Luther / Лютер: S01E02

Давай!

egorka73 19.05.10 в 15:25

Где стрелявший?

teftel 12.05.10 в 14:06

Он повернул за угол на улицу, ниже этой.

hyperboloid 19.05.10 в 16:53

- Он просто подошел вплотную и выстрелил в нее.
- В упор?
- В живот.

hyperboloid 19.05.10 в 16:54

Это не так. Сэр?

egorka73 19.05.10 в 15:25

Что-то не так, Сэр?

hyperboloid 19.05.10 в 16:55

Прошлой ночью он сделал четыре идеальных выстрела в темноте.

teftel 14.05.10 в 17:04

Сегодня, при свете дня, он

teftel 14.05.10 в 17:04

Сегодня, при свете дня, он промазал и оставил в живых Хэнсона.

Decease 15.05.10 в 11:38

Здесь что-то не так.

teftel 14.05.10 в 17:03

Не так, не так.

teftel 14.05.10 в 17:03

О, нет.

teftel 12.05.10 в 14:06

Все в укрытие!

teftel 14.05.10 в 17:03

"После шести беспрецендентных убийств, меньше чем за 24 часа

hyperboloid 19.05.10 в 17:10

создается ощущение, что на улицах Лондона

hyperboloid 19.05.10 в 17:10

присутствие полиции значительно сокращено

hyperboloid 19.05.10 в 17:11

в ответ на эти убийства.

hyperboloid 19.05.10 в 17:11

'Несмотря на резкие отрицания столичной полиции,

Briggittee 20.05.10 в 09:48

сохраняют ли срочные службы 999 возможность

Briggittee 20.05.10 в 09:58

выполнять свои обязательства перед
рядовыми жителями столицы?

Briggittee 20.05.10 в 09:55

Коринн Дей, Би-Би-Си Ньюз, Лондон.

Briggittee 19.05.10 в 16:25

Нет. В меня никогда раньше не стреляли.

teftel 14.05.10 в 17:35

Ты знаешь, есть люди, с которыми ты можешь
поговорить об этом.

Briggittee 20.05.10 в 09:51

Если тебе это необходимо.

Briggittee 20.05.10 в 09:52

Что, типа духовного наставника?

Briggittee 20.05.10 в 10:50

Если бы мой папа узнал, что я виделась с наставником,
он бы сам меня пристрелил.

Briggittee 20.05.10 в 10:52

Ладно, народ!
Соберитесь, соберитесь.

icapus 22.05.10 в 16:04

Приказ сверху.

teftel 14.05.10 в 17:05

Всем сотрудникам будут выданы бронижилеты, где только это возможно.

hyperboloid 20.05.10 в 11:48

Я понимаю, что слова "где только возможно"
это не то, что вы хотели бы услышать.

icapus 22.05.10 в 16:05

Но это лучшее, что мы можем сделать, вот так-то.

icapus 22.05.10 в 16:07

Вопросы?

teftel 14.05.10 в 17:05

Отлично.

teftel 14.05.10 в 17:05

Итак, это был плохой день.

Decease 15.05.10 в 11:39

Для большинства из нас, самый ужасный день,
который мы видели на работе.

Briggittee 19.05.10 в 16:28

Но оглянувшись вокруг, я вспомнила,
что многие из нас давно на службе,

icapus 22.05.10 в 16:11

И у них за спиной осталось немало таких деньков.

icapus 22.05.10 в 16:12

Вот что мы собираемся делать, леди и джентльмены,
выследить этого ублюдка,

Briggittee 20.05.10 в 10:08

показать ему и остальному миру,
что никто не может с нами это делать.

Briggittee 20.05.10 в 10:06

Так давайте пойдем и возьмем его.

Briggittee 20.05.10 в 10:05

Давайте сделаем это!

Briggittee 20.05.10 в 10:09

Меня зовут Оуен Линч,

teftel 14.05.10 в 17:05

Это мой отец... Терри Линч,

teftel 14.05.10 в 17:05

Также командос, Королевская Морская пехота

hyperboloid 20.05.10 в 11:47

Он находился в Bluff Cove, когда там подбили аргентинский истребитель из винтовок.

icapus 22.05.10 в 16:20

После этого его дважды направляли в графство Арма.

icapus 22.05.10 в 16:27

Последнее его путешествие было в провинцию Гильменд.

icapus 22.05.10 в 16:25

В прошлом году, попал в тюрьму за преступление,
которое он никогда бы не совершил,

Briggittee 22.05.10 в 15:50

Если бы страна относилась к нему с уважением, которое он заслужил.

icapus 22.05.10 в 16:28

Но этого не случится.

teftel 14.05.10 в 17:05