Luther / Лютер: S01E04

Найди и привези её.

Briggittee 29.05.10 в 21:15

Хорошая работа.

Briggittee 27.05.10 в 20:31

Так что происходит между тобой и Зои?

Briggittee 27.05.10 в 20:32

Это же была она по телефону, правильно?

Briggittee 31.05.10 в 23:28

- Да, это была Зои.
- Так ты и она? Нет.

Briggittee 27.05.10 в 20:33

Да. Возможно.

Briggittee 27.05.10 в 20:33

Я не знаю.
Рад видеть, что ты счастлива за меня.

Briggittee 29.05.10 в 11:16

Хочешь знать в чем настоящая трагедия в браке?

Briggittee 29.05.10 в 11:17

- Нет, спасибо.
- Женщины всегда думают, что мужчины
изменятся, но это не так.

Briggittee 29.05.10 в 11:18

- Мужчины думают, что женщины не изменятся,
но это не так.
- Откуда ты это взяла? Печенье с предсказаниями?
- Хмм.

Briggittee 29.05.10 в 11:20

Мне нужно, чтобы ты оставался в этом здании пока тебе не разрешат уйти.

Briggittee 02.06.10 в 06:39

Я пытаюсь тут вести расследование.

dslava 31.05.10 в 16:57

Да и, как ты говоришь, это лучшее место
откуда его можно вести. Так что просто сделай это.

Briggittee 02.06.10 в 06:42

Никого нет дома...
Да, пока.

Briggittee 29.05.10 в 11:22

Все нормально?
Мы закрыты.

Briggittee 29.05.10 в 11:23

- Линда Шенд?
- Да?

Briggittee 29.05.10 в 11:23

- Миссис Шенд, я детектив сержант Рипли...
- Подождите. Простите, кто?

Briggittee 29.05.10 в 11:25

Детектив сержант Рипли, отдел тяжких
преступлений, Хобб Лейн.

Briggittee 02.06.10 в 03:41

Попрошу вас пройти со мной, чтобы прояснить кое-какие вопросы.

dslava 31.05.10 в 16:58

Какие вопросы?
Ничего особенного. Мы просто хотим, чтобы вы на них ответили.

dslava 31.05.10 в 16:59

О чем?

Briggittee 27.05.10 в 20:34

- О Грэхеме, в основном.
_ О Боже.

Briggittee 29.05.10 в 11:30

Он сделал...
Он что-то сделал?

Briggittee 29.05.10 в 11:31

Вы пройдете со мной?

Briggittee 31.05.10 в 23:23

О, мне не хорошо.
Можно мне?

Briggittee 29.05.10 в 11:32

Да, конечно.

Briggittee 29.05.10 в 11:32

Линда? Что происходит? Что ты имеешь в виду? Полиция тут.

dslava 31.05.10 в 17:01

Что они хотят? Я не знаю.

dslava 31.05.10 в 17:01

- Они спрашивали обо мне?
- Что ты сделал?

Briggittee 31.05.10 в 23:22

- Что они сказали?
- Ты опять что-то украл?

Briggittee 31.05.10 в 23:18

Конечно нет! Нет!

Briggittee 31.05.10 в 23:19

Тогда что ты сделал, Грэхем?

Briggittee 31.05.10 в 23:19

Что они сказали?
Они должны были что-нибудь сказать!
Что они сказали?!

Briggittee 31.05.10 в 23:20

Дай мне телефон.
Дай мне телефон.

dslava 31.05.10 в 16:59

Боже!

Briggittee 27.05.10 в 20:34

У нас нет другой комнаты, поэтому я вынужден
воспользоваться комнатой для интервью.

Briggittee 02.06.10 в 03:42

Могу предложить что-нибудь попить или что-либо еще?

dslava 31.05.10 в 17:00

Ммм, да. Немного воды.
Вы хотите немного воды?

dslava 31.05.10 в 17:01

Пожалуйста.

Briggittee 31.05.10 в 23:19

Итак, как у вас дела с мужем?

Briggittee 31.05.10 в 23:21

Прекрасно. Почему?

dslava 31.05.10 в 16:59

Вы знаете где он был в пятницу вечером?

Briggittee 29.05.10 в 21:53

Да, в пабе. Со мной и несколькими друзьями.

Briggittee 29.05.10 в 21:54

У меня был день рождения.

Briggittee 29.05.10 в 21:54

Он был с вами всю ночь?

Briggittee 29.05.10 в 21:55

Не всю ночь, нет.
Потому что он, он уехал работать.

Briggittee 29.05.10 в 21:56

- Работать где?
- Он работает в круглосуточном автосервисе.

Briggittee 29.05.10 в 21:59

- Дело в том, Линда, что Грэхем не работал там уже два месяца.

Briggittee 29.05.10 в 21:52

Вы не знали?

Briggittee 29.05.10 в 21:52

Босс? Простите, что прерываю, это срочно.
Прямо сейчас.

Briggittee 31.05.10 в 23:30