Luther / Лютер: S01E02

увидеть их собственными глазами, но говорят, что никому
из тех маленьких мальчиков не было больше девяти.

Briggittee 20.05.10 в 06:43

Это дает вам, не мало острых ощущений, не так ли?

monowox 22.05.10 в 16:34

Нет, Терри Линч, жесткий человек. Но сейчас Терри Линч извращенец.

monowox 22.05.10 в 16:37

Правильно, никто, это то, что я подумал.
Никто, но потом я сказал себе: "У Терри есть сын".

Briggittee 19.05.10 в 13:54

Сын. И он может заставить своего сына
делать все, что он скажет.

Briggittee 19.05.10 в 13:55

Что ты должен сделать с сыном,
чтобы заставить его сделать это,
чтобы иметь такой контроль?

Briggittee 19.05.10 в 14:05

Терри, ты расскажешь мне?

Briggittee 19.05.10 в 14:05

Что ты сделал с Оуеном?
Что ты сделал?

Briggittee 19.05.10 в 14:10

Это разовая сделка, Терри.

Briggittee 20.05.10 в 11:17

Один единственный раз.
Так что, тебе лучше дать мне то, что я хочу.

Briggittee 20.05.10 в 11:19

- Вы еще не уехали?
- Нет, мы еще здесь.
- Что, поверить не могу. Почему?

Briggittee 19.05.10 в 14:12

Джон, это незаконно,
угрожать чьей-то жизни.

Briggittee 19.05.10 в 14:13

Если Элис Морган угрожает мне,
то почему ты её не арестуешь?

Briggittee 19.05.10 в 14:15

Я не могу, ладно?

teftel 14.05.10 в 17:56

Почему нет?

teftel 14.05.10 в 17:56

- Это сложно.
- Как всегда.

Briggittee 19.05.10 в 14:16

Что у этой женщины есть на тебя?
Что ты наделал?

Briggittee 19.05.10 в 14:17

Мне просто нужно, чтобы ты мне верила.

Briggittee 19.05.10 в 14:17

Я в этом не уверена.

Briggittee 19.05.10 в 14:18

- Если бы я позвонила Роуз Теллер,
она знает об этом?
- Ты звонила ей?

Briggittee 20.05.10 в 06:52

Хорошо, что говорит мне самое важное, не так ли?

monowox 22.05.10 в 16:42

Мне нужно, чтобы вы, по крайней мере,
закрыли все двери, закрыли окна.

Briggittee 20.05.10 в 06:57

И если что-нибудь произойдет,
немедленно позвоните мне.

Briggittee 20.05.10 в 06:55

Ты был прав.

Briggittee 19.05.10 в 17:05

Он лжетю

teftel 14.05.10 в 17:56

20 лет.

Briggittee 22.05.10 в 18:45

Когда я чему-нибудь научусь?
20 лет.

Briggittee 22.05.10 в 18:47

Боже, прости.

teftel 14.05.10 в 17:57

Прости.

teftel 14.05.10 в 17:57

- И когда это выйдет в эфир?
- Передовая статья, главное информ сообщение. Ты точно уверен в этом?

hyperboloid 23.05.10 в 13:10

Ага. Пошли

Ilmarranen 23.05.10 в 12:53

И мы начали.

hyperboloid 23.05.10 в 13:11

И как ночь окутывает ошеломленную столицу, как полиция, скорая помощь и команда отвечает на звонки в 999

hyperboloid 23.05.10 в 13:23

- при всем оружии, Коррин Дэй, взяла интервью у старшего детектива-инспектора Джона Лютера.
- Хмм, Что?

hyperboloid 23.05.10 в 13:25

- старший следователь, так называемого "Растрела 999".

hyperboloid 23.05.10 в 13:26

Старший детектив Джон Лютер,
что мы знаем о мотивах Оуена Линча?

Briggittee 21.05.10 в 18:13

Ну, мы знаем, что Оуэн гордится собой, будучи солдатом.

monowox 22.05.10 в 16:43

- Но мы опросили его командных офицеров,
военных врачей, психиатров.
- Вот дерьмо.

Briggittee 22.05.10 в 14:11

У Оуена на счету впечатляющее количество боев,
они были хорошо осведомлены о его недостатках.

Briggittee 20.05.10 в 07:03

- Каких недостатках?
- В общем, Оуен никогда не был хорошим материалом для солдата.

Briggittee 20.05.10 в 07:04

Он был неприспособленным ребенком, который слишком много смотрел телевизор и играл в видео игры.

Briggittee 20.05.10 в 07:13

Что-нибудь из этого правда?

Briggittee 22.05.10 в 14:25