Luther / Лютер: S01E04

Боже. Сложно даже подумать о стольких,
не то чтобы отследить.

Elday 02.06.10 в 18:30

У него может быть другой номерной знак
каждую ночь месяца.

Elday 02.06.10 в 18:32

Он абсолютно неизвестен.
Одно такси и 20 000 напротив.

Elday 02.06.10 в 18:34

Надежно, как ни крути.

Elday 02.06.10 в 18:36

Все равно что быть невидимкой.

Briggittee 02.06.10 в 00:34

Нда, и он на волне убийств.

Elday 02.06.10 в 18:37

Завтра будет другое тело.

Briggittee 31.05.10 в 18:20

И другое...

SR 31.05.10 в 18:14

и другое.

SR 31.05.10 в 18:14

Теллер.

Briggittee 28.05.10 в 18:57

Госпиталь Четвелла горит.

SR 31.05.10 в 18:15

Извините, простите.

Briggittee 28.05.10 в 05:59

Простите, извините, спасибо.

Briggittee 28.05.10 в 06:00

- Офицер?
- Фулфорд.

Briggittee 28.05.10 в 06:00

У нас есть некоторые проблемы с посетителями в 28 палате

Briggittee 31.05.10 в 22:37

но раз уж вы здесь...
- Я не должен...

Briggittee 31.05.10 в 22:46

Я бы не просила, если бы не думала, что это срочно.
Я побуду с пациентом.

Briggittee 31.05.10 в 22:38

- Палата 28.
- Этажом ниже.

Briggittee 31.05.10 в 22:46

Кэбби, которые были уволены, стали
нетрудоспособными, вышли на пенсию

Briggittee 02.06.10 в 09:32

плюс список водителей, кто пытался,
но не сдал на лицензию

Briggittee 02.06.10 в 09:33

за последние 20 лет,
хоть как-то причастные к
имеющимся уликам.

Elday 02.06.10 в 18:44

Лучше?

SR 31.05.10 в 18:12

Осталось 23 имя

SR 31.05.10 в 18:04

Сержант Рипли, вы не возражаете, если я позаимствую главного инсперкора на минутку?

SR 31.05.10 в 18:07

Мм... нет. Нет, Сер.

SR 31.05.10 в 18:08

Тяжелый день.

Briggittee 29.05.10 в 15:37

О, пять жертв, возможно еще одна
в следующие 12 часов.

Briggittee 31.05.10 в 22:48

Генри Медсен умер.

SR 31.05.10 в 18:10

- Прошу прощения?
- Это может быть случайностью,
не связанной с пожаром.

Briggittee 31.05.10 в 18:13

Но пожар был поджогом и эти
два события совпали.

Briggittee 31.05.10 в 18:14

У Мэдсена был постоянный охранник.

Briggittee 30.05.10 в 04:09

Который был отправлен со своего
поста каким-то доктором.

Briggittee 02.06.10 в 07:09

Что за доктор?

SR 31.05.10 в 17:58

Ну, хватит. Молодой, очень приятный, брюнет и гетерохроматик.

SR 31.05.10 в 18:01

Гетерочем? Простите?

Briggittee 29.05.10 в 15:47

Глаза разного цвета.
Как у Девида Боуи.

Briggittee 29.05.10 в 15:46

Но ни одного доктора в гетерохромией глаз в настоящее
время не работает в госпитале Чартвелл.

Briggittee 31.05.10 в 23:00

Ну, я не знаю, какой-то доктор
потерял контактную линзу, возможно?

Briggittee 29.05.10 в 15:49

Возможно?

Briggittee 29.05.10 в 15:47

Но если нет...
Что если это кто-то не из персонала,

Briggittee 01.06.10 в 02:20

выдал себя за доктора, кто-то,
кто хотел получить доступ к Генри Мэдсену.

Briggittee 01.06.10 в 02:24

Имеете ли вы хоть какое-нибудь представление
кто это может быть?

Elday 02.06.10 в 18:49

Я знаю сотню человек, которые
хотели бы увидеть его мертвым.

Elday 02.06.10 в 18:50

Но я бы начал с родителей жертв.

Briggittee 30.05.10 в 04:07

Да, конечно.

Briggittee 29.05.10 в 15:50

Но выбор времени, выбор времени не дает мне покоя.

Briggittee 02.06.10 в 07:47

Почему сейчас? Почему сегодня...
на следующий день как он очнулся?

Briggittee 31.05.10 в 23:35

Я не знаю, Мартин. Мы просто
должны оставить наш разговор
большой... загадкой.

Elday 02.06.10 в 18:57

Ну, я вижу вы заняты.

Briggittee 31.05.10 в 23:35

Это одноразовый телефон.
Один разговор,

Briggittee 02.06.10 в 02:05