Luther / Лютер: S01E03

Шенк.

Decease 23.05.10 в 17:21

Когда?

Decease 23.05.10 в 17:21

Хорошо, я сделаю это.

Decease 23.05.10 в 17:21

Марк Норт позвонил

Briggittee 27.05.10 в 12:44

начальнику детективного отдела Теллер

Ilmarranen 28.05.10 в 17:11

Видимо, м-р Норту
больше не кажется что,

Briggittee 27.05.10 в 12:48

что уличные грабители знали его имя,

Briggittee 27.05.10 в 12:49

или ваше.

Briggittee 27.05.10 в 12:50

Воспоминание,

monowox 26.05.10 в 19:53

старые вещи.

monowox 26.05.10 в 19:53

Он отозвал заявление.

monowox 26.05.10 в 19:53

Так, э, ну, что же теперь?

monowox 26.05.10 в 19:52

вернемся к Вашему делу,

monowox 26.05.10 в 19:52

без предрассудков.

monowox 26.05.10 в 19:51

Я не хочу идти за тобой, Джон.

Decease 23.05.10 в 17:24

Но они послали меня сделать работу.

Decease 23.05.10 в 17:25

И если они отправят меня снова,
Я приду еще раз.

Decease 23.05.10 в 17:26

И я возьму тебя, даже
если это означает, что я не смогу

Briggittee 27.05.10 в 13:20

больше смотреть себе в глаза после этого.

Briggittee 27.05.10 в 13:21

Мне знакомо это чувство.

Briggittee 27.05.10 в 13:21

Я тебя поймал.

Briggittee 28.05.10 в 16:48

Теперь я тебя поймал.

Briggittee 28.05.10 в 16:48

Ладно, хватит этого.

Decease 23.05.10 в 17:27

Люсьен Берджесс.

Briggittee 23.05.10 в 21:31

Не думаю, что могу больше наблюдать

Ilmarranen 28.05.10 в 17:11

Вы серьезно думали, что можете
заманить меня в ловушку?

Briggittee 27.05.10 в 18:27

Не совсем, нет.

Briggittee 23.05.10 в 21:33

Нет, эта кровь из куска хорошего стейка, вырезки,

Briggittee 23.05.10 в 21:34

Я собирался пойти выпить чаю сегодня вечером,

Briggittee 23.05.10 в 21:38

чтобы отпраздновать нашу встречу здесь.

Briggittee 23.05.10 в 21:38

На месте преступления.

Briggittee 23.05.10 в 21:35

Вы пришли по своей доброй воле.

Briggittee 23.05.10 в 21:36

Вы принесли люминол.

Briggittee 27.05.10 в 12:54

Для поиска следов крови.

Briggittee 23.05.10 в 21:37

Хммм.

Briggittee 23.05.10 в 17:54

Этого недостаточно.

Briggittee 23.05.10 в 17:54

О, я думаю, достаточно.

Briggittee 23.05.10 в 17:55

- Правда?
- Да.

Briggittee 23.05.10 в 17:55

Что ж, детектив Лютер.

Briggittee 23.05.10 в 17:56

Сначала вы...

Briggittee 23.05.10 в 17:57

вы напали на меня.

Briggittee 23.05.10 в 17:58

ВЫ ПУБЛИЧНО НАПАЛИ НА МЕНЯ!

Briggittee 27.05.10 в 09:42

Почему вы не можете проявить немного уважения?!

Briggittee 23.05.10 в 21:40

Потом мне позвонил полицейский.

Briggittee 27.05.10 в 13:23

Он сказал мне, что вы пытались подставить меня.

Briggittee 28.05.10 в 16:50

Он сказал мне,
где место преступления.

Briggittee 27.05.10 в 13:26

Это ваша защита?

Briggittee 27.05.10 в 13:27

Потому что этот звонок,
это был мой напарник,

Briggittee 27.05.10 в 10:55

мы подставили тебя, Люсьен. Тебя обыграли

Ilmarranen 28.05.10 в 17:11

Я с нетерпением жду встречи,
чтобы посмотреть как вы это докажете.

Briggittee 27.05.10 в 13:28