Luther / Лютер: S01E03

Сексуальное возбуждение от мысли о насилии.

Briggittee 27.05.10 в 11:15

Его готовность к убийству, вот что привлекает её.

Briggittee 27.05.10 в 11:16

Его убийство становится её.

Briggittee 27.05.10 в 11:16

Хмм.

Briggittee 27.05.10 в 05:30

- Ладно, я признаюсь.
- Правда?

Briggittee 27.05.10 в 05:32

Да.

Briggittee 27.05.10 в 05:32

- Моя автобиография. Вы поклонник?
- Вы меня поймали.

Briggittee 27.05.10 в 05:34

Конечно, вы знаете, если я подпишу это,
перепродажа намного увеличит её стоимость.
Я положу деньги вам в карман.

Briggittee 27.05.10 в 05:42

- Я знаю.
- Вы дилер?

Briggittee 27.05.10 в 05:43

Коллекционер. И я плачу.

Briggittee 27.05.10 в 05:44

Ладно, двести пятьдесят?

Briggittee 27.05.10 в 05:44

- Вы серьезно?
- О, да.

Briggittee 27.05.10 в 05:45

Идет

Ilmarranen 28.05.10 в 16:24

Ну, вы заключили сделку.

Briggittee 28.05.10 в 13:42

Пожалуйста.

Briggittee 27.05.10 в 15:50

Хороший улов.

monowox 28.05.10 в 08:21

Пожалуйста.

Briggittee 27.05.10 в 13:53

- Ягненок для заклания.
- Да.

Briggittee 27.05.10 в 13:52

Да, ну...

Briggittee 27.05.10 в 13:52

Я с ужасом узнал сегодня утром
об исчезновении Кирстен Росс.

Briggittee 27.05.10 в 05:49

Мое сердце с ней и её семьей,
особенно ее мужем и маленькой дочкой.

Briggittee 27.05.10 в 05:51

Вас уже посетил человек, который, по моему убеждению

Ilmarranen 28.05.10 в 16:24

является полицейским, которого я окликнул на пресс-конференции, ожидая мой арест

Ilmarranen 28.05.10 в 16:25

Я хочу публично заявить,

Briggittee 27.05.10 в 05:54

пока я еще в состоянии, что я не имею
никакого отношения к этому преступлению,

Briggittee 27.05.10 в 05:54

как и к преступлению,
как и к преступлению

Briggittee 27.05.10 в 05:55

против несчастной Грейс Аллен.

Briggittee 27.05.10 в 05:56

Я молюсь, чтобы на этот раз полиция увидела последствия своей предвзятости

Ilmarranen 28.05.10 в 16:26

и своего собственного желания найти козла отпущения

Ilmarranen 28.05.10 в 16:26

- Спасибо.
- Теперь Мистер Берджесс будет отвечать на вопросы.

Briggittee 27.05.10 в 11:12

Берджесс взял под полный контроль это расследование.
Мы не можем к нему подойти.

Briggittee 27.05.10 в 11:34

Теперь он не может оставить Кирстен Росс в живых.

Briggittee 27.05.10 в 11:36

Ну, не слишком долго,
он не может себе позволить.

Briggittee 27.05.10 в 11:35

Теперь он знает, что мы у него на хвосте.

Briggittee 27.05.10 в 11:26

Приказ был держаться от него подальше!

Briggittee 27.05.10 в 11:26

Босс, он всё подготовил,

Briggittee 27.05.10 в 11:20

похищение, пресс-конференцию, всё.

Briggittee 27.05.10 в 11:21

Значит Кирстен Росс умрет в одиночестве

Briggittee 27.05.10 в 11:37

пока медиа его покрывают, мы не можем подойти к нашему
единственному подозреваемому?

Briggittee 28.05.10 в 05:39

Да, я отправил показания Марка Норта этим утром

Ilmarranen 28.05.10 в 16:28

О Боже.
Не снимай меня с этого дела.

Briggittee 27.05.10 в 11:23

Не из-за него.
Я могу найти Кирстен! Я могу найти её!

Briggittee 27.05.10 в 11:23

Я боролась за тебя и тяжело боролась,
никто не хочет твоего увольнения.

Briggittee 27.05.10 в 14:29

- Хорошо.
- Но...
- Но что?

Briggittee 27.05.10 в 11:24

Есть оговорки.

Briggittee 27.05.10 в 14:30

Какие оговорки?

Briggittee 27.05.10 в 14:31

Г-н Шенк.

Decease 23.05.10 в 17:32

Мартин Шенк.

Decease 23.05.10 в 17:32

Жалобы

Ilmarranen 28.05.10 в 16:28

Я знаю, это не хороший день,
так что я прошу всего пять минут.

Briggittee 27.05.10 в 14:32