Luther / Лютер: S01E05

Я имел ввиду, догнать мерзавца! Пошли! Пошли!

Ilmarranen 03.06.10 в 17:27

Джастин, если она сделает этот звонок, Джессика труп!

Briggittee 03.06.10 в 09:52

Не теряй его.

Briggittee 03.06.10 в 10:32

Вы арестованы за похищение Джесски Карродус.
У вас есть право хранить молчание.

Briggittee 03.06.10 в 10:33

Бенни, Бенни, давай.

Briggittee 03.06.10 в 09:57

'Босс, давай.'
Джон, я потерял его. Мне жаль.

Briggittee 03.06.10 в 09:57

- Мы его потеряли?
- Мы его потеряли.

Briggittee 03.06.10 в 09:55

Дерьмо.

Briggittee 03.06.10 в 09:55

ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

Briggittee 03.06.10 в 09:58

Слушайте, я не знаю кто вы

Briggittee 03.06.10 в 09:58

или где ты. Ты все еще контролируешь ситуацию

Ilmarranen 03.06.10 в 17:28

так что не клади трубку

Ilmarranen 03.06.10 в 17:28

Тяни время

zuew 03.06.10 в 17:43

Обеспечение безопасности заложников.

monowox 03.06.10 в 14:21

развивай отношения между переговорщиком и похитителем. Но самое главное, не обостряй ситуацию, пусть все идет спокойно

zuew 03.06.10 в 17:55

Слушай, я знаю что ты не какой-нибудь любитель, поэтому я не собираюсь здесь играть с тобой

zuew 03.06.10 в 17:56

Япостараюсь и отслежу твой звонок, но это займет какое-то время

zuew 03.06.10 в 17:57

И когда я все-таки сделаю это, ты уже будешь далеко

zuew 03.06.10 в 17:58

У тебя одна минута.

Briggittee 03.06.10 в 09:59

Кэрродэс забрал выкуп.

Elday 03.06.10 в 17:59

Правда?

Briggittee 03.06.10 в 10:40

В последний момент.
Он думает, Джессика умрет

Briggittee 03.06.10 в 10:41

даже если он отдаст вам деньги,
так зачем же давать вам деньги?

Briggittee 03.06.10 в 10:42

- Кажется, мы оба его потеряли, да?
- Слушайте, мне плевать на него.

Briggittee 03.06.10 в 10:43

Я хочу вернуть Джессику.
Это все, что мы хотим.

Briggittee 03.06.10 в 10:43

Нет, это не так. Нет, вы хотите арестовать
меня и посадить в тюрьму.

Briggittee 03.06.10 в 10:44

Да, я хочу этого. Но это не тот результат на который я расчитываю,

zuew 03.06.10 в 17:49

не сейчас, не в этих обстоятельствах

zuew 03.06.10 в 17:50

Поэтому я собираюсь перейти к плану Б... правильно?.. который вернет Джесику живой

zuew 03.06.10 в 17:51

Как вас зовут?

Briggittee 03.06.10 в 10:45

Джон. Но не сомневайтесь,
что я могу дать вам то что вы хотите.

Briggittee 03.06.10 в 10:46

Я просто...
Дайте мне три часа.

Briggittee 03.06.10 в 10:48

Вот что я скажу,

Briggittee 03.06.10 в 10:50

вы дадите мне номер и я вам позвоню через час.

Briggittee 03.06.10 в 10:51

Мне нужно доказательство жизни.

Briggittee 03.06.10 в 10:51

Вы его не получите, Джон.
Видите ли, сейчас это вопрос доверия, Джон.

Briggittee 03.06.10 в 10:52

Вы думаете, вы можете управлять этим?

monowox 03.06.10 в 13:49

Ладно, берите этот номер.

monowox 03.06.10 в 13:48

- Дядя Билл, все плохо.
- Что ты имеешь в виду?
- Выкупа нет.

Briggittee 03.06.10 в 10:54

Там повсюду мечется полиция.
Вот дерьмо.

Elday 03.06.10 в 18:07

- Что?
- Он схватили Иви.

Briggittee 03.06.10 в 10:55

Даниель потерял их. Если я вернусь к нему с пустыми руками,

zuew 03.06.10 в 17:45

без бриллиантов, без Иви, без ничего.
Без ничего. Я пропал, я пропал.

Elday 03.06.10 в 18:04

Том, тут со мной кое-кто,
ему нужно с тобой поговорить.

Briggittee 03.06.10 в 10:56

- Господи, Билл, кто там у тебя?
- Не паникуй. Он друг,

Briggittee 03.06.10 в 10:57

понятно? Он друг.
- Кто там?

Briggittee 03.06.10 в 10:58

- ОК, Том. Сейчас ты должен выслушать меня, хорошо?
- Ты слушаешь?
- Кто вы?
- Ты слушаешь?

Briggittee 03.06.10 в 10:59

- Да, да! Я слушаю.
- Где они её держат?

Briggittee 03.06.10 в 11:00

- Я не собираюсь вам это рассказывать.
- Ладно, Том,

Briggittee 03.06.10 в 11:01

ты все еще можешь выбраться из этого, с деньгами.
Ты меня понимаешь?

Briggittee 03.06.10 в 11:01