05.10 в 15:52

0

Поставь чайник, конец связи.

icapus 22.05.10 в 16:02

0

Босс! У нас есть другой убитый офицер. Хартил Эстейт.

hyperboloid 19.05.10 в 16:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →